Take what you want post malone feat ozzy osbourne travis scott перевод
Take what you want post malone feat ozzy osbourne travis scott перевод
Ozzy Osbourne: Ordinary Man — перевод всех песен
21 февраля 2020 года Великий и Ужасный Ozzy Osbourne круто порадовал своих поклонников — музыкант выпустил новый альбом Ordinary Man.
Это первый альбом музыканта за последние 10 лет, если отсчитывать от релиза Scream, вышедшего в 2010-ом. В текстах пластинки можно услышать как уже матерый Оззи вспоминает молодость и подводит итоги. На альбоме есть тексты от наркотиках, взрослении, ошибках, пришедшей мудрости и надвигающейся старости.
Можно по разному относиться к Оззи, но не признать его таланта, как выдающегося исполнителя 80-90-х годов прошлого столетия вряд ли кто-то осмелится. Поэтому мы считаем своим долгом перевести и разобрать все 11 треков этой пластинки.
Перед вами полный трек-лист и перевод на русский язык всех песен альбома Ordinary Man.
По мере готовности переводов, они будут появляться и подсвечиваться как ссылки. Так что, если вы не нашли перевода интересующей вас песни, просто зайдите еще раз через несколько часов. Наши переводчики торопятся как могут 🙂
Послушать альбом совершенно бесплатно и официально можно прямо здесь и сейчас
Слушайте Ordinary Man — Ozzy Osbourne на Яндекс.Музыке
Интересно будет услышать ваши комментарии — зашло или нет, красавчик Оззи или сдулся?
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Travis Scott: ESCAPE PLAN — перевод песни + клип
ESCAPE PLAN — второй трек, выпущенный Трэвисом 5 ноября 2021 года в виде сингла (совместно с треком MAFIA)
На самом деле, тизер трека появился еще 24 июня 2021 года. А уже на следующий день посетители показа мод Dior Summer 2022 могли услышать практически полную версию композиции.
В качестве продюсеров песни выступили Nik D & OZ. И давайте, перед прослушиванием уделим пару минут на разбор текста песни ESCAPE PLAN и перевода ее на русский язык.
Мы готовы предложить вам несколько комментариев по тексту, позволяющих лучше понять о чем рассказывает Travis Scott в этой песне.
1. Двенадцать цифр показывают, насколько утопической выглядит идея обращения к государству (участие в программе гос.поддержки малоимущим) за материальной помощью. Вернее не идея получения помощи, и мысль рассчитаться с государством за предоставленную ипотеку.
В этом контексте Трэвис показывает, что расплатиться с государством — идея, лишенная смысла, и единственным способом ухода от пожизненного долга — отказ от предложенных услуг.
2. Скорее всего, это отсылка к открытию ворот «ASTROWORLD FESTIVAL», ежегодного музыкального фестиваля Трэвиса Скотта, который проводится в Хьюстоне, штат Техас, в парке NRG, на территории, где Six Flags Astroworld существовала до закрытия в 2005 году.
Полупьяные поклонники, как правило, ведут себя безумно и безрассудно, толпой врываются в ворота, игнорируя правила безопасности, «давятся» в мошпитах на танцплощадках и прыгают со сцены, иногда с большой высоты, не редко доводя ситуацию до травм.
3. Термин WAP (Wet Ass Pussy) — неприличное выражение, которым называют девушку, полную сексуального желания. Кроме того, возможно, это ссылка на одноименный хит Cardi B и Megan Thee Stallion. И если уж вы заинтересовались этимологией данного сленгового выражения — вам туда.
4. Это может быть отсылка к комментариям Saweetie о том, что женщине следует оставить своего мужчину, если он не покупают ей дорогие вещи, такие как сумка Hermés Birkin. Трэвис, тем не менее, как и большинство мужчин, уверен, что его женщине не нужны он него подарки и модные шмотки, ей просто нужна его поддержка. 😉
5. Современные музыканты, как один расширяют сферы свого влияния. Мало кто из звезд не имеет своей линии брендовой одежды, косметического или ювелирного бизнеса. Некоторые находят время на все сразу. Travis Scott — не исключение. Пожалуй, самыми известные его немузыкальными проектами являются фэшн бренд «Cacti» и конечно, компания Cactus Farms, занимающаяся выращиванием и продажей канабиса (разумеется, в рекреационных целях).
