Tell me what to do shinee перевод
Tell me what to do shinee перевод
Tell Me What To Do
Tell me what to do
Tell me what to do
Tell me what to do
Tell me what to do
요즘 난 I don’t know, I don’t know you
많은 걸 포기한 듯한 눈빛
하지만 들려 무언의 외침
Tell me what to do
극적인 전개도 없는 연인
시간이 두는 패착인 걸까?
끝내지 않아도 이미 끝난
Tell me what to do
풀리지 않는 매듭은
우리 앞에 있는데
내가 먼저 다가가
막다른 길 끝에서
흘린 눈물에 다 젖어버린
두 볼을 닦아주고 물어볼래
Tell me what to do
Tell me what to do
Tell me what to do
Tell me what to do
말하지 않아도 알아주길
뭔가 주기만 했다는 착각
익숙한 존재라 던진 말들
Tell me what to do
무심했던 아픈 말
깊은 상처를 남긴 날
내가 여전히 바보란 사실만
깨닫게 되는 말
지울 수만 있다면
그렇게만 된다면
내가 먼저 다가가
막다른 길 끝에서
흘린 눈물에 다 젖어버린
두 볼을 닦아주고 물어볼래
Tell me what to do (먼저 말해주길 바래)
Tell me what to do (Don’t cry no more)
Tell me what to do (너의 마음이 나를 본다면)
Tell me what to do (Don’t cry no more)
당연하게만 여겼던 네 자리
네가 없다는 그 상상만으로도
견디기 싫어져
세상은 무너져 다
Am I the one for you
넌 언제쯤 예전에 나와 견제 중
네가 많이 변했다고 말하는
내가 가장 많이 변했지
The one for me 난 모르지만
그 약속을 계속 조르지 우리
시간은 계속 머물지만 우리
시간은 계속 허물지
그 미소가 내게 와 더 환하게
차갑던 손은 더 따듯하게
외롭던 두 개 영혼이 만나
Not lonely, lonely, lonely, lonely
다시 널 들여다볼게
네 숨을 귀에 담을게
우리만 빼고 모든 것이 다 변해가도
내가 먼저 다가가 (내가 먼저 다가가)
막다른 길 끝에서 (Tell me what to do)
흘린 눈물에 다 젖어버린
두 볼을 닦아주고 물어볼래
Tell me what to do (먼저 말해주길 바래)
Tell me what to do (Don’t cry no more)
Tell me what to do (너의 마음이 나를 본다면)
Tell me what to do (Don’t cry no more)
Tell me what to do
Tell me what to do
Tell me what to do
Подскажите что делать
Подскажите что делать
Подскажите что делать
Подскажите что делать
В эти дни я не знаю, я не знаю вас
Глаза, которые, кажется, много сдавались
Но я слышу, как ты плачешь
Подскажите что делать
Влюбленные без драматического развития
Это вечное поражение?
Даже если это не закончится, это уже сделано
Подскажите что делать
Узел, который не расшатывается
Это перед нами
Я пойду первым
В конце тупиковой дороги
Я промок от слез, которые я пролил
Я хочу вытереть оба яйца и спросить
Подскажите что делать
Подскажите что делать
Подскажите что делать
Подскажите что делать
Я хочу, чтобы вы знали, даже если я этого не скажу.
Иллюзия, что ты только что дал что-то
Слова, которые я привык говорить
Подскажите что делать
Болезненное слово, которое было безразлично
День, когда он оставил глубокую рану
Только тот факт, что я все еще дурак Слова, которые вы понимаете
Если это можно стереть,
Если так,
Я пойду первым
В конце тупиковой дороги
Я промок от слез, которые я пролил
Я хочу вытереть оба яйца и спросить
Скажи мне, что делать (надеюсь, ты сначала скажешь мне)
Скажи мне, что делать (больше не плачь)
Скажи мне, что делать (если твое сердце видит меня)
Скажи мне, что делать (больше не плачь)
Четыре места, которые вы приняли как должное
Просто воображением, что тебя там нет Ненавижу терпеть
Мир падает
Я один для тебя
Когда вы со мной свяжетесь?
Сказать, что вы сильно изменились
Я изменил больше всего
Я не знаю,
Мы продолжаем придерживаться этого обещания.
Время остается, но мы
Время продолжает падать.
Улыбка приходит ко мне и делает меня ярче
Ваши холодные руки теплее
Встречаются две одинокие души.
