That s what i would like christmas

English2017

Английский для всех простым языком

«Cанта, подари мне на Новый год велосипед» — по-английски

Если вы не знаете, что попросить у Санта Клауса в письме и как написать это на английском языке, то посмотрите готовые примеры. Наверняка, вы найдете варианты подарков, которые хочет ваш ребенок.

Что Вы/ты бы хотели получить на Новый год?
What would you like to get for the New Year?

Что ты мне подаришь?
What will you give me?

Я хотела бы котенка.
I would like a kitten.

На рождество я хочу кота/кошку.
I’d like a cat for Christmas.

Я ничего не хочу на Новый год.
I do not want anything for the New year.

Dear Santa Claus, my name is Kostya, I am 9 years old.
I want to get GTA 4 Gameplay for the New Year.

На Новый год я бы хотел, чтобы у всех всё было хорошо.
I’d like everyone to be okay.

Я надеюсь /хотел бы/ что у всех всё будет хорошо.
I hope everyone will be okay.

Я хочу попсокет.
I’d like a popSocket.

I want to get a make up set for the New Year.
Я хочу на новый год косметику.

I would like a tablet.
Я хочу планшет.
I want a robot.
Я хочу робота.

Еще подарки:

Еще материалы посвященные новогодним праздникам

Послушайте забавную детскую песенку на английском языке «What Do You Want For Christmas?»

14 thoughts on “ «Cанта, подари мне на Новый год велосипед» — по-английски ”

я люблю. много подарков на рождество. как сказать по английски?

А как гироскутер по-английски, будьте добры?

I like to get lots of Christmas gifts.

Моя просит интерактивную книжку. Пожалуйста, как написать это слово на английсском?

an interactive book.

я хочу получить много подарков перевести на английский

I’d like to get a lot of gifts.

Dear Santa Claus, I’m from Samara. For the new year I want to get an iPhone, a giroskuter, a kitten, and I also want to get best grades for all subjects in the fourth part of the school year. I also want to get a huge crocodile game.

Здравствуйте, Георгий)
Я опубликую перевод вашего письма завтра здесь в комментариях.

вот перевод письма Санте)

Dear Santa Claus,
For Christmas this year, there is one gift I want very badly — a Hot Wheels race car set.
I study well and obey my parents. I help them a lot. I have been playing football for four years now.
I would really like to get this gift.

English2017

Английский для всех простым языком

Пишем письмо Санте на английском — примеры с переводом

— примеры писем с переводом от мальчика и от девочки Санта Клаусу,
— готовые шаблоны писем Деду Морозу, для распечатки в конце статьи,
— примеры оформления письма Санте, в конце статьи.

Вам только останется вписать свои названия подарков — ведь каждый ребенок ждет от Деда Мороза что-то свое, особенное.

Как написать письмо Деду Морозу на английском языке

Конечно, это чисто формальные «правила», ведь каких-то единых требований к тому, как написать письмо правильно или безупречно, нет. Но придерживаться основ вежливости, как это делают сами носители — не помешает.

1. В левом верхнем углу пишем адрес.
2. Затем, обязательно пишем Dear Santa,
3. Рассказываем вкратце о себе: имя, возраст, можно написать город.
4. Спросим Дедушку Мороза, как он сам поживает и его *олени, проявляем вежливость.
5. Дальше, рассказываем ему о том, как хорошо мы себя вели в настоящем году, что именно делали.
6. Дальше переходим к просьбе: что мы хотим получить от него, какие подарки.
7. Кроме себя любимого не забываем и о своих близких — попросим подарки и для них.
8. Так же, не лишним будет поблагодарить Санту за то, что он уже подарил нам в прошлом году.
9. Можно передать «привет» его помощникам и *оленям.
10. В конце — имя и подпись.

Письмо можно украсить, рисуя на нем незатейливые новогодние рисунки: елочки, снежинки, игрушки. Ниже есть готовые шаблоны для скачки. А здесь, посмотрите реальные детские письма с переводом.

