Take that could it be magic
Take that could it be magic
Перевод песни Could it be magic? (Take That)
Could it be magic?
А, может, это магия?
Spirits move me every time I’m near you
Whirling like a cyclone in my mind
Your my lifeline, angel of my lifetime
Answers to all answers I can find
Baby I want you
Come, come, come into my arms
Let me feel the wonder of all of you
Could it be magic, now, now, now and hold on fast
Could this be the magic at last
Baby take me high upon a hillside
High up where the stallion meets the sun
I could love you, build my world around you
Never leave you till my life is done
Baby I want you
Come, come, come into my arms
Let me feel the wonder of all of you
Could it be magic, now, now, now and hold on fast
Could this be the magic at last
Could it be magic, now, now, now and hold on fast
Could this be the magic at last
Baby I want you
Come, come, come into my arms
Let me feel the wonder of all of you
Could it be magic, now
Воодушевление движет мной каждый раз, когда мы рядом,
Вертится ураганом в моей голове.
Ты — мой жизненный путь, ангел всей моей жизни,
Найденный мной ответ на все ответы.
Милая, я хочу тебя,
Иди, иди, иди прямо ко мне в объятия.
Позволь ощутить твою чудотворную любовь.
А, может, это магия? Скорей, скорей, скорей! Не упусти.
А, может, это все-таки магия.
Милая, я хочу тебя,
Иди, иди, иди прямо ко мне в объятия.
Позволь ощутить твою чудотворную любовь.
А, может, это магия? Скорей, скорей, скорей! Не упусти.
А, может, это все-таки магия.
А, может, это магия? Скорей, скорей, скорей! Не упусти.
А, может, это все-таки магия.
Милая, я хочу тебя,
Иди, иди, иди прямо ко мне в объятия.
Позволь ощутить твою чудотворную любовь.
А, может, это магия.
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Could it be magic?
Spirits move me every time I’m near you
Whirling like a cyclone in my mind
Your my lifeline, angel of my lifetime
Answers to all answers I can find
Baby I want you
Come, come, come into my arms
Let me feel the wonder of all of you
Could it be magic, now, now, now and hold on fast
Could this be the magic at last
Baby take me high upon a hillside
High up where the stallion meets the sun
I could love you, build my world around you
Never leave you till my life is done
Baby I want you
Come, come, come into my arms
Let me feel the wonder of all of you
Could it be magic, now, now, now and hold on fast
Could this be the magic at last
Could it be magic, now, now, now and hold on fast
Could this be the magic at last
Baby I want you
Come, come, come into my arms
Let me feel the wonder of all of you
Could it be magic, now
А, может, это магия?
Воодушевление движет мной каждый раз, когда мы рядом,
Вертится ураганом в моей голове.
Ты — мой жизненный путь, ангел всей моей жизни,
Найденный мной ответ на все ответы.
Милая, я хочу тебя,
Иди, иди, иди прямо ко мне в объятия.
Позволь ощутить твою чудотворную любовь.
А, может, это магия? Скорей, скорей, скорей! Не упусти.
А, может, это все-таки магия.
Милая, я хочу тебя,
Иди, иди, иди прямо ко мне в объятия.
Позволь ощутить твою чудотворную любовь.
А, может, это магия? Скорей, скорей, скорей! Не упусти.
А, может, это все-таки магия.
А, может, это магия? Скорей, скорей, скорей! Не упусти.
А, может, это все-таки магия.
Милая, я хочу тебя,
Иди, иди, иди прямо ко мне в объятия.
Позволь ощутить твою чудотворную любовь.
А, может, это магия.
Примечания
1) К сожалению, так и не удалось выяснить наверняка, что же может означать данная строка. Могу лишь предположить, что это отсылка к Древнегреческой мифологии, согласно которой Гелиос (бог Солнца, а можно сказать просто Солнце) каждое утро появлялся на солнечной колеснице, запряженной четверкой белых, как снег, крылатых и извергающих огонь жеребцов (их имена — Свет, Блеск, Гром и Молния). Днем бог мчится по небу на своей огненной колеснице, а вечером склоняется к западу, опускается в Океан и в золотом челне переплывает море к месту своего восхода.
