That s alright mama текст

Перевод песни Элвиса Пресли That s Alright Mama

Перевод песни Элвиса Пресли That’s Alright Mama

Well, that’s alright, mama.
That’s alright with you.
Yeah, that’s alright now, mama.
It’s just anyway you do.

That’s alright,
That’s alright,
that’s alright, mama,
anyway you do.

That’s alright, that’s alright,
that’s alright mama, anyway you do.

Well, I’m leavin’ town, baby.
I’m leavin’ town for sure.
Then you won’t be bothered with me
hangin’ ’round your door.

That’s alright, that’s alright,
yeah that’s alright mama, anyway you do.

Well, that’s alright, mama.
Yeah, that’s alright with you.
That’s alright now, mama.
Just anyway you do.

That’s alright, that’s alright,
that’s alright mama, anyway you do. Ooh, ah-hoo.
Da-da-da di dididi,
di dididi,
di dididi, I need your lovin’.
That’s alright, that’s alright mama, anyway you do.
Yeah, that’s alright mama, anyway you do.

1 куплет:
Да, всё в порядке, мама.
Ты грустить мне брось,
Да, всё в порядке, мама.
И что бы ни стряслось,
Припев:
Не грусти,
Не грусти,
Не грусти, мама,
Что бы ни стряслось.
2 куплет:
Мама говорила,
Папа говорил,
Мол, со своей подругой
Ты бы не дружил.
Припев:
Но не грусти,
Не грусти,
Не грусти, мама,
Что бы ни стряслось.
3 куплет:
Я из дома еду, детка.
Уезжаю навсегда,
И не буду ожидать тебя
У твоего крыльца.
Припев:
Но не грусти,
Не грусти,
Не грусти, мама,
Что бы ни стряслось.
4 куплет:
Да, всё в порядке, мама.
Ты грустить мне брось,
Да, всё в порядке, мама.
И что бы ни стряслось,
Припев:
Не грусти,
Не грусти,
Не грусти, мама,
Что бы ни стряслось.
5 куплет «скэт»:
Да-да-да, ди, ди, ди-ди, ди, ди, ди-ди
Ди, ди, ди-ди, ты нужна мне.
Припев:
Не грусти,
Не грусти,
Не грусти, мама,
Что бы ни стряслось.
Не грусти, мама,
Что бы ни стряслось.

(words & music by Arthur Crudup)
Well, that’s all right, mama
That’s all right for you
That’s all right mama, just anyway you do
Well, that’s all right, that’s all right.
That’s all right now mama, anyway you do

Mama she done told me,
Papa done told me too
‘Son, that gal your foolin’ with,
She ain’t no good for you’
But, that’s all right, that’s all right.
That’s all right now mama, anyway you do

I’m leaving town, baby
I’m leaving town for sure
Well, then you won’t be bothered with
Me hanging ’round your door
Well, that’s all right, that’s all right.
That’s all right now mama, anyway you do

У меня все хорошо мама, у меня все лучше всех,
У меня все хорошо, только непереживай
У меня все лучше всех, где бы я не был у меня все хорошо
У меня все хорошо мама, у меня все лучше всех.
У меня все лучше всех, где бы я не был у меня все хорошо
Источник teksty-pesenok.ru

Не делай сказала мама,
Не делай повторил отец,
«Сынок, та девочка не для тебя,
Она не нужна тебе» ‘
Но у меня все хорошо мама, у меня все лучше всех.
У меня все лучше всех, где бы я не был у меня все хорошо

Я оставляю город малыш,
Я оставляю город, но не надолго,
У меня все хорошо мама, только небеспокойся,
Я буду стоять за дверью когда ты ее октроешь,
У меня все хорошо мама, у меня все лучше всех.
У меня все лучше всех, где бы я не был у меня все хорошо

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «That’s Alright Mama» из альбома «Playing With Fire Album 1» группы Elvis Presley.