Адрес Деда Мороза на английском языке

Санта Клаусу
Северный Полюс

Мастерская Деда Мороза по английски

На конверте можно добавить свою страну и указать, что письмо отправляется в мастерскую Дедушки Мороза.

Как написать на английском языке «Я хочу на Новый год …»

Напишите письмо от Санты на английском

— готовые бланки писем от Деда Мороза.
— готовые тексты с переводом писем от Санта Клауса детям в ответ на их письмо.
— готовый бланк конверта для распечатки. Подробнее >>

Все образцы и примеры писем Деду Морозу, исключительно от носителей английского языка.

Письмо от девочки Санте на английском с переводом

Christmas is approaching, so I’ve decided to write a letter to you.
I hope it finds you well.
As for me, I’ve been a good girl all this year.
I helped my mum a lot indoing household chores.
At school I was also a diligent student.
I nevermissed the classes without a valid reason.

That’s why I think that I deserve a present for Christmas.
I know that you have to visit millions of children around the world and it’s difficult to carry all presents at once. But, if you ever pass by our town, please visit my house and bring me one special present.
I would like to receive a puppy as a present, but only if it’s not too heavy for you to carry that many presents.
Thanks for reading my letter.
I’m looking forward to this Christmas.

Sincerely yours,
KateДорогой Дедушка Мороз,

Рождество приближается, поэтому я решила написать тебе письмо.
Надеюсь, у тебя всё хорошо.
Что касается меня, весь год я была послушной девочкой.
Я много помогала маме в домашних делах.
В школе я тоже был прилежным ученицей.
Я не пропускала уроки без уважительной причины.

Вот почему я считаю, что заслуживаю подарок на Рождество.
Я знаю, что тебе нужно успеть навестить миллионы детей по всему миру, и тебе очень трудно доставить все подарки сразу всем. Но, если ты будешь проезжать мимо нашего города, пожалуйста, зайди к нам и подари мне мой подарок.

В качестве подарка я бы хотела бы получить щенка, но только, если тебе не тяжело носить кучу подарков.

Спасибо, что прочитал мое письмо.
Я с нетерпением жду этого Рождества.

С уважением, Катя

How’re things at the North Pole?
I tried really hard to be nice this year.
I do my homework, and I don’t fight with my brother.
For Christmas can you please bring me a puppy, a new sled, a doll house, and a few cars for my little brother?

Thanks a lot,
CindyДорогой Дедушка Мороз,

Как там дела на Северном полюсе?
В этом году я очень старалась вести себя хорошо.
Я делаю домашние задания, и я не ссорюсь с моим братом.
Можешь, пожалуйста, на Рождество прислать мне щенка, новые санки, кукольный домик и несколько машинок для моего младшего брата?

Большое спасибо,
Синди

I hope you are doing well.
I am Anna, I’m 9 years old and I live in Toronto.
I have been a good girl this year: I helped my mom do the dishes. Thank you for the doll you gave last Christmas. This year I hope you can give me a pair of ice skating.

I hope Rodolph and the rest of your reindeers are doing fine.

Anna x0x0Дорогой Санта,

Надеюсь, у тебя всё хорошо.
Меня зовут Анна, мне 9 лет, и я живу в Торонто.
Я была очень хорошей девочкой в этом году: я помогала маме мыть посуду. Спасибо за куклу, которую ты мне подарил в прошлое Рождество. В этом году, я надеюсь, что ты сможешь подарить мне коньки.

Я надеюсь, что Рудольф и остальные твои северные олени поживают хорошо.

My name is Cindy and I am 8 years old. I hope that you are all rested up from delivering presents last year. I want you to know that I have been very good this year, and I listened to my parents.

This year I would really like the Red Five X-wing Starfighter Lego set. My brother Tim says that Legos are for boys, but I already have a TIE fighter and would like more sets to start my collection.

Thank you for all of the great presents that you gave me last year. Please say hello to the reindeer. I love to watch the Christmas movies that have all of them flying around.

Sincerely,
Cindy
xoxoДорогой Дедушка Мороз,

Меня зовут Синди, и мне 8 лет. Я надеюсь, что вы все отдохнули от раздачи подарков в прошлом году. Я хочу, чтобы ты знал, что я была очень хорошей в этом году, и я слушалась своих родителей.

