That s what i m talking about

Перевод WC – That’s What I’m Talking About

Текст :

Intro: W.C.
They call me Dub-Cuda, was the last name
Money in my lap, doing a buck in the fast lane
The passion of a hustler, I got it
And if it ain’t about money, I don’t wanna talk about it
The passion of a hustler, I got it
And if it ain’t about money, I don’t wanna talk about it

Chorus: W.C.
Now let me see your fingers in the sky
And if you like money, keep them up high
Stand up put your hands up, show me what you all about
Real shit nigga — Yeah, that’s what I’m talking about

Verse 1: W.C.
Getting it in out of the concrete boots
In a Coupé a hundred ten, blowing like a flute
Fresh off of lockdown, straight out the chute
Nigga down for whatever, still all about the loot
The property of poverty, the looters of youth
Now it’s denim on the leather while we’re removing the roof
The hog on the hog, With the Ds on the Deuce
And you can blame it on the alcohol, the weed and the juice
Look.. load up my weaponry, Starter cap to the left of me
You know when I rep a C, Dub S to the death of me
Motherfuckers wasn’t respecting me
But I’m all up in your chest with heat

Перевод :

Введение: W.C.
Меня зовут Дуб-Куда, была фамилия
Деньги у меня на коленях, делаю деньги в быстром переулке
Страсть хастлера я понял
И если дело не в деньгах, я не хочу об этом говорить
Страсть хастлера я понял
И если дело не в деньгах, я не хочу об этом говорить

Припев: W.C.
Теперь дай мне увидеть твои пальцы в небе
И если вы любите деньги, держите их высоко
Встань, поднимите руки, покажите мне, что вы все о
Настоящий дерьмовый ниггер – Да, именно об этом я и говорю

Verse 2: W.C.
Dub got Shake the gators off you
Coming again please give me something to walk to
I can’t leave see, for all of my niggaz
Who don’t wear tight jeans up their ass needs me
Went independent last CD
Still sold a shitload of records no radio or TV
And I’m sticking to the program
Chucks on the concrete while the Cadillac door slams
The W was my star symbol
My jams make niggaz get down Like barrels out of car windows
I’m a nut for Cheese and chuck T’s
Addicted to big butt cheeks and weaves
Not a pop artist but I’ll pop they heezy
A branch of the same tree as Pac and Eazy
Bumping Jam Master Jay and Biggie
Iron on the stove, shaking up the Starch Can spraying my Dickies

Outro: DJ Crazy Toones adding quotes below
Yeah, that’s what I’m talking about
Talking.. Talking.. Talking about, Talking about
Yeah, that’s what I’m talking about
911, it’s the Barracuda, wanna loose
Of the good and a juice
The passion of a hustler, I got it
And if it ain’t about money, I don’t wanna talk about it!

Стих 2: W.C.
Даб получил стряхнуть с себя аллигаторы
Приходите еще, пожалуйста, дайте мне что-нибудь, чтобы ходить
Я не могу уйти, потому что все мои ниггеры
Кто не носит обтягивающие джинсы до их задницы
Пошел независимый последний CD
Еще продали кучу записей без радио или телевизора
И я придерживаюсь программы
Брызги на бетон, пока хлопает дверь Cadillac
W был моим звездным символом
Мои джемы заставляют ниггера спускаться, Как бочки из окон машины
Я чокнутый за сыр и чак
Пристрастие к большим ягодицам и ткетам
Не поп-артист, но я поп-хе
Ветвь того же дерева, что и Pac и Eazy
Bumping Jam Master Джей и Бигги
Утюг на плите, встряхивая Крахмал, Может распылять мои Dickies

That’s what I’m talking about

Yanor

New Member

Moderator note:
Threads on the same expression merged.

C’est mon 1er thread et je franchement j’adore l’anglais tout comme ce forum, merci à tous pour vos efforts et votre disponibilité.

J’aimerais avoir la traduction francais de l’expression «thats what i’m talking about», par exple je dis qque chose et mon interlocuteur répond en utilisant cette fameuse expression.
J’aimerais en connaître aussi le sens, ainsi que les différentes tournures possibles selon les contextes koi.

SwissPete

Senior Member

Welcome to the forum, Yanor.

«that ‘ s what I ‘m talking about»

« C’est ce dont je parle », « c’est de ça que je parle », « c’est ce que je disais ».