6. За пояснением, кто такой Helter Skelter, вам придется слегка погрузиться в творчество группы Beatles. Такая отсылка говорит, что Travis Scott уважительно относится к музыкальной классике.
7. Конечно, это ссылка на бренд Cacti, разумеется, принадлежащий Трэвису, выпускающий напитки.
8. Речь, разумеется, идет о цепи Трэвиса, под названием Utopia, сделанной ювелирами Eliantte и Takashi Murakami и украшенной бриллиантами. Travis Scott дарил копии этой цепочки музыкантам, учавствующим в создании альбома Utopia, в частности, подарка удостоились такие рэперы, как Young Thug, Kid Cudi, Roddy Rich, Don Toliver, Sheck Wes и некоторые другие.
Давайте слушать сам трек! И буквально только что Travis Scott выложил музыкальный клип на данный трек. Так что те кто подождал до вечера, могут не только наслаждаться музыкой, но и получать удовольствие от визуализации.
Travis Scott на разочаровывает — каждый трек — высококачественный материал! И слушать приятно, и смотреть — одно удовольствие!
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Take what you want post malone feat ozzy osbourne travis scott перевод
Post Malone рассказал о совместной работе с Оззи Осборном. Они записали трек «Take What You Want», который вошел в новый альбом Post Malone «Hollywood’s Bleeding» (наша рецензия на него тут).
Артист дал интервью Зейну Лоу для шоу Beats 1. Он рассказал, что приехал в штат Юта после завершения тура. В то же время Оззи Осборн встретился с продюсером Эндрю Уоттом, и тот рассказал Post Malone о визите легендарного рокера. Затем Post Malone и Осборн связались по FaceTime («Мы поговорили, это было важно»). Рэпер даже признался, что сохранил скриншоты того разговора.
По мнению Post Malone, Оззи Осборн просто «порвал» трек. Совместную работу с Осборном он считает честью для себя. Зейн Лоу отметил, что на «Take What You Want» рокер звучит как «классический Оззи». Сам Осборн заявил, что это его любимая вещь со времен Black Sabbath и с тех пор, как он начал «собственный путь».
Сам Осборн написал в своем Twitter, что песня ему очень нравится. Также в ее записи принял участие рэпер Трэвис Скотт.
Кроме Осборна и Скотта, над альбомом работали Halsey, Future, SZA, Канье Уэст и Джош Тиллман (также известный как Father John Misty).
Читайте также: Знаменитые исполнители, в которых не верили
В том же интервью Post Malone рассказал, что почти успел записать совместный альбом с Маком Миллером перед его смертью.
Post Malone & Swae Lee: Take My Heart — перевод
Take My Heart — еще одна слитая композиция, которые последнее время все чаще просачиваются в сеть до официального релиза. На этот раз можно послушать совместную работу от Post Malone и Swae Lee из Rae Sremmurd. Дуэт сам по себе заслуживает внимание, поскольку Post Malone и Swae Lee входят в число самых лиричных исполнителей нынешней хип-хоп сцены.
Даже не зная текста, можно восторгаться нежностью голосов музыкантов, а прочитав перевод можно узнать, где следует хранить человеческое сердце 😉
Давайте послушаем, что у ребят получилось на этот раз, но сначала, текст и перевод на русский язык самой песни. Итак, Take My Heart!