В этом году мне бы очень хотелось получить Лего X-wing Starfighter. Мой братик Тим говорит, что лего — для мальчиков, но у меня уже есть один лего боец TIE, и мне хотелось бы, чтобы у меня появилось еще больше наборов в моей коллекции.

Спасибо тебе за отличные подарки, которые ты мне дал в прошлом году. Передай, пожалуйста, «привет» своим оленям. Я люблю смотреть рождественские мультики, в которых они летают.

С уважением,
Синди
Целую

My name is Sally and I am 5 and 1/2 years old. I have been a very good girl this year. I help Mommy wash the dishes every night, and I listen to Daddy when he tells me to clean my room. I am also nice to my little brother, even though he can be really annoying sometimes.

Thank you for all the presents last year. They were all really nice, and I played with all of them a lot. This year I would like a jump rope, a kitten, and a new bike. I really really want the bike.

Please give my love to Mrs. Claus, the elves, and all the reindeer, especially Rudolph. I will leave some carrots for the reindeer next to your milk and cookies.

Love,
SallyДорогой Санта,

Меня зовут Салли, мне 5 с половиной лет. Я была очень хорошей девочкой в этом году. Я помогаю маме мыть посуду каждый вечер, так же, я слушаю папу, когда он говорит, что мне надо убрать мою комнату. Я также хорошо отношусь к моему младшему братику, даже если иногда он меня сильно раздражает.

Спасибо за подарки, которые ты подарил мне в прошлом году. Все игрушки очень хорошие, я много играла с ними. В этом году я хотела бы в подарок: скакалку, котенка, и новый велосипед. Мне очень нужен велосипед.

Пожалуйста, передай от меня «привет» миссис Клаус, эльфам и твоим оленям, особенно Рудольфу. Я оставлю морковку оленю рядом с твоим молоком и печеньем.

Письмо от мальчика Деду Морозу на английском с переводом

How is Mrs. Claus?
When it is Christmas is here I want a Nintendo red colors, a charger for it, a case for it too.
That’s what I want for Christmas.
Thank you very much.

Sincerely,
DavidДеду Морозу
Северный полюс
США

Как поживает миссис Клаус?
Когда наступит Рождество, я хочу красного цвета Nintendo с зарядным устройством, и еще, чехол к нему.
Вот, что я хочу на Рождество.
Большое спасибо!

С уважением,
Дэвид

I am Ivan, I’m 7 years old and I live in Moscow, which is a very long away from the North Pole.
I have tried to be good all year and hope that you and your reindeers will be able to deliver me a nice present.
At the moment my special toy is a … but I would really like a … or a … to play with next year.

I know that you and your helpers must be very busy at the moment and hope that you will also have time to deliver some nice gifts for my family.

Love from Russia
IvanДорогой Санта

Меня зовут Ваня, мне 7 лет и я живу в Москве, это очень далеко от Северного полюса.
Я старался вести себя хорошо весь год и надеюсь, что ты и твои олени сможете мне прислать хороший подарок.
На данный момент моя любимая игрушка ……, но мне бы очень хотелось получить … или … с которыми я мог бы играть в следующем году.

Я знаю, ты и твои помощники сейчас очень заняты, но я надеюсь что ты так же найдешь время прислать несколько хороших подарков и для моей семьи.

С любовью из России
Иван

Merry Christmas!
Is it snowing in your city?
I’d really like to get a railroad.
I’m looking forward to hearing from you.
Thank you very much
JakeДорогой Санта,

С Рождеством тебя!
У тебя тоже идет снег?
Я бы очень хотел получить в подарок железную дорогу.
С нетерпением жду ответа от тебя.

Большое спасибо,
Джейк

I am writing to ask for the new Army Man Kung-Fu Grip Harry the Ranger action figure. I really want this toy because I know that I would spend so much time playing army games with it.

I was a really good boy this year. My mom said that I was so good that she thought that I should write you a letter to ask for this toy.