Yanor

New Member

jscottseptembre

Banned

Je sais qu’il existe un autre thread sur cette phrase, mais ça ne donne pas d’équivalent en français.

je crois pas que «c’est ce dont je parle!» marche. Vous voyez, on utilise cette expression pour exprimer notre soutien du référent de «that», quoi qu’il soit.

ce qui m’a fait y penser, c’étant en lisant un thread de Cath.S sur «trop de la balle» et She wrote something like, «the idea is that whatever destroys you in a violent manner must be a good thing» ce à quoi, j’aurai répondu, «Hell yea, that’s what i’m talking about! Vivre vite, mourir jeune!»

voilà un exemple où on peut employer l’expression.

Bref, dans ce sens, il exist une expression française équivalent à celle anglaise?

Freddie Dredd ALL ALONE Chuddnelius Scream

02:52 3.77 MB 1.4M

Yeah Baby Thats What Im Talking About Let S Go TikTok Compilation Freddie Dredd All Alone

11:25 15.03 MB 199.7K

Yeah Baby That S What I M Talking About Let S Go Meme

09 202.15 KB 129.7K

Penguinz0 Cr1tikal Yeah Baby That S What I Ve Been Waiting For

08 179.69 KB 5.6M

ALL ALONE Freddie Dread Chuddnelius LET S GO Extended Scream Version

02:51 3.75 MB 342.5K

Yeah Baby That S What I M Talking About Let S Gooo TikTok Audio

09 202.15 KB 35.1K

All Moist Critical Yeah Baby Variants 40 Clips

06:00 7.90 MB 866.2K

YEAH BABY THATS WHAT IM TALKING ABOUT LETS GOOOOOO

13 291.99 KB 255.4K

YEAH BABY THAT S WHAT I M TALKING ABOUT LET S GO Gacha Club Meme Trend

YEAHHH BABY THAT S WHAT I M TALKING ABOUT LET S GOOO TIKTOK COMPILATION

08:39 11.38 MB 42.5K

Yeah Baby That S What I M Talking About LET S GOOOO TikTok Compilation

07:23 9.72 MB 9.5K

YEAH BABY THATS WHAT I M TALKING ABOUT LETS GOOOOO Meme Gacha Club

21 471.68 KB 13.5K

Yeah Baby That S What I M Talking About Let S Gooooo

09 202.15 KB 3.3K

Yeah Baby That S What I M Talking About Let S Go Tiktok Compilation

09:03 11.91 MB 90

YEAH Baby That S What I M Talkin About LET S GO MEME TW FW Screaming By Rebeca

09 202.15 KB 9.8K

YEAH BABY WHAT IM TALKING ABOUT LETTTTSS GOOOOO Sneaking Crush BNHA MHA FEM Y N

01:00 1.32 MB 20.6K

WOOOOOOO YEAH BABY THAT S WHAT I M BEEN WAITING FOR

08 179.69 KB 556.5K

YEA BABY THAT S WHAT IM TALKING ABOUT LET S GOOOOOOOO Gacha Meme TW Screaming And Flash

17 381.84 KB 4.4K

YEAH BABY THAT S WHAT IM TALKING ABOUT Chuddnelius Let S Go X Summertime Rendering Anime Amv

