That s more like it перевод

thats more like it

Ничего не найдено.

См. также в других словарях:

High like five — [http://www.highlikefive.com High Like Five Official Website] [http://www.myspace.com/highlikefive High Like Five Official Myspace] High Like Five is a bay area based band and since their launch three and half years ago, they have gained momentum … Wikipedia

Walter Cronkite — Cronkite in 2004 Born Walter Leland Cronkite, Jr. Novemb … Wikipedia

List of Grand Theft Auto: San Andreas characters — Throughout the various missions and cutscenes in the video game Grand Theft Auto: San Andreas, set in 1992, a number of recurring characters appear.[1] Prominent characters are listed here. Many characters were voiced by crime film veterans, such … Wikipedia

Eric Harris and Dylan Klebold — Eric Harris Senior picture Background information Birth name Eric David Harris Occupation Student at Columbine High School and shift manager at Blackjack Pizza … Wikipedia

Sean Cameron — Articleissues cleanup = February 2008 copyedit = February 2008 fansite = February 2008 fiction = February 2008 in universe = September 2007 in universe cat = OR = September 2007 plot = September 2007 trivia = February 2008 unreferenced = February … Wikipedia

Breanna Barnes (One on One character) — Infobox character colour = pink name = Breanna Latrice Barnes caption = Kyla Pratt as Breanna Barnes first = When Flex Got Breanna last = I Love LA, Part 2 cause = Series was canceled nickname = Bree, Bree Bree alias = gender = Female age =… … Wikipedia

Shaq–Kobe feud — Shaquille O Neal (left), and Kobe Bryant (right), helped the Lakers win three straight NBA titles. Though they played well together on the court, the pair had an acrimoniou … Wikipedia

Wine — This article is about the beverage. For other uses, see Wine (disambiguation) … Wikipedia

List of M*A*S*H episodes — The region 2 box set of the complete run of M*A*S*H M*A*S*H is an American television series developed by Larry Gelbart and adapted from the 1970 feature film MASH … Wikipedia

Deaton-Flanigen Productions — (often referred to simply as Deaton Flanigen) is a music video directing duo composed of Robert Deaton III and George Flanigen IV. The two have directed multiple music videos, primarily in the field of country music. One of the duo s first music… … Wikipedia

List of Popular (TV series) episodes — This page lists the episodes of the 1999 2001 television dramedy Popular. There were a total of 43 episodes in this series. Contents 1 Series overview 2 Season 1: 1999–2000 3 Season 2: 2000–2001 … Wikipedia

Перевод песни That’s more like it (Selena Gomez)

That’s more like it

Вот это другое дело!

When I wanted you, you would not reciprocate
When I needed you, you would always show up late
But things have changed, and I’ve got the upper hand
You can run and I’ve got you eating out of my hand

That’s more like it, yeah
That’s more like it
Make my dinner, bring it to me
That’s more like it
Yeah, that’s more like it
I see where and when it happens
That’s more like it

When my birthday came, you would not remember it
When I talked to you, you were never listening
But tables turn, and it’s great to be on top
Got you good to appreciate the good that you’ve got

That’s more like it, yeah
That’s more like it
Make my dinner, bring it to me
That’s more like
Yeah, that’s more like it
I see where and when it happens
That’s more like it

I like chocolate, and I like daisies
Maybe you better write this down
I love cashmere, and I want diamonds
I’m ready for my massage right now, oh right now

That’s more like it, yeah
That’s more like it
Make my dinner, bring it to me
That’s more like it
Yeah, that’s more like it
I see where and when it happens
That’s more like it

Когда я хотела тебя, ты не отвечал мне взаимностью.
Когда я нуждалась в тебе, ты всегда появлялся слишком поздно.
Но все изменилось: теперь власть в моих руках.
Можешь рваться куда угодно, все равно ты у меня на привязи.

Вот это другое дело, да!
Вот это другое дело!
Приготовь и принеси мне ужин.
Вот это другое дело!
Да, вот это другое дело!
Я слежу за всем.
Вот это другое дело!

Ты никогда не вспоминал о моем дне рождения.
Когда я говорила с тобой, ты не слушал.
Но все изменилось: и мне нравится быть на высоте!
Я научу тебя ценить то, что ты имеешь.

Вот это другое дело, да!
Вот это другое дело!
Приготовь и принеси мне ужин.
Вот это другое дело!
Да, вот это другое дело!
Я слежу за всем.
Вот это другое дело!

Я люблю шоколад и маргаритки.
Может, тебе стоит это записать?
Я люблю кашемир, и я хочу бриллиантов.
И я уже готова к массажу прямо сейчас, о, прямо сейчас.