Не одинокий, одинокий, одинокий, одинокий Я посмотрю на тебя снова
Я вложу ваше дыхание в ваши уши
Даже если все изменится, кроме нас,
Я иду первым (я иду первым)
В конце тупика (подскажите что делать)
Я промок от слез, которые я пролил
Я хочу вытереть оба яйца и спросить
Скажи мне, что делать (надеюсь, ты сначала скажешь мне)
Скажи мне, что делать (больше не плачь)
Скажи мне, что делать (если твое сердце видит меня)
Скажи мне, что делать (больше не плачь)
Подскажите что делать
Подскажите что делать
Скажи мне что делать
Ёджим нан I DON’T KNOW I DON’T KNOW YOU
Манын голь погихан дытан нунпит
Хачжиман тыллё муонэ уэчим
TELL ME WHAT TO DO
Кыкчжогин чжонкедо омнын ёнин
Щигани тунын пэчагин голькка?
Ккынэчжи анадо ими ккынан
TELL ME WHAT TO DO
Пулличжи анын мэтыпын
Ури апэ инындэ
Нэга мончжо тагага
Мактарын киль ккытэсо
Хыллин нунмурэ та чжочжопорин
Ту порыль таккачжуго мурополлэ
Мальхачжи анадо арачжугиль
Монга чжугиман хэтанын чаккак
Иксукхан чжончжера тончжин мальдыль
TELL ME WHAT TO DO
Мущимэтон апын маль
Кипын санчорыль намкин наль
Нэга ёджони паборан сащильман
Ккедатке туэнын маль
Чжиуль суман итамён
Кырокеман туэнтамён
Нэга мончжо тагага
Мактарын киль ккытэсо
Хыллин нунмурэ та чжочжопорин
Ту порыль таккачжуго мурополлэ
TELL ME WHAT TO DO
(Мончжо марэчжугиль парэ)
TELL ME WHAT TO DO
(DON’T CRY NO MORE)
TELL ME WHAT TO DO
(Ное маыми нарыль понтамён)
TELL ME WHAT TO DO
(DON’T CRY NO MORE)
Танёнагеман ёгётон ни чжари
Нига оптанын кы сансанманыродо
Кёндиги щирочжо сэсанын муночжо та
AM I THE ONE FOR YOU нон ончжэчжим
Еджонэ науа кёнчже чжун
Нига мани пёнэтаго маранын
Нэга качжан мани пёнэчжи
THE ONE FOR ME нан морычжиман
Кы яксогыль кесок чжорычжи ури
Щиганын кесок момульчжиман ури
Щиганын кесок хомульчжи
Кы мисога нэге уа то хуанаге
Чагаптон сонын то ттадытаге
Уэроптон ту ке ёнуони манна
NOT LONELY LONELY LONELY LONELY
Тащи ноль тырёта польке
Нэ сумыль кие тамыльке
Уриман ппэго модын гощи та пёнэкадо
Нэга мончжо тагага
Мактарын киль ккытэсо (TELL ME WHAT TO DO)
Хыллин нунмурэ та чжочжопорин
Ту порыль таккачжуго мурополлэ
TELL ME WHAT TO DO
(Мончжо марэчжугиль парэ)
TELL ME WHAT TO DO
(DON’T CRY NO MORE)
TELL ME WHAT TO DO
(Ное маыми нарыль понтамён)
TELL ME WHAT TO DO
(DON’T CRY NO MORE)
[Перевод] 샤이니 (SHINee)–Tell Me What To Do/Скажи мне, что делать
За помощь спасибо Надежде
Скажи мне, что делать.
Скажи мне, что делать.
Скажи мне, что делать.
Скажи мне, что делать.
В последнее время я не знаю, не знаю тебя. Взгляд такой, словно от многого отказался,
Но я слышу немой крик. Скажи мне, что делать.
Возлюбленные, у которых нет даже драматичного развития отношений, не является ли это пэчаком, который ставит время? *
Все закончилось прежде, чем мы это закончили. Скажи мне, что делать.
Узел, который не развязать перед нами.
Я первый делаю шаг на встречу.
В конце пути в никуда
Я вытру твои щёки, которые намокли от льющихся слез и спрошу:
Скажи мне, что делать.
Скажи мне, что делать.
Скажи мне, что делать.
Скажи мне, что делать.
Болезненные слова, которые были сказаны неумышленно,
День, что оставил глубокие раны,
Слова, которые заставили меня понять, что я все такой же дурак.