Больше не нашел никакой информации насчет встреч Солнца с жеребцом на небе))
Could It Be Magic
Может быть, это волшебство?
Spirits move me, every time I’m near you
Я сам не свой, когда ты рядом.
Whirling like a cyclone in my mind
У меня внутри буря эмоций.
You’re my life line, angel of my lifetime
Ты мой спасательный круг, мой ангел-хранитель,
Answer to all answer I can find
Ответ на все мои вопросы.
Baby I want you come, come, come into my arms
Детка, я хочу, чтобы ты бросилась, бросилась, бросилась в мои объятия!
Let me feel the wonder of all of you
Дай мне пережить чудо обладания тобой.
Could it be magic now, now, now and hold on fast
Может быть, это волшебство? Постой, не исчезай!
Could this be the magic at last
Может быть, это всё-таки волшебство?
Baby take me high upon a hillside
Детка, вознеси меня на горную вершину,
High up where the stallion meets the sun
Высоко, туда, где мустанг встречает восход.
I could love you build my world around you
Я мог бы любить тебя, посвятить тебе всю жизнь,
Never leave you till my life is done
Быть с тобой до конца своих дней.
Baby I want you come, come, come into my arms
Детка, я хочу, чтобы ты бросилась, бросилась, бросилась в мои объятия!
Let me feel the wonder of all of you
Дай мне пережить чудо обладания тобой.
Could it be magic now, now, now and hold on fast
Может быть, это волшебство? Постой, не исчезай!
Could this be the magic at last
Может быть, это всё-таки волшебство?
Spirits move me every time I’m near you
Я сам не свой, когда ты рядом.
Whiling like a cyclone in my mind
У меня внутри буря эмоций.
Baby I want you come, come, come into my arms
Детка, я хочу, чтобы ты бросилась, бросилась, бросилась в мои объятия!
Let me feel the wonder of all of you
Дай мне пережить чудо обладания тобой.
Could it be magic now, now, now and hold on fast
Может быть, это волшебство? Постой, не исчезай!
Could this be the magic at last
Может быть, это всё-таки волшебство?
Видео
Take That Could It Be Magic
03:42 4.87 MB 10.4M
Take That Could It Be Magic Live In Berlin
03:22 4.43 MB 194.6K
Take That Could It Be Magic Int L Version
06:09 8.09 MB 720.8K
Take That Could It Be Magic Hometown Live In Manchester
05:23 7.08 MB 196.8K
Take That Could It Be Magic With Lyrics
03:33 4.67 MB 313.2K
Could It Be Magic Gary Barlow Robbie Williams And Barry Manilow Children In Need Rocks BBC
03:50 5.04 MB 4.6M
Could It Be Magic
04:25 5.81 MB 50.5K
Take That Could It Be Magic
03:26 4.52 MB 74.8K
Take That Present The Circus Live Could It Be Magic
04:18 5.66 MB 137K
Could It Be Magic Take That The Ultimate Tour 2006 HD
07:08 9.39 MB 13.3K
Take That Could It Be Magic I Can Make It Take That And Party Live
07:33 9.94 MB 112.4K
Take That On Top Of The Pops Could It Be Magic 1992 FULL VERSION