| Take My Heart | Забери мое сердце |
| [Chorus: Post Malone] | |
| Take my heart and put it somewhere safe (super safe, super safe) | Забери мое сердце и положи в надежное место (супер надежное, супер надежное) |
| These feet have walked over a few graves (super safe) | Эти ноги прошли более чем достаточно могил (супер надежное) |
| I can’t see you walking away, cause in my world oh everyone stays | Я не могу видеть, как ты уходишь, потому что обычно в моем мире все остаются |
| I can’t see you walking away, cause in my world oh everyone stays | Я не могу видеть, как ты уходишь, потому что обычно в моем мире все остаются |
| [Verse 1: Post Malone] | |
| You want to put your heart on ice? | Ты хочешь заморозить свое сердце во льду? |
| You sick of all the lonely nights? | Тебе надоели все эти одинокие ночи? |
| You want to tell me that I ain’t ready? | Ты хочешь сказать мне, что я не готов? |
| You want to tell me that it ain’t right? | Хочешь сказать, что это неправильно? |
| You really want to roll them dice? | Ты действительно хочешь довериться случаю? |
| Remember that you saved my life | Помни, что ты спасла мне жизнь |
| How can I let you really get it? | Как же я могу позволить тебе так поступать? |
| Sick of the flashing lights | Я устал от мигалок |
| Who are we to know what the future holds? | Кто мы такие, чтобы знать, что ждет нас в будущем? |
| Who are we to know what we’re letting go of? | Кто мы такие, чтобы знать, от чего отказываемся? |
| Take my heart and put it somewhere safe | Забери мое сердце и положи в надежное место |
| Take my heart and store it in a cold, dry place | Забери мое сердце и сохрани его в прохладном, сухом месте |
| [Chorus: Swae Lee] | |
| Take my heart and put it somewhere safe (super safe, super safe) | Забери мое сердце и положи в надежное место (супер надежное, супер надежное) |
| These feet have walked over a few graves (super safe) | Эти ноги прошли более чем достаточно могил (супер надежное) |
| I can’t see you walking away, cause in my world oh everyone stays | Я не могу видеть, как ты уходишь, потому что обычно в моем мире все остаются |
| I can’t see you walking away, cause in my world oh everyone stays | Я не могу видеть, как ты уходишь, потому что обычно в моем мире все остаются |
| Oh | Ох |
Послушать запись вы можете в любом месте, например в тематическом паблике ВК — мы, к сожалению, не можем выкладывать еще не вышедшие записи на сайте.
Но нам очень интересно ваше мнение о песне. Не стесняйтесь оставлять комментарии…
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Travis Scott: My Ex Best Friend ft. James Fauntleroy — перевод
Слитая в сеть композиция My Ex Best Friend является сотрудничеством Travis Scott и James Fauntleroy. Внимательный поклонник мог заметить название песни на допремьерной фотографии треклиста дебютного альбома Трэвиса Скотта «Rodeo», но по какой-то причине трек был удален из финальной версии альбома.
В середине 2017 года в сети появился качественный фрагмент песни. Тогда известная хакерская группа «Music Mafia», попыталась продать его с аукциона. 2 ноября 2018 года в сеть попала полная версия студийной записи трека, однако по слухам, композиция будет отредактирована перед официальным релизом.
Travis Scott продолжает удерживать лидерство среди исполнителей, как «самый сливаемый» музыкант. Трудно сказать, о чем это говорит — о высокой популярности и бешеном спросе на новинки маэстро или просто низкий уровень безопасности (читай, крыса в команде).
В любом случае, мы рады познакомить вас с текстом и переводом на русский язык песни My Ex Best Friend
| My Ex Best Friend | Моя бывшая лучшая подруга |
| [Intro: James Fauntleroy] | |
| Baby, love | Детка, люблю тебя |
| Baby, baby | Детка, детка |
| You’re my love | Ты моя любовь |
| Baby, love | Детка, люблю тебя |
| Baby, baby | Детка, детка |
| You’re my love | Ты моя любовь |
| Get a nigga, get a- | Стала приятелем, стала… |
| Baby (baby!), love | Детка (малышка!), люблю тебя |
| Baby, baby (know that I need ‘ya baby) | Детка, детка (ты знаешь, что нужна мне) |
| You’re my love | Ты моя любовь |
| Baby (baby!), love | Детка (малышка!), люблю тебя |
| Baby, baby (know that I will need ‘ya baby) | Детка, детка (ты знаешь, что нужна мне) |
