That turns me on перевод
That turns me on перевод
Текст песни Turn Me On
Перевод песни Turn Me On
She really turns me on
Can’t deny, that all I want
Is another night, by her side.
She really turns me on
Try to fight it,
But it only breaks me down again.
Let’s go, back with the flow
Everybody wanna know who run this show
Up in London and in Tokyo,
Bass on the track and bass on the floor.
Lets go, back with the flow
Everybody wanna know who run this show
Up in London and in Tokyo.
She really turns me on
Can’t deny, that all I want
Is another night, by her side.
She really turns me on
Try to fight it,
But it only breaks me down again.
Turn it up, crazy for me, you’ve got to right it on me 3x.
Turn it up. Turn it Up Yeaaaaaah!
Lets go, back with the flow
Everybody wanna know who run this show
Up in London and in Tokyo,
Bass on the track and bass on the floor.
Lets go, back with the floor
Everybody wanna know who run this show
Up in London and in Tokyo.
She really turns me on,
She really turns me on,
She really turns me on.
Can’t deny, that all I want
Is another night, by her side.
She really turns me on
Try to fight it,
But it only breaks me down again.
Turn it up, crazy for me, you got’ve to right it on me 3x
Turn it up. Turn it up!
She really turns me on
Can’t deny, that all I want
Is another night, by her side.
She really turns me on
Try to fight it,
But it only breaks me down again.
Turn it up, yeaaaah!
Turn Me On
Давай снова вольёмся в поток,
Ведь все хотят знать, кто заправляет этим шоу
В Лондоне и в Токио!
Басы гремят в треке и на танцполе!
Давай снова вольёмся в поток,
Ведь все хотят знать, кто заправляет этим шоу
В Лондоне и в Токио!
Сделай громче, этот звук сводит меня с ума, сделай это для меня! 3x
Сделай громче. громче. Даааа!
Давай снова вольёмся в поток,
Ведь все хотят знать, кто заправляет этим шоу
В Лондоне и в Токио!
Басы гремят в треке и на танцполе!
Давай снова вольёмся в поток,
Ведь все хотят знать, кто заправляет этим шоу
В Лондоне и в Токио!
Она невероятно заводит меня,
Она невероятно заводит меня,
Она невероятно заводит меня.
Сделай громче, этот звук сводит меня с ума, сделай это для меня! 3x
Сделай громче. громче!
Текст песни Turn Me On
Перевод песни Turn Me On
[Verse 1:]
Living life all wrong
‘Cause I thought I knew what love was
But my heart, it was made of stone
I was out there seeking after hours
For money, looks and power
But all that glows ain’t always gold
[Pre-Chorus:]
And just give me some love
‘Cause I’m running out of that feeling
Doctor, prescribe me that drug
‘Cause I need some more of your healing
[Chorus:]
Baby, turn me on, turn me on
Healing
Baby, turn me on, turn me on
Healing
Baby, turn me on, turn me on
Healing
You know just what I’m needing
Dr. Love
[Post-Chorus:]
Dr. Love
Dr. Love
Dr. Love
[Verse 2:]
Living life in darkness
This fight is full of nonsense
Trying to navigate through my mistakes
But ever since I met someone who taught me
That love is like a party
I can never dim the lights again
[Pre-Chorus:]
And just give me some love
‘Cause I’m running out of that feeling
Doctor, prescribe me that drug
‘Cause I need some more of your healing
[Chorus:]
Baby, turn me on, turn me on
Healing
Baby, turn me on, turn me on
Healing
Baby, turn me on, turn me on
Healing
You know just what I’m needing
Dr. Love
[Post-Chorus:]
Dr. Love
Dr. Love
[Pre-Chorus:]
And just give me some love
‘Cause I’m running out of that feeling
Doctor, prescribe me that drug
‘Cause I need some more of your healing
[Chorus:]
Baby, turn me on, turn me on
Healing
Baby, turn me on, turn me on
Healing
Baby, turn me on, turn me on
Healing
You know just what I’m needing
Dr. Love
[Outro:]
Dr. Love
Dr. Love
Dr. Love
You know just what I’m needing
Dr. Love
Заведи меня!
[Куплет 1:]
Я проживаю свою жизнь совсем неправильно,
Ведь я думала, что понимаю, что такое любовь,
Но моё сердце каменное.
Я была где-то там, в сверхурочное время я стремилась
К деньгам, вниманию и власти.
Но не всё то золото, что блестит.
[Распевка:]
И просто дайте мне немного любви,
Ведь мне не хватает этого чувства!