Текст песни

Anyway you want to be It’s alright with me Anything you want It’s alright with me Know that I love you Know that I need you Anyway you want It’s alright with me Baby let me love you Do what I want to do Anyway you want It’s alright with me Feels so good Know that I love you Know that I need you Anyway you want It’s alright with me Anyway you want It’s alright with me Anyway you want It’s alright with me Anyway you want It’s alright with me Anyway you want Woah now It’s alright it’s alright Baby now It’s alright it’s alright Baby let me love you Yeah yeah Yeah Yeah It’s alright it’s alright it’s alright It’s alright it’s alright it’s alright

Перевод песни

В любом случае, ты хочешь быть со мной Все в порядке Все в порядке со мной Знай, что я тебя люблю Знай, что ты мне нужен В любом случае, вы хотите Все в порядке со мной, Baby, позволь мне полюбить тебя Делайте то, что я хочу делать В любом случае вы хотите Все в порядке со мной Знай, что я тебя люблю Знай, что ты мне нужен В любом случае, вы хотите Все в порядке со мной. В любом случае вы хотите Все в порядке со мной. В любом случае вы хотите Все в порядке со мной. В любом случае вы хотите Все в порядке со мной. В любом случае вы хотите Woah сейчас Все в порядке, все в порядке Ребенок сейчас Все в порядке, все в порядке Ребенок, позволь мне полюбить тебя Ага-ага Ага-ага Все в порядке, все в порядке Все в порядке, все в порядке

Перевод Foghat – That’s Alright Mama

Текст :

That’s alright mama, that’s alright for you,
That’s alright mama, anyway you do.
Well that’s alright, that’s alright,
That’s alright now mama, anyway you do.

Well I’m leavin’ town now baby, I’m leavin’ town for sure,
Then you won’t be bothered with me hanging ’round your door.
Well that’s alright, (that’s alright) That’s alright, (that’s alright)
That’s alright now mama, anyway you do.Uh huh huh. Play it now.

Rod — Dobro Solo

(That’s alright, that’s alright)

Well that’s, that’s alright momma, that’s alright for you,
That’s alright momma, anyway you do.

Перевод :

Это хорошо, мама, это хорошо для тебя,
Все в порядке, мама, в любом случае, вы делаете.
Ну, все в порядке, все в порядке,
Все в порядке сейчас мама, в любом случае вы делаете.

Ну, теперь я покидаю город, детка, я точно покидаю город,
Тогда ты не будешь беспокоиться, когда я буду висеть у твоей двери.
Ну, все в порядке, (все в порядке) Это хорошо, (все в порядке)
Все в порядке, мама, во всяком случае, ты делаешь. Играй сейчас.

Род – Добро Соло

(Все в порядке, все в порядке)

Ну, это хорошо, мама, это хорошо для тебя,
Все в порядке, мама, во всяком случае, вы делаете.

Well that’s alright now momma anyway you do, woo-hoo-hoo,
That’s alright now momma, anyway you do. Woo-hoo-hoo

Well that’s alright, (that’s alright) That’s alright, (that’s alright)
That’s alright, (that’s alright) Well that’s alright, (that’s alright)
Anyway you do, (that’s alright) Do, (that’s alright)

Anyway baby, (that’s alright)
Anyway you do, (that’s alright)
Woo-hoo-hoo
(that’s alright) (that’s alright) (that’s alright) (that’s alright)

Rod — Dobro Solo

Whoa yea, that’s alright.
That’s alright, (that’s alright momma)
That’s alright, (that’s alright)
Now momma, (that’s alright momma)
Momma, (that’s alright)
Woo-hoo-woo, (that’s alright mama — that’s alright) (that’s alright mama — that’s alright)
I’m leavin’ now baby, (that’s alright mama)
I’m leavin’ for sure, (that’s alright)
You ain’t gonna be bothered with me messin’ round your door, (that’s alright mama)

Ну, теперь все в порядке, мамочка, ууууууу,
Теперь все в порядке, мамочка. Woo-Hoo-гу

Ну, все в порядке, (все в порядке) Это хорошо, (все в порядке)
Это хорошо, (это хорошо) Ну, это хорошо, (все в порядке)
В любом случае, вы делаете, (это хорошо) Делай, (это хорошо)

В любом случае, детка, (все в порядке)
В любом случае, вы делаете, (это нормально)
Woo-Hoo-гу
(все в порядке) (все в порядке) (все в порядке) (все в порядке)

Род – Добро Соло

Да, все в порядке.
Все в порядке, (все в порядке, мама)
Все в порядке, (все в порядке)
Теперь мама, (все в порядке, мама)
Мама, (все в порядке)
Woo-Woo-Woo, (это хорошо, мама – это хорошо) (это хорошо, мама – это хорошо)
Я ухожу сейчас, детка, (все в порядке, мама)
Я ухожу точно, (все в порядке)
Ты не будешь беспокоиться о том, что я возиться с твоей дверью, (все в порядке, мама)