Если бы я только мог стереть, если бы я мог…
Я первый делаю шаг на встречу.
В конце пути в никуда
Я вытру твои щёки, которые намокли от льющихся слез и спрошу:
Скажи мне, что делать (Надеюсь, ты первая мне скажешь)
Скажи мне, что делать (Больше не плачь)
Скажи мне, что делать (Если бы меня увидело твое сердце)
Скажи мне, что делать (Больше не плачь)
Даже одного воображения, что тебя нет на твоем месте, которое, кажется естественным образом всегда было здесь,
не хочу терпеть. Весь мир рушится.
Я единственный для тебя? Когда-то раньше мы с тобой уравновешивали друг друга.
Я, говорящий «Ты сильно изменилась», изменился больше всего.
Единственная для меня. Я не замечаю, но мы постоянно душим эти обещания.
Хотя время продолжает стоять на месте, но наше время продолжает разрушаться.
Я первый делаю шаг на встречу.
В конце пути в никуда (Скажи мне, что делать)
Я вытру твои щёки, которые намокли от льющихся слез и спрошу:
Скажи мне, что делать (Надеюсь, ты первая мне скажешь)
Скажи мне, что делать (Больше не плачь)
Скажи мне, что делать (Если бы меня увидело твое сердце)
Скажи мне, что делать (Больше не плачь)
Скажи мне, что делать.
Скажи мне, что делать.
Скажи мне, что делать.
Текст песни SHINee — Tell Me What To Do русскими буквами
Транскрипция
тел ми уат ту ду
тел ми уат ту ду
тел ми уат ту ду
тел ми уат ту ду
ёджым нан ай дoунт нoу, ай дoунт нoу ю
манын коль пхогихан тытхан нунбит
хаджиман тыллё муони вечхим
тел ми уат ту ду
кыкчогин чонгэдо опнын ёнин
сигани тунын пхэчхагин колькка?
ккытнэджи анадо ими ккытнан
тел ми уат ту ду
пхуллиджи аннын мэдыбын
ури апхе итнынде
нэга монджо тагага
мактарын киль ккытхесо
хыллин нунмуре та чоджоборин
ту порыль таккаджуго муроболлэ
тел ми уат ту ду
тел ми уат ту ду
тел ми уат ту ду
тел ми уат ту ду
мархаджи анадо араджугиль
мвонга чугиман хэттанын чхаккак
иксукхан чонджэра тонджин мальттыль
тел ми уат ту ду
мусимхэттон апхын маль
кипхын санчхорыль намгин наль
нэга ёджонхи паборан сасильман
ккэдатке твенын маль
чиуль суман иттамён
кырокхеман твендамён
нэга монджо тагага
мактарын киль ккытхесо
хыллин нунмуре та чоджоборин
ту порыль таккаджуго муроболлэ
тел ми уат ту ду (монджо мархэджугиль парэ)
тел ми уат ту ду (дoунт край нoу мор)
тел ми уат ту ду (нои маыми нарыль пондамён)
тел ми уат ту ду (дoунт край нoу мор)
танъёнхагеман ёгёттон не чари
нега оптанын кы сансанманыродо
кёндиги сирходжё
сесанъын муноджё та
эм ай зэ уан фор ю
нон онджеччым йеджоне нава кёндже чун
нега мани пёнхэттаго марханын
нэга каджан мани пёнхэтчи
зэ уан фор ми нан морыджиман
кы яксогыль кесок чорыджи ури
сиганын кесок момульчиман ури
сиганын кесок хомульчи
кы мисога нэге ва то хванхаге
чхагаптон сонын то ттадытхаге
вероптон ту кэ ёнхони манна
нат ˈлoунли, ˈлoунли, ˈлoунли, лoун
Оригинал
Tell me what to do
Tell me what to do
Tell me what to do
Tell me what to do
요즘 난 I don’t know, I don’t know you
많은 걸 포기한 듯한 눈빛
하지만 들려 무언의 외침
Tell me what to do
극적인 전개도 없는 연인
시간이 두는 패착인 걸까?