Вот это другое дело, да!
Вот это другое дело!
Приготовь и принеси мне ужин.
Вот это другое дело!
Да, вот это другое дело!
Я слежу за всем.
Вот это другое дело!

Перевод песни That’s more like it (Katy Perry)

That’s more like it

Вот это мне уже нравится

When I wanted you, you would not reciprocate
When I needed you, you would always show up late
But things have changed, and I’ve got the upper hand
You can run and I’ve got you eating out of my hand

That’s more like it, yeah
That’s more like it
Make my dinner, bring it to me
That’s more like it, that’s more like it
Yeah, that’s more like it
Yeah, that’s more like it
Get to work and give me money
That’s more like it
That’s more like it
That’s more like it, that’s more like it

When my birthday came, you would not remember it
When I got my period, you were inconsiderate
But tables turn, and it’s great to be on top
Got you trained to appreciate the good that you’ve got

That’s more like it, yeah
That’s more like it
I say where and when it happens
That’s more like it, that’s more like it
Yeah, that’s more like it
Yeah, that’s more like it
It’s great to be the last one laughing
That’s more like it
That’s more like it
That’s more like it, that’s more like it

I like chocolate
And I like daisies
Maybe you better write this down
I love cashmere, and I want diamonds
Ready for my massage right now
Oh, right now

That’s more like it, yeah
That’s more like it
Make my dinner, bring it to me
That’s more like it, that’s more like it
Yeah, that’s more like it
Yeah, it’s about time
Get to work and give me money
That’s more like it
That’s more like it
That’s more like it, that’s more like it
(That’s more like it, that’s more like it)
(Yeah, that’s more like it)
(Yeah, that’s more like it)

Когда я хотела тебя, ты не отвечал мне взаимностью
Когда я нуждалась в тебе, ты опаздывал
Но всё изменилось, ведь теперь я здесь главная
Можешь вырываться, но я теперь навожу порядки

Вот это мне уже нравится, да
Вот это мне уже нравится!
Готовь мой завтрак и тащи его ко мне!
(Вот это по мне! Это по мне!)
Вот это мне уже нравится!
Вот это мне уже нравится!
Иди на работу и отдавай мне зарплату!
Вот это мне уже нравится!
Вот это мне уже нравится!
(Вот это по мне! Это по мне!)

Ты даже не помнишь, когда у меня день рождения
Когда у меня месячные, ты абсолютно безразличен
Но роли поменялись, и на вершине мне нравится больше,
Я научу тебя ценить то, что имеешь

Вот это мне уже нравится, да
Вот это мне уже нравится!
Готовь мой завтрак и тащи его ко мне!
(Вот это по мне! Это по мне!)
Вот это мне уже нравится!
Вот это мне уже нравится!
Иди на работу и отдавай мне зарплату!
Вот это мне уже нравится!
Вот это мне уже нравится!
(Вот это по мне! Это по мне!)

Я люблю шоколад
И мне нравятся ромашки,
Можешь записать
Я люблю кашемир и хочу бриллианты,
И я готова к массажу, прямо сейчас
О, прямо сейчас

Вот это мне уже нравится, да
Вот это мне уже нравится!
Готовь мой завтрак и тащи его ко мне!
(Вот это по мне! Это по мне!)
Вот это мне уже нравится!
Вот это мне уже нравится!
Иди на работу и отдавай мне зарплату!
Вот это мне уже нравится!
Вот это мне уже нравится!
(Вот это по мне! Это по мне!)
(Вот это по мне! Это по мне!)
Вот это мне уже нравится!
Вот это мне уже нравится!

Перевод песни That’s more like it (Selena Gomez)

That’s more like it

Вот это другое дело!

When I wanted you, you would not reciprocate
When I needed you, you would always show up late
But things have changed, and I’ve got the upper hand
You can run and I’ve got you eating out of my hand

That’s more like it, yeah
That’s more like it
Make my dinner, bring it to me
That’s more like it
Yeah, that’s more like it
I see where and when it happens
That’s more like it

When my birthday came, you would not remember it
When I talked to you, you were never listening
But tables turn, and it’s great to be on top
Got you good to appreciate the good that you’ve got

That’s more like it, yeah
That’s more like it
Make my dinner, bring it to me
That’s more like
Yeah, that’s more like it
I see where and when it happens
That’s more like it

I like chocolate, and I like daisies
Maybe you better write this down
I love cashmere, and I want diamonds
I’m ready for my massage right now, oh right now

That’s more like it, yeah
That’s more like it
Make my dinner, bring it to me
That’s more like it
Yeah, that’s more like it
I see where and when it happens
That’s more like it

Когда я хотела тебя, ты не отвечал мне взаимностью.
Когда я нуждалась в тебе, ты всегда появлялся слишком поздно.
Но все изменилось: теперь власть в моих руках.
Можешь рваться куда угодно, все равно ты у меня на привязи.