Доктор, пропишите мне это лекарство,
Ведь я нуждаюсь в том, чтобы вы ещё полечили меня!
[Припев:]
Малыш, заведи меня, заведи меня!
Это исцеление!
Малыш, заведи меня, заведи меня!
Это исцеление!
Малыш, заведи меня, заведи меня!
Это исцеление!
Вы знаете, что мне нужно,
Доктор Любовь!
[Связка:]
Доктор Любовь!
Доктор Любовь!
Доктор Любовь!
[Куплет 2:]
Я живу во мраке.
Эта борьба – это полный бред!
Я пытаюсь двигаться вперёд, несмотря на свои ошибки.
Но с тех пор, как я встретила того, кто объяснил мне,
Что любовь подобна вечеринке,
Я больше никогда не приглушаю свет.
[Распевка:]
И просто дайте мне немного любви,
Ведь мне не хватает этого чувства!
Доктор, пропишите мне это лекарство,
Ведь я нуждаюсь в том, чтобы вы ещё полечили меня!
[Припев:]
Малыш, заведи меня, заведи меня!
Это исцеление!
Малыш, заведи меня, заведи меня!
Это исцеление!
Малыш, заведи меня, заведи меня!
Это исцеление!
Вы знаете, что мне нужно,
Доктор Любовь!
[Связка:]
Доктор Любовь!
Доктор Любовь!
[Распевка:]
И просто дайте мне немного любви,
Ведь мне не хватает этого чувства!
Доктор, пропишите мне это лекарство,
Ведь я нуждаюсь в том, чтобы вы ещё полечили меня!
[Припев:]
Малыш, заведи меня, заведи меня!
Это исцеление!
Малыш, заведи меня, заведи меня!
Это исцеление!
Малыш, заведи меня, заведи меня!
Это исцеление!
Вы знаете, что мне нужно,
Доктор Любовь!
[Завершение:]
Доктор Любовь!
Доктор Любовь!
Доктор Любовь!
Вы знаете, что мне нужно,
Доктор Любовь!
Перевод песни Turn me on (David Guetta)
В исполнении: David Guetta, Nicki Minaj.
Turn me on
Заведи меня!
Docta docta, need you bad
Call me babe
Docta Docta, where you at?
Give me something
I need your love
I need your love
I need your loving
You got that kind of medecine that keeps me comin’
My body needs a hero
Come and save me
Something tells me you know how to save me
I’ve been feeling real low
Oh, I need you to come and rescue me
Make me come alive
Come on turn me on
Touch me, save my life
Come on and turn me on
I’m too young to die
Come on and turn me on
Turn me on
Turn me on
Turn me on
Turn me on
Make me come alive
Come on turn me on
Touche me, save my life
Come on and turn me on
I’m too young to die
Come on and turn me on
Turn me on
Turn me on
Turn me on
Turn me on
Boy, I’m achin’, make it right
My temperature is super high
If I scream, if I cry
It’s only ’cause I feel alive
My body needs a hero
Come and save me
Something tells me you know how to save me
I’ve been feeling real low
Oh, I need you to come and rescue me
Make me come alive
Come on turn me on
Touch me, save my life
Come on and turn me on
I’m too young to die
Come on and turn me on
Turn me on
Turn me on
Turn me on
Turn me on
Make me come alive
Come on turn me on
Touche me, save my life
Come on and turn me on
I’m too young to die
Come on and turn me on
Turn me on
Turn me on
Turn me on
Turn me on
You’ve got my life in the palm of your hands
Come and save me now
I know you can, I know you can
Don’t let me die young, I just want you to father my young
I just want you to be my docta, we can get it crackin’ chiropractor,
I, I, I, I
I know you can save me
And make me feel alive
Make me come alive
Come on turn me on
Touch me, save my life
Come on and turn me on
I’m too young to die
Come on and turn me on
Turn me on
Turn me on
Turn me on
Turn me on
Мое тело нуждается в герое —
Приди и спаси меня! Что-то подсказывает
Мне, ты знаешь, как спасти меня.
Я чувствую себя подавленно,
О, мне нужно, чтобы ты пришел мне на выручку!
Верни меня к жизни!
Ну же, заведи меня!
Прикоснись ко мне, спаси мою жизнь!
Давай, заведи меня!
Я слишком молода, чтобы умереть.
Ну же, заведи меня!
Заведи меня!
Заведи меня!
Заведи меня!
Заведи меня!
Верни меня к жизни!
Ну же, заведи меня!
Прикоснись ко мне, спаси мою жизнь!
Давай, заведи меня!
Я слишком молода, чтобы умереть.
Ну же, заведи меня!