03:35 4.72 MB 279.1K
Take That Could It Be Magic ZDF HD
03:29 4.58 MB 3.5K
Take That Could It Be Magic Live Performance In ELF99
04:03 5.33 MB 18.4K
Take That Could It Be Magic Medley Live At Earl S Court 95
09:34 12.59 MB 246K
Take That The Ultimate Tour Could It Be Magic
07:02 9.26 MB 182.4K
Barry Manilow Could It Be Magic Live 1975 Frederic Chopin Cover
06:00 7.90 MB 196.5K
Take That Could It Be Magic Lyrics
03:33 4.67 MB 168.8K
Take That On The Disney Club Could It Be Magic 1992
03:27 4.54 MB 23.2K
Take That Ultimate Tour Could It Be Magic 20
07:02 9.26 MB 20.4K
Take That Could It Be Magic Live 1993
01:34 2.06 MB 14.2K
Take That Could It Be Magic Paris France 1993
05:13 6.87 MB 47.4K
Take That Could It Be Magic Live On ITV New Year Eve
05:36 7.37 MB 309K
Take That Could It Be Magic The Ultimate Tour 15part HD
06:01 7.92 MB 20.1K
Take That Could It Be Magic Live Hamburg Germany
04:07 5.42 MB 22.8K
Could It Be Magic Odyssey Version
03:21 4.41 MB 90.4K
Take That Could It Be Magic HD YouTube Flv
08:26 11.10 MB 83
Take That Going Live Could It Be Magic 1992
03:18 4.34 MB 1.3K
Take That Could It Be Magic Rapino Radio Mix
03:33 4.67 MB 3.2K
Take That Non è La Rai Everything Changes Could It Be Magic Pray Babe
23:38 31.10 MB 6.7K
Take That Could It Be Magic 28 4 15 Glasgow HD
04:26 5.83 MB 30.6K
TAKE THAT Could It Be Magic 1992
03:31 4.63 MB 4.4K
Could It Be Magic
06:50 8.99 MB 3.4M
Donna Summer Could It Be Magic Official Video
03:56 5.18 MB 377.8K
Take That Could It Be Magic French TV 1993
04:06 5.40 MB 18.5K
Could It Be Magic Live
03:59 5.24 MB 16.8K
Take That Could It Be Magic Live At TOTP
02:57 3.88 MB 20.4K
Take That Could It Be Magic
03:33 4.67 MB 5.1K
Take That Could It Be Magic Extended Version
07:22 9.70 MB 2.1K
Leona Lewis Could It Be Magic
06:19 8.31 MB 489K
Take That Could It Be Magic London 2019
03:06 4.08 MB 4.4K
Take That Could It Be Magic Live Why Can T I Wake Up With Acapella 1992
05:16 6.93 MB 857
Take That Could It Be Magic Live Milan 2015
04:26 5.83 MB 4.1K
Take That Could It Be Magic Beautiful World Tour 9part HD
Take That Beautiful World Tour Could It Be Magic
08:05 10.64 MB 42.4K
Leona Lewis Could It Be Magic Live At The O2
04:44 6.23 MB 93.6K
Take That Live 2015 DVD Audio COULD IT BE MAGIC
04:10 5.48 MB 9.9K
Take That On German TV Show Elf 99 Could It Be Magic 1993
04:20 5.70 MB 7.3K
Take That In Spain 1992 Could It Be Magic
03:53 5.11 MB 14.6K
Take That Could It Be Magic Piano Vocal Mix
03:36 4.74 MB 322
Для вашего поискового запроса Take That Could It Be Magic мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Take That Could It Be Magic который загружен TakeThatVEVO размером 4.87 MB, длительностью 3 мин и 42 сек и битрейтом 192 Kbps.