09 202.15 KB 4.3K

Yeah Baby That S What I M Talking About Let S Go Jean Kirstein Attack On Titan

09 202.15 KB 4.6K

Sound Effect Yeah Baby That S What I M Talking About Let S Go

09 202.15 KB 19.3K

FW Yeah Baby That S What I M Talking About Let S Go GC Meme

22 494.14 KB 1.6K

YEAH BABY THAT S WHAT I M TALKIN ABOUT LET S GO Mha Gacha Club Lyinez

09 202.15 KB 6.1K

Yeah Baby That S What I M Talking About Let S Go Tw Flashing Lights

10 224.61 KB 2.3K

YEAH BABY THATS WHAT IM TALKING ABOUT LETS GO

13 291.99 KB 5.3K

OH YEAH BABY THATS WHAT IM TALKING ABOUT LETS GO Meme Gacha Life

Penguinz0 Screaming Yeah Baby Over One Million Times

01:04 1.40 MB 409.3K

YEAH BABY THAT S WHAT I M TALKING ABOUT LET S GOO Meme Trend New Oc Read Desc

12 269.53 KB 2.2K

Yeah Baby Thats What Im Talking About

08 179.69 KB 6.6K

Yeah Baby That S What I M Talking About LETS GO Credits In Desc

07 157.23 KB 478

YEAH BABY THAT S WHAT IM TALKING ABOUT LETS GOOO Meme FLASHES AND SHAKE Gacha Club Clxud

18 404.30 KB 3.2K

YEAH BABY THAT S WHAT I M TALKING ABOUT LET S GOO

14 314.45 KB 587

YEAH BABY THATS WHAT IM TALKING ABOUT LETS GO Part 2 Glittrforce

08 179.69 KB 108

YEA BABY THAT S WHAT I M TALKING ABOUT LET S GO

09 202.15 KB 401

YEAH BABY THATS WHAT IM TALKING ABOUT LETS GOOOOO Gacha Life Meme Paris Alexis

Yeah Baby Thats What I M Talkin Bout Lets Goooooo

16 359.38 KB 363

YEA BABY THATS WHAT IM TALKING ABOUT LETS GOOO I M Proud Of This

09 202.15 KB 127

01:01 1.34 MB 16.6K

YEAH BABY THATS WHAT IM TALKING ABOUT LETS GOOOOO

YEA Baby That S What I M Talking About Let S Go Gacha Edition Meme Shizzpost

09 202.15 KB 0.9K

YEAH BABY THAT S WHAT I M TALKING ABOUT LETS GOO Gacha Meme

10 224.61 KB 1.3K

YEAH BABY THATS WHAT IM TALKING ABOUT LETS GO

09 202.15 KB 256

Yeah Baby That S What I M Taking About Let S Go Meme

10 224.61 KB 167

YEAH BABY THATS WHAT IM TALKING ABOUT LETS GOOO

20 449.22 KB 182

YEAH BABY THATS WHAT IM TALKING ABOUT LETS GOOOOOO Valorant Shorts

24 539.06 KB 8.1K

Yeah Baby That S What I M Talking About LETS GO King Corrupted Israel AU Nøt Cøffee

10 224.61 KB 546

YEA Baby That S What I M Talking About LET S GO TW Screaming

09 202.15 KB 2.2K

Yea Baby Thats What Im Talking About LETS GO Ft Sunrise And Moondrop

10 224.61 KB 272

Yeah Baby That S What I M Talking About Let S Go Ft Deku Bully Read Description

33 741.21 KB 100

King HarCr1TiKaL Yeah Baby

11 247.07 KB 1.5M

Для вашего поискового запроса Yeah Baby Thats What Im Talking About Let S Go мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Freddie Dredd ALL ALONE Chuddnelius Scream который загружен Cybek1270 размером 3.77 MB, длительностью 2 мин и 52 сек и битрейтом 192 Kbps.

Слушают сейчас

Yeah Baby Thats What Im Talking About Let S Go

С Юбилеем 55 Лет Женщине Песня

Blender Walk Cycle Speed Animating

Премьера Кавказа 2022

Manga Bir Boq Boq Xorazmcha

Porter Robinson Mirror

Mehrab Album Хамаи Албоми Мехроби Хастасадо

Zawanbeats Nirvana Remix

King Tacos For San Escobar Bass Boosted

Vesper Santa Klaus Official Video

Nashed Im La Il

Как Удалить Save Assassin S Creed Unity На Пиратке

Keef Keerie Thongs Like Dreaming No Copyright Music

Красивая Девушка Поёт Турецкий Песни

Ай Вона Сей Гудбай

Agas Ft Edgar Vartanik

Музыка Энергий Благодати И Счастья

Веселая Песенка Красной Шапочки На Английском Языке

Дидюля Лучшее The Best Of Didulya

С Днём Рождения Влад

Хиты 2022 Лучшая Музыка 2022 Зарубежные Песни Хиты Популярные Песни Слушать Бесплатно 2022 28

Лсп Бэйби Speed Up

Otilia Bilionera Sped Up Reverb

Sardor Tairov Xonim Afandim Сардор Таиров Хоним Афандим

Все Скримеры Poppy Playtime

Tech N9Ne Face Off Feat Joey Cool King Iso Dwayne Johnson Official Music Video

Мото Мото Люблю Больших Moto Moto Russian

Клип Шахроми Абдухалим Мо 2 Кабутарем Премьера 2022 Shahromi Abduhalim Mo 2 Kabutarem

Диге Хастам Аз Гаму Дард Зеботарин Суруди Эрони 2021 Очень Красивая Иранской Песни Про Любовь

I You Песня Никогда Не Думал Я

Islombek Soliyev Premyera O Zimni Yorim Исломбек Солийев Премера Узимни Ёрим

M O O N Crystals Hotline Miami Soundtrack

1 Час Музыки Без Авторских Прав Дрифт Под Фонк Фонк Без Ап

Нашида Ин Арадтум Антакуну Nashida In Aradtum Antakunu 2021