| You’re my love (know that I will need ‘ya baby) | Ты моя любовь (ты знаешь, что нужна мне) |
| [Verse 1: Travis Scott] | |
| Late night, scrollin’ through my call log | Поздней ночью листаю в телефоне свои контакты |
| Had too much to drink, so I called ya | Я выпил слишком много и поэтому позвонил тебе |
| We been on an’ off for a long time | Мы долгое время были то вместе, то врозь |
| How ’bout I come to your job an’ just spend time? | Как насчет того, если я подгребу к тебе на работу, просто потусить? |
| Damn, God damn, you always do it, damn | Черт, черт возьми, ты всегда так делаешь, черт |
| We get it at demand, got me thumbin’ through them bands | Мы всегда получаем что нам нужно, и принадлежность к бандам здесь не при чем |
| I thank your momma for you damn features | Благодарю твою маму, за твою чертову натуру |
| Yo’ ass on Pam, I swear I ain’t lying, Gina | Твоя задница как у Pam, клянусь, я не вру, Gina |
| Thought that we would never talk again | Думал, что мы никогда больше не поговорим |
| ‘Cause you always call me up at the wrong time | Ведь ты всегда звонишь мне не вовремя |
| [Chorus: James Fauntleroy & Travis Scott] | |
| Everybody love me, baby | Все любят меня, детка |
| Everybody love me, baby | Все любят меня, детка |
| Can’t nobody love me like you (ooh-ooh-oooh) | Никто не сможет любить меня, как ты (ох-ох-ооох) |
| Everybody love you, baby (oooh-oooh-oooh) | Все любят тебя, детка (ох-ох-ооох) |
| Can’t nobody love me like you (like you) | Никто не сможет любить меня, как ты (как ты) |
| [Post-Chorus: Travis Scott & James Fauntleroy] | |
| Baby, love | Детка, люблю тебя |
| Baby, baby | Детка, детка |
| You’re my love | Ты моя любовь |
| You always call me up at the wrong time (baby) | Ты всегда звонишь мне не вовремя (детка) |
| I be up late, obeying no signs, no (know that I need ‘ya baby) | Я поздно ложусь, мне никто не указ, нет (ты знаешь, что нужна мне, детка) |
| Won’t you come over an’ just roll mine? (yeah, baby) | Не хочешь прийти ко мне и покувыркаться? (да, детка) |
| I’ma mix somethin’ for the long drive home | Я замешаю что-нибудь для долгой поездки домой |
| Baby, love | Детка, люблю тебя |
| Baby, baby | Детка, детка |
| You’re my love | Ты моя любовь |
| Baby, love | Детка, люблю тебя |
| Baby, baby | Детка, детка |
| You’re my love | Ты моя любовь |
| [Verse 2: Travis Scott] | |
| Wishin’ I controlled time, wishin’ I could do it | Мне хочется контролировать время, хочется научиться делать это |
| Wishin’ for a long time just to set the mood | Давно хочу делать это просто для поднятия настроения |
| And we be goin’ all night, but you just abusin’ | И мы будем гулять ночи напролет, зря ты ругаешься |
| Always had my phone line, but you never used it | У тебя всегда был мой телефон, но ты им не никогда не воспользовалась |
| Now you see me goin’ up, now I’m glowin’ up | Теперь ты видишь, что я поднялся, я раскрутился |
| I been, I been in that DB truck with my Courtney Love, ohh-oh | Я был, был в этом джипе, с Кортни Лав, ох-ох |
| [Chorus: James Fauntleroy & Travis Scott] | |
| Everybody love me, baby (everybody love me, baby) | Все любят меня, детка (Все любят меня, детка) |
| Can’t nobody love me like you (like you) | Никто не сможет любить меня, как ты (как ты) |
| Can only be you, can only be you | Это можешь быть только ты, это можешь быть только ты |
| Everybody love me, baby (everybody love me, baby) | Все любят меня, детка (Все любят меня, детка) |
| Can’t nobody love me like you (like you) | Никто не сможет любить меня, как ты (как ты) |
| [Outro: James Fauntleroy] | |
| Baby, love | Детка, люблю тебя |
| Baby, baby | Детка, детка |
| You’re my love | Ты моя любовь |
| Baby, love | Детка, люблю тебя |
| Baby, baby | Детка, детка |
| You’re my love | Ты моя любовь |
Как вы, наверняка, понимаете, ни о какой официальной записи речь не идет. Так что, если ролик удалят с youtube — ищите его сами… ну или напишите в комментариях и вам кто-нибудь поможет 😉
Интересно услышать в комментариях ваше мнение о треке. Просто дайте обратную связь в камментах, типа — круто или отстой. Ок?
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