Слушают сейчас
Take That Could It Be Magic
The Pierces Secret
Кайнар Утта Янам
Chimildiqda Nima Bo Ladi Ko Ramiz
Динара Магомедова Попурри
Zafarbek Qurbonboyev 2021
More Than You Know Original
Виктор Цой Кавер На Немецком Eine Stern Beim Namen Die Sonne
День России Россия Родина Моя
Босс Молокосос Смешные Моменты
Жарқын Мырзатаевтың Ен Күшті Уағыздары
The Xx Night Time
Песня 6 Душ Андертейл Омега Флауи
Arabic Remix Adios Ahmat Khidir Remix
Healing Hurt Incantation Vocal Cover Alice Flare
Beatmario Night Of Knights
Хочешь Скажу Честно Если Бы Не Ты Это Лето Было Бы Безумно Скучным Меме Гачалайф
А Жаль Она Мне Не Жена А Я По Ней Схожу С Ума
Дика Х1Усам Нана
Metan Шнурки Без Мата
Uglystephan Slime Love Я Разочарован
Selever Vs Kapi Week Full
Mama I M A Criminal Official Video
Офицеры Песня Посвященная Офицерам Офицеров Бывших Не Бывает
Дора Младшая Сестра Treepside Remix Текст
Ярик Кент В Этой Теме Премьера Майнкрафт Клипа 2022
Абдукарим Mирзаев Факир Бой Хикояси Abdukarim Mirzayev Faqir Boy Hikoyasi
Сергей Лукашин Вместе Навсегда Новинка 2022 Биение Сердца
Мы Сотрём Подземный Мир Rus Перезалив
Sia Suitcase Nothing To Say Lyrics
Elay Heyata Xos Geldin By Samir Ramazanov
1 Hour Of Shreksophone
Dilga Yaqin Xit Qo Shiqlar Eshitib Baxo Bering
Take That Could It Be Magic Int L Version
06:09 8.09 MB 720.8K
Take That Could It Be Magic Live In Berlin
03:22 4.43 MB 194.6K
Take That Could It Be Magic Hometown Live In Manchester
05:23 7.08 MB 196.8K
Take That Could It Be Magic
03:42 4.87 MB 10.4M
Take That Present The Circus Live Could It Be Magic
04:18 5.66 MB 137K
Could It Be Magic Gary Barlow Robbie Williams And Barry Manilow Children In Need Rocks BBC
03:50 5.04 MB 4.6M
Could It Be Magic Take That The Ultimate Tour 2006 HD
07:08 9.39 MB 13.3K
Take That The Ultimate Tour Could It Be Magic
07:02 9.26 MB 182.4K
Take That Could It Be Magic Beautiful World Tour 9part HD
Take That Could It Be Magic Medley Live At Earl S Court 95
09:34 12.59 MB 246K
Take That Could It Be Magic I Can Make It Take That And Party Live
07:33 9.94 MB 112.4K
Take That Could It Be Magic Live 1993
01:34 2.06 MB 14.2K
Could It Be Magic Odyssey Version
03:21 4.41 MB 90.4K
Take That Live 2015 DVD Audio COULD IT BE MAGIC
04:10 5.48 MB 9.9K
Could It Be Magic Dance
05:02 6.62 MB 14.6K
Take That Could It Be Magic Live Hamburg Germany
04:07 5.42 MB 22.8K
Take That Could It Be Magic Live Performance In ELF99
04:03 5.33 MB 18.4K
Take That Could It Be Magic HD YouTube Flv
08:26 11.10 MB 83
Could It Be Magic
04:25 5.81 MB 50.5K
Take That Could It Be Magic Extended Version
07:22 9.70 MB 2.1K
Could It Be Magic Live
03:59 5.24 MB 16.8K
Could It Be Magic Take That Vs Barry Manalow
04:56 6.49 MB 365
Take That Could It Be Magic With Lyrics
03:33 4.67 MB 313.2K
Take That Could It Be Magic
03:26 4.52 MB 74.8K
Take That On Top Of The Pops Could It Be Magic 1992 FULL VERSION
03:35 4.72 MB 279.1K
Take That Non è La Rai Everything Changes Could It Be Magic Pray Babe
23:38 31.10 MB 6.7K
Take That Could It Be Magic ZDF HD
03:29 4.58 MB 3.5K