Заведи меня!
Заведи меня!
Заведи меня!
Заведи меня!
Парень, мне плохо, исцели меня,
У меня такая высокая температура!
Если я кричу, если плачу, то
Лишь от того, что чувствую себя живой.
Мое тело нуждается в герое —
Приди и спаси меня! Что-то подсказывает
Мне, ты знаешь, как спасти меня.
Я чувствую себя подавленно,
О, мне нужно, чтобы ты пришел мне на выручку!
Верни меня к жизни!
Ну же, заведи меня!
Прикоснись ко мне, спаси мою жизнь!
Давай, заведи меня!
Я слишком молода, чтобы умереть.
Ну же, заведи меня!
Заведи меня!
Заведи меня!
Заведи меня!
Заведи меня!
Верни меня к жизни!
Ну же, заведи меня!
Прикоснись ко мне, спаси мою жизнь!
Давай, заведи меня!
Я слишком молода, чтобы умереть.
Ну же, заведи меня!
Заведи меня!
Заведи меня!
Заведи меня!
Заведи меня!
Вся моя жизнь — у тебя на ладони,
Ну же, спаси меня!
Знаю, ты можешь, это тебе под силу!
Не дай мне скончаться такой молодой, я хочу, чтобы ты позаботился обо мне,
Хочу, чтобы стал моим доктором! Мы могли бы сломать границы, костоправ.
Я, я, я, я.
Я знаю, ты спасешь меня
И заставишь почувствовать себя живой!
Верни меня к жизни!
Ну же, заведи меня!
Прикоснись ко мне, спаси мою жизнь!
Давай, заведи меня!
Я слишком молода, чтобы умереть.
Ну же, заведи меня!
Заведи меня!
Заведи меня!
Заведи меня!
Заведи меня!
Turn me on
Docta docta, need you bad
Docta Docta, where you at?
Give me something
I need your love
I need your love
I need your loving
You got that kind of medecine that keeps me comin’
My body needs a hero
Come and save me
Something tells me you know how to save me
I’ve been feeling real low
Oh, I need you to come and rescue me
Make me come alive
Come on turn me on
Touch me, save my life
Come on and turn me on
I’m too young to die
Come on and turn me on
Make me come alive
Come on turn me on
Touche me, save my life
Come on and turn me on
I’m too young to die
Come on and turn me on
Boy, I’m achin’, make it right
My temperature is super high
If I scream, if I cry
It’s only ’cause I feel alive
My body needs a hero
Come and save me
Something tells me you know how to save me
I’ve been feeling real low
Oh, I need you to come and rescue me
Make me come alive
Come on turn me on
Touch me, save my life
Come on and turn me on
I’m too young to die
Come on and turn me on
Make me come alive
Come on turn me on
Touche me, save my life
Come on and turn me on
I’m too young to die
Come on and turn me on
You’ve got my life in the palm of your hands
Come and save me now
I know you can, I know you can
Don’t let me die young, I just want you to father my young
I just want you to be my docta, we can get it crackin’ chiropractor,
I know you can save me
And make me feel alive
Make me come alive
Come on turn me on
Touch me, save my life
Come on and turn me on
I’m too young to die
Come on and turn me on
Заведи меня!
Парень, парень, ты мне так нужен,
Называй меня деткой!
Парень, парень, где же ты?
Дай же мне хоть что-нибудь…
Мне нужна твоя любовь,
Мне нужна твоя любовь,
Мне нужно, чтобы ты любил меня. У тебя есть
Мое тело нуждается в герое –
Приди и спаси меня! Что-то подсказывает
Мне, ты знаешь, как спасти меня.
Я чувствую себя подавленно,
О, мне нужно, чтобы ты пришел мне на выручку!
Верни меня к жизни!
Ну же, заведи меня!
Прикоснись ко мне, спаси мою жизнь!
Давай, заведи меня!
Я слишком молода, чтобы умереть.
Ну же, заведи меня!
Верни меня к жизни!
Ну же, заведи меня!
Прикоснись ко мне, спаси мою жизнь!
Давай, заведи меня!
Я слишком молода, чтобы умереть.
Ну же, заведи меня!
Парень, мне плохо, исцели меня,
У меня такая высокая температура!
Если я кричу, если плачу, то
Лишь от того, что чувствую себя живой…
Мое тело нуждается в герое –
Приди и спаси меня! Что-то подсказывает
Мне, ты знаешь, как спасти меня.
Я чувствую себя подавленно,
О, мне нужно, чтобы ты пришел мне на выручку!
Верни меня к жизни!
Ну же, заведи меня!