끝내지 않아도 이미 끝난
Tell me what to do
풀리지 않는 매듭은
우리 앞에 있는데
내가 먼저 다가가
막다른 길 끝에서
흘린 눈물에 다 젖어버린
두 볼을 닦아주고 물어볼래
Tell me what to do
Tell me what to do
Tell me what to do
Tell me what to do
말하지 않아도 알아주길
뭔가 주기만 했다는 착각
익숙한 존재라 던진 말들
Tell me what to do
무심했던 아픈 말
깊은 상처를 남긴 날
내가 여전히 바보란 사실만
깨닫게 되는 말
지울 수만 있다면
그렇게만 된다면
내가 먼저 다가가
막다른 길 끝에서
흘린 눈물에 다 젖어버린
두 볼을 닦아주고 물어볼래
Tell me what to do (먼저 말해주길 바래)
Tell me what to do (Don’t cry no more)
Tell me what to do (너의 마음이 나를 본다면)
Tell me what to do (Don’t cry no more)
당연하게만 여겼던 네 자리
네가 없다는 그 상상만으로도
견디기 싫어져
세상은 무너져 다
Am I the one for you
넌 언제쯤 예전에 나와 견제 중
네가 많이 변했다고 말하는
내가 가장 많이 변했지
The one for me 난 모르지만
그 약속을 계속 조르지 우리
시간은 계속 머물지만 우리
시간은 계속 허물지
그 미소가 내게 와 더 환하게
차갑던 손은 더 따듯하게
외롭던 두 개 영혼이 만나
Not lonely, lonely, lonely, lonely
다시 널 들여다볼게
네 숨을 귀에 담을게
우리만 빼고 모든 것이 다 변해가도
내가 먼저 다가가 (내가 먼저 다가가)
막다른 길 끝에서 (Tell me what to do)
흘린 눈물에 다 젖어버린
두 볼을 닦아주고 물어볼래
Tell me what to do (먼저 말해주길 바래)
Tell me what to do (Don’t cry no more)
Tell me what to do (너의 마음이 나를 본다면)
Tell me what to do (Don’t cry no more)
Tell me what to do
Tell me what to do
Tell me what to do
Tell Me What To Do
Tell Me What To Do
Tell Me What To Do
Tell Me What To Do
요즘 난 I don’t know I don’t know you 많은 걸 포기한 듯한 눈빛
하지만 들려 무언의 외침 Tell Me What To Do
극적인 전개도 없는 연인 시간이 두는 패착인 걸까?
끝내지 않아도 이미 끝난 Tell Me What To Do
풀리지 않는 매듭은 우리 앞에 있는데
내가 먼저 다가가
막다른 길 끝에서
흘린 눈물에 다 젖어버린
두 볼을 닦아주고 물어볼래
Tell Me What To Do
Tell Me What To Do
Tell Me What To Do
Tell Me What To Do
말하지 않아도 알아주길 뭔가 주기만 했다는 착각
익숙한 존재라 던진 말들 Tell Me What To Do
무심했던 아픈 말 깊은 상처를 남긴 날
내가 여전히 바보란 사실만 깨닫게 되는 말
지울 수만 있다면 그렇게만 된다면
내가 먼저 다가가
막다른 길 끝에서
흘린 눈물에 다 젖어버린
두 볼을 닦아주고 물어볼래
Tell Me What To Do (먼저 말해주길 바래)
Tell Me What To Do (Don’t cry no more)
Tell Me What To Do (너의 마음이 나를 본다면)
Tell Me What To Do (Don’t cry no more)
당연하게만 여겼던 네 자리 네가 없다는 그 상상만으로도
견디기 싫어져 세상은 무너져 다
Am I the one for you 넌 언제쯤 예전에 나와 견제 중
네가 많이 변했다고 말하는 내가 가장 많이 변했지
The one for me 난 모르지만 그 약속을 계속 조르지 우리
시간은 계속 머물지만 우리 시간은 계속 허물지
그 미소가 내게 와 더 환하게 차갑던 손은 더 따듯하게
외롭던 두 개 영혼이 만나 Not lonely, lonely, lonely, lonely
다시 널 들여다볼게 네 숨을 귀에 담을게
우리만 빼고 모든 것이 다 변해가도
내가 먼저 다가가
막다른 길 끝에서 (Tell Me What To Do)
흘린 눈물에 다 젖어버린
두 볼을 닦아주고 물어볼래
Tell Me What To Do (먼저 말해주길 바래)
Tell Me What To Do (Don’t cry no more)
Tell Me What To Do (너의 마음이 나를 본다면)
Tell Me What To Do (Don’t cry no more)
Tell Me What To Do
Tell Me What To Do
Tell Me What To Do