Lucie Evans Could It Be Magic
02:41 3.53 MB 83.2K
Take That Could It Be Magic Live On ITV New Year Eve
05:36 7.37 MB 309K
Take That Could It Be Magic Live Why Can T I Wake Up With Acapella 1992
05:16 6.93 MB 857
Take That Could It Be Magic Paparazzo Mix
05:30 7.24 MB 182
Take That Could It Be Magic Backing Vocal Instrumental
05:19 7.00 MB 337
Could It Be Magic Subtitulos En Español Samotnosc W Sieci
07:09 9.41 MB 20.1K
Take That Could It Be Magic Live
03:55 5.15 MB 8.9K
Could It Be Magic Ft Leona Lewis The Crooner Sessions 68 Gary Barlow
02:54 3.82 MB 348.2K
Leona Lewis Could It Be Magic
06:19 8.31 MB 489K
Take That Could It Be Magic Fast
02:28 3.25 MB 41.5K
Robbie Williams Port Vale Vale Park Gig Could It Be Magic 4th June 2022
03:09 4.15 MB 1.9K
Take That Could It Be Magic 28 4 15 Glasgow HD
04:26 5.83 MB 30.6K
COULD IT BE MAGIC BY BARRY MANILOW TAKE THAT VERSION
Take That Could It Be Magic Instrumental Lyrics
03:47 4.98 MB 1.3K
ELOUISE Could It Be Magic Remix By Le Kid
04:24 5.79 MB 13.3K
Could It Be Magic Barry Manilow Slowed Reverb
07:27 9.80 MB 493
Could It Be Magic Donna Summer
04:00 5.26 MB 6.7K
Take That Could It Be Magic Deep In Rapino S Club Mix 1992
06:02 7.94 MB 10.3K
Donna Summer Could It Be Magic
06:18 8.29 MB 236.1K
Barry Manilow Could It Be Magic Guitar Chords Lesson
04:33 5.99 MB 4.4K
Could It Be Magic Take That Sub Español
03:31 4.63 MB 4.8K
Could It Be Magic Matt Pop Radio Edit
03:59 5.24 MB 1.4K
Take That Could It Be Magic O2 Arena London June 2015
04:08 5.44 MB 4.3K
Для вашего поискового запроса Take That Could It Be Magic Int L Version мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Take That Could It Be Magic Int L Version который загружен TakeThatVEVO размером 8.09 MB, длительностью 6 мин и 9 сек и битрейтом 192 Kbps.
Слушают сейчас
Take That Could It Be Magic Int L Version
Take That Could It Be Magic
The Pierces Secret
Кайнар Утта Янам
Chimildiqda Nima Bo Ladi Ko Ramiz
Динара Магомедова Попурри
Zafarbek Qurbonboyev 2021
More Than You Know Original
Виктор Цой Кавер На Немецком Eine Stern Beim Namen Die Sonne
День России Россия Родина Моя
Босс Молокосос Смешные Моменты
Жарқын Мырзатаевтың Ен Күшті Уағыздары
The Xx Night Time
Песня 6 Душ Андертейл Омега Флауи
Arabic Remix Adios Ahmat Khidir Remix
Healing Hurt Incantation Vocal Cover Alice Flare
Хочешь Скажу Честно Если Бы Не Ты Это Лето Было Бы Безумно Скучным Меме Гачалайф
А Жаль Она Мне Не Жена А Я По Ней Схожу С Ума
Дика Х1Усам Нана
Metan Шнурки Без Мата
Uglystephan Slime Love Я Разочарован
Selever Vs Kapi Week Full
Mama I M A Criminal Official Video
Офицеры Песня Посвященная Офицерам Офицеров Бывших Не Бывает
Дора Младшая Сестра Treepside Remix Текст
Ярик Кент В Этой Теме Премьера Майнкрафт Клипа 2022
Абдукарим Mирзаев Факир Бой Хикояси Abdukarim Mirzayev Faqir Boy Hikoyasi
Сергей Лукашин Вместе Навсегда Новинка 2022 Биение Сердца
Мы Сотрём Подземный Мир Rus Перезалив
Sia Suitcase Nothing To Say Lyrics
Elay Heyata Xos Geldin By Samir Ramazanov
1 Hour Of Shreksophone
Dilga Yaqin Xit Qo Shiqlar Eshitib Baxo Bering