That my heart lindemann перевод
That my heart lindemann перевод
Перевод Lindemann – That’s My Heart
Текст :
Your heart is a diamond
Every soul wants to steal it
From your fort your fort of skin
You let nobody in
Your heart is a diamond
A bleeding treasure
Crushed together by grief and violence
Tons of pain, big pressure
Your heart is a diamond
So hard and cold
So uncut and so silent
In a breathing vault
That’s my heart
Let me help it feel
That’s my heart
What they all want to steal
Перевод :
Твое сердце — это бриллиант
Каждая душа хочет украсть это
Из вашего форта ваш форт из кожи
Вы никого не впускаете
Твое сердце — это бриллиант
Так тяжело и холодно
Такой неразрезанный и такой тихий
В дыхательном хранилище
Это мое сердце
Позволь мне помочь почувствовать
Это мое сердце
Что они все хотят украсть
Your heart is a diamond
Every man wants to steal it
Deep inside your fort of skin
You keep yourself concealed
Good hearts are so hard to find
I will wait and stay
A diamond ring will take its place
Around my soul one day
That’s my heart
Let me help it feel
That’s my heart
What they all want to steal
That’s my heart
Let me work that mine
That’s my heart
Let me help make it shine
I lick your heart
I taste the pain
I kiss your skin
It feels the same
Your bitter lips
There’s no light at the end of the tunnel
Between your hips
That’s my heart
Let me help it feel
Let me in to guard
What they all want to steal
That’s my heart
Let me work that mine
That’s my heart
Let me help make it shine
Твое сердце — это бриллиант
Каждый мужчина хочет украсть это
Глубоко внутри вашего форта кожи
Вы держите себя скрытым
Добрые сердца так трудно найти
Я буду ждать и оставаться
Бриллиантовое кольцо займет свое место
Вокруг моей души однажды
Это мое сердце
Позволь мне помочь почувствовать
Это мое сердце
Что они все хотят украсть
Это мое сердце
Позволь мне поработать над этим
Это мое сердце
Позволь мне помочь сделать это сиять
Я облизываю твое сердце
Я чувствую боль
Целую твою кожу
Чувствует то же самое
Твои горькие губы
В конце туннеля нет света
Между вашими бедрами
Это мое сердце
Позволь мне помочь почувствовать
Впусти меня охранять
Что они все хотят украсть
Это мое сердце
Позволь мне поработать над этим
Это мое сердце
Позволь мне помочь сделать это сиять
That’s My Heart
Your heart is a diamond
So hard and cold
So uncut and so silent
In a breathing vault
Choir: That’s my heart
Lindemann: Let me help it feel
Choir: That’s my heart
Lindemann: What they all wanna steal
Your heart is a diamond
Every man wants to steal it
Deep inside your fort of skin
You keep yourself concealed
Choir: That’s my heart
Lindemann: Let me help it feel
Choir: That’s my heart
Lindemann: What they all wanna steal
Choir: That’s my heart
Lindemann: Let me work that mine
Choir: That’s my heart
Lindemann: Let me help make it shine
Choir: That’s my heart
Lindemann:
Let me help it feel
Let me into dark
What they all wanna steal
Choir: That’s my heart
Lindemann: Let me work that mine
Choir: That’s my heart
Lindemann: Let me help make it shine
Хор: Это мое сердце
Линдеманн: Позвольте мне помочь ему почувствовать себя
Хор: Это мое сердце
Линдеманн: Что они все хотят украсть
Хор: Это мое сердце
Линдеманн: Позвольте мне помочь ему почувствовать себя
Хор: Это мое сердце
Линдеманн: Что они все хотят украсть
Хор: Это мое сердце
Линдеманн: Позвольте мне поработать над этим,
Хор: Это мое сердце
Линдеманн: Позвольте мне помочь ему сиять
Хор: Это мое сердце
Lindemann:
Позволь мне помочь почувствовать себя
Впусти меня в темноту
Что они все хотят украсть
Хор : это мое сердце
Линдеманн: Позвольте мне поработать над этим,
Хор: Это мое сердце
Линдеманн: Позвольте мне помочь сделать его сияющим
Your heart is a diamond
Every soul wants to steal it
From your fort of skin
You let nobody in
Your heart is a diamond
A bleeding treasure
Crashed together by
Grief and violence
Tons of pain, big pressure
Your heart is a diamond
So hard and cold
So uncut and so silent
In a breathing vault
That’s my heart
Let me help it feel
That’s my heart
What they all want to steal
Your heart is a diamond
every man wants to steal it
Deep inside your fort of skin
You keep yourself concealed
Good hearts so hard to find
I will wait and stay
A diamond ring will take its place
Around my soul one day
That’s my heart
Let me help it feel
That’s my heart
What they all want to steal
That’s my heart
Let me work that mine
That’s my heart
Let me, help make it shine
I lick your heart, I taste the pain
I kiss your skin, it feels the same
Your bitter lips
There is no light
At the end of the tunnel
Between your hips
That’s my heart
Let me help it feel
Let me into dark
What they all want to steal
That’s my heart
Let me work that mine
That’s my heart
Let me, help make it shine
Я оближу твоё сердце и отведаю боль.