I would also like to thank you for all of the awesome presents that you have given me before. I still ride my bicycle all over the neighborhood. My dad taught me how to ride it and I am so happy that you put it under the tree.

Please say hello to everyone at the North Pole. I am excited to see what is under the tree this year.
Thank you,
JimmyДорогой Дед Мороз,

Я пишу, чтобы попросить нового бойца «Человек-Кунг-Фу» Гарри Рейнджера. Я очень хочу эту игрушку, потому что знаю, что я бы провел очень много времени, играя в военные игры.

В этом году я был очень хорошим мальчиком. Моя мама сказала, что я так хорош, что она подумала, что мне стоит написать тебе письмо и попросить эту игрушку.

Я также хотел бы поблагодарить тебя за все потрясающие подарки, которые ты мне дарил раньше. Я все еще езжу на велосипеде по всему району. Мой папа научил меня ездить на нем, и я так счастлив, что ты положил его под ёлку.

Пожалуйста, передай «привет» всем на Северном полюсе. Я буду очень рад увидеть, что ты положишь под ёлку в этом году.

Текст песни Jonas Brothers – Like It’s Christmas

The snow on the ground
The love in the air
Slay bells are ringing
This is what it’s all about
The fire is warm
The angels are singing

And I don’t wanna miss a single thing
Don’t wanna put end to all this cheer
But as long as you’re with me
It’s always the time of the year

You make every day feel like it’s Christmas
Never wanna stop
Fiddling like the first thing on your wish list
Right up at the top
I can’t deny what I’m feelin’ inside
Nothin’ fake about the way you bring me to life
You make every day feel like it’s Christmas
Every day that I’m with you

Look at the lights
Twinklin’ bright 24/7
Every inch of Central Park
Is covered in white
This could be heaven

And I don’t wanna miss a single thing
Don’t wanna put end to all this cheer
But as long as you’re with me
It’s always the time of the year, yeah (Woo!)

You make every day feel like it’s Christmas (Like it’s Christmas)
Never wanna stop
Fiddlin’ like the first thing on your wish list
Right up at the top
I can’t deny what I’m feelin’ inside
Nothin’ fake about the way you bring me to life
You make every day feel like it’s Christmas
Every day that I’m with you

Yeah (Every day that I’m with you)
Every day, every night (Oh, oh, all day)

You make every day feel like it’s Christmas
Never wanna stop
Fiddlin’ like the first thing on your wish list
Right up at the top (And I can’t deny)
I can’t deny what I’m feelin’ inside
Nothin’ fake about the way you bring me to life
You make every day feel like it’s Christmas
Every day that I’m with you

Baby
La-la-la
I can’t deny what I’m feeling inside
No matter the reason, no matter decision
My heart will keep beating, you better believe
You make every day feel like it’s Christmas (Like it’s Christmas)
Every day that I’m with you
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Every day that I’m with you
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Every day that I’m with you

Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже

Подтвердите, что Вы не робот:

Использование would like в английском языке

Выражение would like очень часто используется как в разговорной, так и в официальной речи. Оно помогает нам вежливо попросить то, что мы хотим. С помощью would like вы можете сделать заказ в ресторане, забронировать отель, попросить принести воды. Это одно из самых часто используемых выражений во время путешествий.

В статье мы рассмотрим:

Как правильно использовать would like в английском языке?

Would like переводится как «хотел бы». Это выражение является вежливым вариантом слова want (хочу). Поэтому чаще всего оно используется при разговоре с незнакомыми людьми или при общении в официальной обстановке.

Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее

Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.

Есть два варианта использования would like в английском языке.

1. Когда мы говорим, что хотим какой-то предмет.
Например: «Я хотела бы воды».

В этом случае мы ставим то, что хотим, после нашего would like. Обратите внимание, перед предметами чаще всего должен стоять артикль. Схема построения такого предложения будет следующей:

Действующее лицо + would like + a/the предмет.

I would like a cup of coffee.
Я хотела бы чашечку кофе.

He would like this book.
Он хотел бы эту книгу.

