Take that fall down at your feet

Перевод песни Fall down at your feet (Take That)

Fall down at your feet

Упасть к твоим ногам

I’ve given all that I can give
It’s only all I wanted
Holding you it’s easier to breathe
The more I lose, the less it hurts
The hurt is saving me
I’m on my knees
Oh please

I… I wanna fall down at your feet
Why… why do you bring me to my knees
I… I wanna fall down at your feet
Down on my knees
On my knees

Take it all, I take the fall
Don’t have to give it back
I give you the world, so tell me when to stop
Anything you want, anytime you want
Tell me what you need
I give you the world, so tell me when to stop

I… I wanna fall down at your feet
Why… why do you bring me to my knees
I… I wanna fall down at your feet
Down on my knees
On my knees

Anything you want, anytime you want
Tell me what you need

I… I wanna fall down at your feet
Down on my knees
On my knees
Down on my knees
On my knees
Down on my knees
On my knees

Я отдал все, что мог
Именно этого я и хотел
Обнимаю тебя и мне легче дышать
Чем больше теряю, тем меньше боль
И боль спасает меня
Стою на коленях
О, пожалуйста

Я … я хотел бы упасть к твоим ногам
Почему ты вынуждаешь меня встать на колени
Я… я хотел бы упасть к твоим ногам
Вниз на колени
На колени

Возьми все, я приму падение
Ты не должна ничего отдавать взамен
Я отдаю тебе свой мир, скажи, когда мне остановиться
Все, что хочешь, когда хочешь
Скажи лишь, что тебе нужно
Я отдаю тебе мир, скажи, когда мне остановиться

Я … я хотел бы упасть к твоим ногам
Почему ты вынуждаешь меня встать на колени
Я… я хотел бы упасть к твоим ногам
Вниз на колени
На колени

Все, что хочешь, когда хочешь
Скажи лишь, что тебе нужно

Я … я хотел бы упасть к твоим ногам
Вниз на колени
На колени
Вниз на колени
На колени
Вниз на колени
На колени

Перевод Take That – Fall Down At Your Feet

Текст :

I’ve given all that I can give
It’s only all I wanted
Holding you it’s easier to breathe
The more I lose, the less it hurts
The hurt is saving me
I’m on my knees
Oh please

I… I wanna fall down at your feet
Why… why do you bring me to my knees
I… I wanna fall down at your feet
Down on my knees

Перевод :

Я дал все, что я могу дать
Это все, что я хотел
Держа тебя легче дышать
Чем больше я теряю, тем меньше болит
Боль спасает меня
Я на коленях
прошу вас

Я … я хочу упасть у твоих ног
Почему … почему ты ставишь меня на колени
Я … я хочу упасть у твоих ног
Вниз на колени

Take it all, I take the fall
Don’t have to give it back
I give you the world, so tell me when to stop
Anything you want, anytime you want
Tell me what you need
I give you the world, so tell me when to stop

I… I wanna fall down at your feet
Why… why do you bring me to my knees
I… I wanna fall down at your feet
Down on my knees

Anything you want, anytime you want
Tell me what you need

I… I wanna fall down at your feet
Down on my knees
On my knees
Down on my knees
On my knees
Down on my knees
On my knees

Возьми все, я беру осень
Не нужно возвращать его
Я даю тебе мир, так скажи мне, когда остановиться
Все, что вы хотите, в любое время, когда вы хотите
Скажите, что вам нужно
Я даю тебе мир, так скажи мне, когда остановиться

Я … я хочу упасть у твоих ног
Почему … почему ты ставишь меня на колени
Я … я хочу упасть у твоих ног
Вниз на колени

Все, что вы хотите, в любое время, когда вы хотите
Скажите, что вам нужно

Я … я хочу упасть у твоих ног
Вниз на колени
На моих коленях
Вниз на колени
На моих коленях
Вниз на колени
На моих коленях

Fall Down At Your Feet

Listeners

Scrobbles

Listeners

Scrobbles

Join others and track this song

Scrobble, find and rediscover music with a Last.fm account

Do you know any background info about this track? Start the wiki

Related Tags

Featured On

We don‘t have an album for this track yet.

Featured On

We don‘t have an album for this track yet.

Don’t want to see ads? Upgrade Now

What is scrobbling?

Scrobbling is when Last.fm tracks the music you listen to and automatically adds it to your music profile.

Recent Listening Trend

Play this track

External Links

Don’t want to see ads? Upgrade Now

Shoutbox

Javascript is required to view shouts on this page. Go directly to shout page

Перевод песни Fall at your feet (Crowded House)

Fall at your feet

Падаю к твоим ногам

I’m really close tonight
And I feel like I’m moving inside her
Lying in the dark
And I think that I’m beginning to know her
Let it go, I’ll be there when you call

And whenever I fall at your feet
You let your tears rain down on me
Whenever I touch your slow turning pain

You’re hiding from me now
There’s something in the way that you’re talking
The words don’t sound right
But I hear them all moving inside you
Go, I’ll be waiting when you call

Yeah, whenever I fall at your feet
You let your tears rain down on me
Whenever I touch your slow turning pain

The finger of blame has turned upon itself
And I’m more than willing to offer myself
Do you want my presence
Or need my help
Who knows where that might lead

I fall
Whenever I fall at your feet
You let you tears rain down on me
Whenever I fall (at your feet)
Whenever I fall

Я действительно близок к ней сегодня вечером,
И чувствую, как двигаюсь внутри неё,
Лежа, здесь, в темноте.
И я думаю, что начинаю узнавать её,
Отпусти это. Я буду рядом, когда ты позвонишь.

И, всякий раз, когда я падаю к твоим ногам,
Ты позволяешь своим слезам капать на меня,
Когда я напоминаю о боли, что причинил тебе.

Ты теперь прячешься от меня.
Что-то есть в том, как ты говоришь.
Слова звучат неубедительно,
Но я слышу, как они крутятся в твоей голове.
Иди, я буду ждать твоего звонка.

И, всякий раз, когда я падаю к твоим ногам,
Ты позволяешь своим слезам капать на меня,
Когда я напоминаю о боли, что причинил тебе.

Перст вины указал сам на себя,
И я более чем желаю отдаться тебе.
Ты хочешь, чтобы я был рядом
Или тебе нужна моя помощь?
Кто знает, куда это может нас привести…

Я падаю…
Всякий раз, когда я падаю к твоим ногам,
Ты позволяешь своим слезам капать на меня,
Когда я падаю (к твоим ногам),
Когда я падаю…