Я поцелую твою кожу, на вкус она такая же.
Твои горьковатые губы.
Нет света
В конце тоннеля
Между твоих бёдер.
Your heart is a diamond
A bleeding treasure
Crashed together by
Grief and violence
Tons of pain, big pressure
Your heart is a diamond
So hard and cold
So uncut and so silent
In a breathing vault
That’s my heart
Let me help it feel
That’s my heart
What do you want to steal
Your heart is a diamond
every man wants to steal it
Deep inside your fort of skin
You keep yourself concealed
Good hearts so hard to find
I will wait and stay
A diamond ring will take its place
Around my soul one day
That’s my heart
Let me help it feel
That’s my heart
What do you want to steal
That’s my heart
Let me work that mine
That’s my heart
Let me help make it shine
I lick your heart, I taste the pain
I kiss your skin, it feels the same
Your bitter lips
There is no light
At the end of the tunnel
Between your hips
That’s my heart
Let me help it feel
Let me into dark
What do you want to steal
That’s my heart
Let me work that mine
That’s my heart
Let me help make it shine
Your heart is a diamond
Every soul wants to steal it.
From the fortress of your body.
You don’t let anyone in.
Your heart is a diamond
Bleeding treasure
Crashed along with
Grief and violence
Tons of pain and great pressure.
Your heart is a diamond
Every man wants to steal it.
From the depths of your body.
You’re hiding from everyone
Good hearts are hard to find.
I’ll wait,
Diamond ring will take its place
Once around my soul.
I will lick your heart and taste the pain.
I’ll kiss your skin, it tastes the same.
Your bitter lips.
No light
At the end of the tunnel
Between your hips.
Your heart is a diamond
Сердце – драгоценный камень,
A bleeding treasurre
Кровоточащее сокровище,
Crashed together by
Разбивающееся под действием
Grief and violence
Горя и насилия,
Tons of pain, big pressure
Под тоннами боли, большим давлением.
That’s my heart
Это мое сердце,
Let me help it feel
Помоги мне почувствовать его.
That’s my heart
Это мое сердце,
What they all want to steal
Все хотят его украсть.
Your Heart is a diamond
Сердце – драгоценный камень.
Every man wants to steal it
Каждый человек хочет его украсть.
Deep inside your fort of skin
Глубоко в своей крепости из кожи
You keep yourself concealed
Ты скрываешь себя.
Good hearts are so hard to find
Добрые сердца так тяжело найти.
I will wait and stay
Я буду жать и не уйду.
A diamond ring will take this place
Когда-нибудь, кольцо с бриллиантом займет место
Around my soul one day
Вокруг моей души.
That’s my heart
Это мое сердце,
Let me help it feel
Помоги мне почувствовать его.
That’s my heart
Это мое сердце,
What they all want to steal
Все хотят его украсть.
That’s my heart
Это мое сердце,
Let me work that mine
Позволь мне его обработать.
That’s my heart
Это мое сердце,
Help me make it shine
Помоги мне заставить его блистать.
That’s my heart
Это мое сердце,
Let me help it feel
Помоги мне почувствовать его.
That’s my heart
Это мое сердце,
What they all want to steal
Все хотят его украсть.
That’s my heart
Это мое сердце,
Let me work that mine
Позволь мне его обработать.
That’s my heart
Это мое сердце,
Help me make it shine
Помоги мне заставить его блистать.
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Take My Heart» из альбомов «Classics And Collectables» и «The Collection» группы Engelbert Humperdinck.
Текст песни
You say you’re finished with love That you’ll never love again as long as you live But believe me, you’ll love me again If for once, you find it in your heart to forget Take my heart I can undo all the wrong, let’s start Just a little bit of love goes far You’ll begin to live again Take my heart Come on back where you belong, let’s start You can do it if you take my heart You’ll begin to live again Now that you’ve seen the bad side There’s a chance that you won’t find the heart to forgive But believe me, there’s always the good side In a world just made for us, where lovers can live Take my heart I can undo all the wrong, let’s start Just a little bit of love goes far You’ll begin to live again Take my heart Come on back where you belong, let’s start You can do it if you take my heart You’ll begin to live again
Перевод песни
Вы говорите, что закончили с любовью Что вы больше никогда не будете любить, пока живете Но поверь мне, ты снова полюбишь меня Если на этот раз вы найдете это в своем сердце, чтобы забыть Возьми мое сердце Я могу отменить все неправильно, давайте начнем Просто немного любви уходит далеко Вы снова начнете жить Возьми мое сердце Вернитесь туда, где вы принадлежите, давайте начнем Вы можете это сделать, если заберете мое сердце Вы снова начнете жить Теперь, когда вы видели плохую сторону Есть шанс, что вы не найдете сердца, чтобы простить Но поверьте мне, всегда есть хорошая сторона В мире, созданном только для нас, где могут жить любители Возьми мое сердце Я могу отменить все неправильно, давайте начнем Просто немного любви уходит далеко Вы снова начнете жить Возьми мое сердце Вернитесь туда, где вы принадлежите, давайте начнем Вы можете это сделать, если заберете мое сердце Вы снова начнете жить