They would like the cake.
Они хотели бы торт.

2. Когда мы говорим, что хотим сделать что-либо.
Например: «Я хотела бы посмотреть вон ту сумку».

Для этого мы после нашего would like ставим to и действие, которое бы хотели сделать. Схема предложения будет следующей:

Действующее лицо + would like + to + действие.

I would like to drink.
Я хотела бы выпить.

They would like to eat sushi.
Они хотели бы съесть суши.

She would like to order.
Она хотела бы сделать заказ.

Как задавать вопросы с would like в английском языке?

Would like является вежливым способом спросить, хочет ли человек чего-либо. Мы можем спрашивать про предмет или действие. Для этого нам нужно поставить would на первое место в предложении.

1. Спрашиваем про предмет.

Схема образования такого предложения будет следующей:

Would + действующее лицо + like + a/the предмет?

Would you like a magazine?
Вы хотели бы журнал?

Would she like a glass of juice?
Она хотела бы стакан сока?

Would they like an air-conditioned room?
Они хотели бы комнату с кондиционером?

2. Спрашиваем про действие.

Схема образования такого предложения будет следующей:

Would + действующее лицо + like + to + действие?

Would you like to hire a car.
Вы хотели бы взять напрокат машину?

Would she like to play with us?
Она хотела бы поиграть с нами?

Would they like to join our team?
Они хотели бы присоединиться к нашей команде?

Как задавать специальные вопросы с would like?

Мы можем задавать вопросы, чтобы узнать конкретную интересующую нас информацию, со следующими словами:

Для этого нам нужно поставить эти слова на первое место, а далее предложение строится как в обычном вопросе. Схема предложения будет следующей:

Вопросительное слово + would + действующее лицо + like + to действие?

What would you like to drink?
Что бы вы хотели пить?

Which movie would you like to see?
Какой фильм вы бы хотели посмотреть?

How would you like to pay?
Как бы вы хотели оплатить?

Итак, would like является вежливой формой слова «хочу» и используется при разговоре с незнакомыми людьми и в официальной обстановке. Мы рассмотрели теоретическую часть, а теперь давайте закрепим на практике.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык.

1. Вы хотели бы яблоко?
2. Она бы хотела прочитать договор.
3. Они хотели бы пойти в кино?
4. Что вы хотели бы съесть?
5. Я хотела бы позвонить.
6. Он хотел бы стакан воды.
7. Когда вы бы хотели встретится?
8. Они хотели бы купить тур.

Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.

Lesson 1. How did you celebrate Christmas?

Ноя 17

Lesson 1. How did you celebrate Christmas?

Часть 4. Что вы отмечаете?

Упражнение 1, с. 54

1. Vocabulary. Хью и его семья живут в Америке, они любят праздновать Рождество.

What do Hugh and his family usually do on Christmas? Что Хью и его семья делают в Рождество?

Текст для аудирования:

Hugh and his family celebrate Christmas every year. They like this holiday.
They decorate a Christmas tree, invite their friends, buy gifts and send greetings cards.
Hugh and his mother make a huge cake. Hugh and his family have a party. They wear funny costumes and give gifts.

Хью и его семья отмечают Рождество каждый год. Им нравится этот праздник.
Они украшают ёлку, приглашают своих друзей, покупают подарки и отправляют поздравительные открытки.
Хью и его мама пекут огромный пирог. Хью и его семья устраивают вечеринку. Они надевают забавные костюмы и дарят подарки.

Упражнение 2, с. 55

2. У дедушки и бабушки Хью сохранился отрывок его письма о праздновании Рождества.

1) Did Hugh like that holiday? Хью понравился этот праздник?

You know I like Christmas. I want to tell you how we celebrated this holiday. We sent many greetings cards to our friends. Did you get our greetings cards? We decorated a beautiful Christmas tree and bought many gifts. My mother made a huge cake. She cooked a turkey. We invited our friends and had a merry party. We wore funny costumes. They were wonderful! We sang songs, danced to music and played games. At 12 we gave gifts. I liked the party very much!