Вот это другое дело, да!
Вот это другое дело!
Приготовь и принеси мне ужин.
Вот это другое дело!
Да, вот это другое дело!
Я слежу за всем.
Вот это другое дело!

Ты никогда не вспоминал о моем дне рождения.
Когда я говорила с тобой, ты не слушал.
Но все изменилось: и мне нравится быть на высоте!
Я научу тебя ценить то, что ты имеешь.

Вот это другое дело, да!
Вот это другое дело!
Приготовь и принеси мне ужин.
Вот это другое дело!
Да, вот это другое дело!
Я слежу за всем.
Вот это другое дело!

Я люблю шоколад и маргаритки.
Может, тебе стоит это записать?
Я люблю кашемир, и я хочу бриллиантов.
И я уже готова к массажу прямо сейчас, о, прямо сейчас.

Вот это другое дело, да!
Вот это другое дело!
Приготовь и принеси мне ужин.
Вот это другое дело!
Да, вот это другое дело!
Я слежу за всем.
Вот это другое дело!

Перевод песни That’s more like it (Katy Perry)

That’s more like it

Вот это мне уже нравится

When I wanted you, you would not reciprocate
When I needed you, you would always show up late
But things have changed, and I’ve got the upper hand
You can run and I’ve got you eating out of my hand

That’s more like it, yeah
That’s more like it
Make my dinner, bring it to me
That’s more like it, that’s more like it
Yeah, that’s more like it
Yeah, that’s more like it
Get to work and give me money
That’s more like it
That’s more like it
That’s more like it, that’s more like it

When my birthday came, you would not remember it
When I got my period, you were inconsiderate
But tables turn, and it’s great to be on top
Got you trained to appreciate the good that you’ve got

That’s more like it, yeah
That’s more like it
I say where and when it happens
That’s more like it, that’s more like it
Yeah, that’s more like it
Yeah, that’s more like it
It’s great to be the last one laughing
That’s more like it
That’s more like it
That’s more like it, that’s more like it

I like chocolate
And I like daisies
Maybe you better write this down
I love cashmere, and I want diamonds
Ready for my massage right now
Oh, right now

That’s more like it, yeah
That’s more like it
Make my dinner, bring it to me
That’s more like it, that’s more like it
Yeah, that’s more like it
Yeah, it’s about time
Get to work and give me money
That’s more like it
That’s more like it
That’s more like it, that’s more like it
(That’s more like it, that’s more like it)
(Yeah, that’s more like it)
(Yeah, that’s more like it)

Когда я хотела тебя, ты не отвечал мне взаимностью
Когда я нуждалась в тебе, ты опаздывал
Но всё изменилось, ведь теперь я здесь главная
Можешь вырываться, но я теперь навожу порядки

Вот это мне уже нравится, да
Вот это мне уже нравится!
Готовь мой завтрак и тащи его ко мне!
(Вот это по мне! Это по мне!)
Вот это мне уже нравится!
Вот это мне уже нравится!
Иди на работу и отдавай мне зарплату!
Вот это мне уже нравится!
Вот это мне уже нравится!
(Вот это по мне! Это по мне!)

Ты даже не помнишь, когда у меня день рождения
Когда у меня месячные, ты абсолютно безразличен
Но роли поменялись, и на вершине мне нравится больше,
Я научу тебя ценить то, что имеешь

Вот это мне уже нравится, да
Вот это мне уже нравится!
Готовь мой завтрак и тащи его ко мне!
(Вот это по мне! Это по мне!)
Вот это мне уже нравится!
Вот это мне уже нравится!
Иди на работу и отдавай мне зарплату!
Вот это мне уже нравится!
Вот это мне уже нравится!
(Вот это по мне! Это по мне!)

Я люблю шоколад
И мне нравятся ромашки,
Можешь записать
Я люблю кашемир и хочу бриллианты,
И я готова к массажу, прямо сейчас
О, прямо сейчас

Вот это мне уже нравится, да
Вот это мне уже нравится!
Готовь мой завтрак и тащи его ко мне!
(Вот это по мне! Это по мне!)
Вот это мне уже нравится!
Вот это мне уже нравится!
Иди на работу и отдавай мне зарплату!
Вот это мне уже нравится!
Вот это мне уже нравится!
(Вот это по мне! Это по мне!)
(Вот это по мне! Это по мне!)
Вот это мне уже нравится!
Вот это мне уже нравится!