Прикоснись ко мне, спаси мою жизнь!
Давай, заведи меня!
Я слишком молода, чтобы умереть.
Ну же, заведи меня!
Верни меня к жизни!
Ну же, заведи меня!
Прикоснись ко мне, спаси мою жизнь!
Давай, заведи меня!
Я слишком молода, чтобы умереть.
Ну же, заведи меня!
Вся моя жизнь – у тебя на ладони,
Ну же, спаси меня!
Знаю, ты можешь, это тебе под силу!
Не дай мне скончаться такой молодой, я хочу, чтобы ты позаботился обо мне,
Хочу, чтобы стал моим доктором! Мы могли бы сломать границы, костоправ…
Текст песни Turn Me On
Verse 1: Nicki Minaj
Doctor, doctor, need you bad, hold me, babe!
Doctor, doctor, where ya at? Give me something.
I need your love, I need your love,
I need your loving.
You got that kind of medecine that keeps me coming.
My body needs a hero.
Come and save me.
Something tells me you know how to save me.
I’ve been feeling real low.
Oh, I need you to come and rescue me.
Chorus:
Make me come alive, come on turn me on!
Touch me, save my life, come on and turn me on!
I’m too young to die, come on and turn me on!
Turn me on, turn me on, turn me on, turn me on! x2
Verse 2: Nicki Minaj
Boy, I’m achin’, make it right,
My temperature is super high.
If I scream, if I cry,
It’s only cause I feel alive.
My body needs a hero.
Come and save me.
Something tells me you know how to save me.
I’ve been feeling real low.
Oh, I need you to come and rescue me.
Chorus:
Make me come alive, come on turn me on!
Touch me, save my life, come on and turn me on!
I’m too young to die, come on and turn me on!
Turn me on, turn me on, turn me on, turn me on! x2
Bridge: Nicki Minaj
You’ve got my life in the palm of your hands.
Come and save me now!
I know you can, I know you can.
Don’t let me die young,
I just want you to father my young,
I just want you to be my doctor,
We can get it crackin’ chiropractor, I, I, I, I!
I know you can save me,
And make me feel alive.
Chorus:
Make me come alive, come on turn me on!
Touch me, save my life, come on and turn me on!
I’m too young to die, come on and turn me on!
Turn me on, turn me on, turn me on, turn me on! x2
Перевод песни Turn Me On
Куплет 1: Nicki Minaj
Доктор, доктор, ты мне жутко нужен, держи меня, милый!
Доктор, доктор, где же ты? Дай мне что-нибудь
Мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь,
Мне нужно, чтоб ты полюбил меня
У тебя есть такое лекарство, которое поддержит меня
Моему телу нужен герой,
Приди и спаси меня,
Что-то подсказывает мне, что ты знаешь как сделать это,
Я так паршиво себя чувствую,
Оу, мне нужно, чтобы ты пришёл и спас меня.
Припев:
Верни меня к жизни, давай, заведи меня!
Прикоснись ко мне, сохрани жизнь во мне, давай, заведи меня!
Я слишком молода, чтоб умереть, давай, заведи меня!
Заведи меня, заведи меня, заведи меня, заведи меня! x2
Куплет 2: Nicki Minaj
Парень, мне больно, исправь это,
У меня сверхвысокая температура,
И если я кричу и плачу,
То только потому, что ощущаю себя живой.
Моему телу нужен герой,
Приди и спаси меня,
Что-то подсказывает мне, что ты знаешь как сделать это,
Я так паршиво себя чувствую,
Оу, мне нужно, чтобы ты пришёл и спас меня.
Припев:
Верни меня к жизни, давай, заведи меня!
Прикоснись ко мне, сохрани жизнь во мне, давай, заведи меня!
Я слишком молода, чтоб умереть, давай, заведи меня!
Заведи меня, заведи меня, заведи меня, заведи меня! x2
Переход: Nicki Minaj
Ты держишь мою жизнь в своих ладонях,
Приди и спаси меня сейчас!
Я знаю: ты можешь, я знаю: ты можешь.
Не дай мне умереть юной,
Я просто хочу, чтоб ты поддержал мою юность,
Я хочу, чтоб ты был моим врачом,
Ты можешь помять меня, как костоправ, о, чёрт, мой зад!
Я знаю ты можешь спасти меня,
И заставить почуствовать живой.
Припев:
Верни меня к жизни, давай, заведи меня!
Прикоснись ко мне, сохрани жизнь во мне, давай, заведи меня!
Я слишком молода, чтоб умереть, давай, заведи меня!
Заведи меня, заведи меня, заведи меня, заведи меня! x2