Ты же знаешь, что мне нравится Рождество. Я хочу рассказать вам, как мы отмечали этот праздник. Мы отправили много поздравительных открыток нашим друзьям. Вы получили наши поздравительные открытки? Мы украсили красивую ёлку и купили много подарков. Моя мама испекла огромный торт. Она приготовила индейку. Мы пригласили наших друзей и устроили весёлую вечеринку. Мы нарядились в забавные костюмы. Они были замечательные! Мы пели песни, танцевали под музыку и играли в игры. В 12 мы дарили подарки. Мне очень понравилась вечеринка!

Ответ: Hugh liked this holiday very much.

2) What did Hugh and his family do on Christmas? Что делали Хью и его семья в Рождество?

Hugh and his family celebrated Christmas. They sent many greetings cards to their friends. They decorated a beautiful Christmas tree and bought many gifts. Hugh’s mother made a huge cake. She cooked a turkey. Hugh and his family invited their friends and had a merry party. They wore funny costumes. They were wonderful! They sang songs, danced to music and played games. At 12 they gave gifts.

3) How did you celebrate Christmas? Как вы праздновали Рождество?

Last year I and my family celebrated Christmas. We decorated the room with red, blue and yellow ballons. We invited our relatives and had a merry party. My mother cooked tasty food. She set the table and all the family had tasty dinner. We wore funny costumes. We watched TV, sang songs, danced to music and played games.

Упражнение 3, с. 56

3. Why did Kirk like the New Year’s party last year? Почему Кёрку понравился прошлогодний новогодний праздник? (AB. ex. 2)

Упражнение 4, с. 56

4. Let’s play. «Snowball».

Учитель говорит ученикам: «Let’s make a snowball story about celebrating Christmas.»
Pupil 1/The Teacher: I start. We celebrated Christmas.
Pupil 2: We celebrated Christmas. We decorated our house.
Pupil 3: We celebrated Christmas. We decorated our house. We bought many gifts. Каждый последующий ученик повторяет всё, что сказал предыдущий и добавляет своё. Во время игры ребята помогают друг другу, напоминают своим одноклассникам фразы, которые они забыли.

Упражнение 5, с. 56

5. In your culture. В российских школах ежегодно устраивают новогодний праздник.

Что из того, что делали Хью и его друзья, делали вы в новогодний праздник?

Last year we celebrated the New Year at school.
The New Year party was wonderful.
We decorated the New Year tree.
My friends invited the school for the New Year.
We bought many gifts.
Our girls sent cards to our friends.
At the party we sang New Year songs and danced near the New Year tree.
Our mothers made a huge cake, it was tasty.

В прошлом году мы праздновали Новый год в школе.
Новогодняя вечеринка была замечательной.
Мы украсили новогоднюю елку.
Мои друзья были приглашены в школу на Новый год.
Мы купили много подарков.
Наши девочки отправили открытки нашим друзьям.
На вечеринке мы пели новогодние песни и танцевали возле новогодней елки.
Наши мамы испекли огромный пирог, это было вкусно.

Упражнение 6, с. 57

6. In your culture. Многие из нас празднуют Новый год дома.

How did you and your family celebrate the New Year last year? Как вы и ваша семья отмечали этот праздник в прошлом году?

We always celebrate the New Year.
My family and I decorated our house.
Last year we invited our relatives and had a merry party.
My mother made a huge cake.
We liked the New Year party very much!

Упражнение 7, с. 57

3. Let’s sing. “Hello, New Year!” and “A New Year Day”

“Hello, New Year!”
(на мотив песни “Are You Sleeping?”.)

Hello, New Year,
Hello, New Year,
Goodbye, old,
Goodbye, old,
We are glad you’re here,
We are glad you’re here,
The winter’s cold,
The winter’s cold.

“A New Year Day”
(на мотив песни “Jingle Bells”.)

A New Year Day, a New Year Day
Comes but once a year.
On a New Year Day
We celebrate with cheer!

Упражнение 8, с. 57

8. All about me. How we celebrated the New Year. No. 8,
Learning to Learn, note No. 2.