That was just a dream песня

R.E.M. Loosing My Religion-That was just a dream.

Текст песни «R.E.M. — Loosing My Religion-That was just a dream. «

Вот я скромно стою в уголке,
А вот греюсь в лучах славы.
Нарушая свои моральные принципы,
Стараюсь не отстать от тебя.
Не знаю, смогу ли сделать это
О, нет, я сказал слишком много,
Я не высказал всего, что хотел бы.
Кажется, я слышал твой смех.
Кажется, я слышал твоё пение.
Мне казалось, что ты дала мне шанс.

Просыпаясь каждое утро,
Я шёпчу признания в любви к тебе,
Стараясь выбрать лучшее,
Пытаюсь следить за тобой,
Как измученный, растерянный и слепой глупец.
Я не сказал лишнего,
Я только начал.

Но это была всего лишь мечта,
Это была только мечта, мечта.

Oh, life is bigger
It’s bigger than you
And you are not me
The lengths that I will go to
The distance in your eyes
Oh no, I’ve said too much
I set it up

(chorus)
That’s me in the corner
That’s me in the spotlight, I’m
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don’t know if I can do it
Oh no, I’ve said too much
I haven’t said enough
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

Every whisper
Of every waking hour I’m
Choosing my confessions
Trying to keep an eye on you
Like a hurt lost and blinded fool, fool
Oh no, I’ve said too much
I set it up
Consider this
Consider this
The hint of the century
Consider this
The slip that brought me
To my knees failed
What if all these fantasies
Come flailing around
Now I’ve said too much
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

But that was just a dream
That was just a dream

But that was just a dream
Try, cry, why try?
That was just a dream
Just a dream, just a dream
Dream

R.E.M. — Losing My Religion

Слушать R.E.M. — Losing My Religion

Слушайте Losing My Religion — R.E.M. на Яндекс.Музыке

Текст R.E.M. — Losing My Religion

Куплет 1

Oh life… it’s bigger
It’s bigger than you
And you are not me
The lengths that I will go to
The distance in your eyes
Oh no, I’ve said too much
I set it up

That’s me in the corner
That’s me in the spotlight
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don’t know if I can do it
Oh no, I’ve said too much
I haven’t said enough

Припев

I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

Куплет 2

Every whisper
Of every waking hour
I’m choosing my confessions
Trying to keep an eye on you
Like a hurt, lost and blinded fool, fool
Oh no, I’ve said too much
I set it up

Consider this
Consider this
The hint of the century
Consider this the slip
That brought me to my knees, failed
What if all these fantasies come
Flailing around
Now I’ve said too much

Припев

I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

Куплет 3

But that was just a dream
That was just a dream

That’s me in the corner
That’s me in the spotlight
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don’t know if I can do it
Oh no, I’ve said too much
I haven’t said enough

Припев

I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

But that was just a dream
Try, cry, fly, try
That was just a dream
Just a dream
Just a dream
Dream…

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Losing My Religion» из альбомов «In Time: The Best Of R.E.M. 1988-2003» и «Nineties & Noughties» группы R.E.M..

Текст песни

Oh life. It’s bigger, It’s bigger than you And you are not me The lengths that I will go to The distance in your eyes Oh no, I’ve said too much I set it up That’s me in the corner That’s me in the spotlight Losing my religion Trying to keep up with you And I don’t know if I can do it Oh no, I’ve said too much I haven’t said enough I thought that I heard you laughing I thought that I heard you sing I think I thought I saw you try Every whisper Of every waking hour I’m choosing my confessions Trying to keep an eye on you Like a hurt, lost and blinded fool, fool Oh no, I’ve said too much I set it up Consider this Consider this The hint of the century Consider this the slip That brought me to my knees, failed What if all these fantasies come Flailing around Now I’ve said too much I thought that I heard you laughing I thought that I heard you sing I think I thought I saw you try But that was just a dream That was just a dream That’s me in the corner That’s me in the spotlight Losing my religion Trying to keep up with you And I don’t know if I can do it Oh no, I’ve said too much I haven’t said enough I thought that I heard you laughing I thought that I heard you sing I think I thought I saw you try But that was just a dream Try, cry, fly, try That was just a dream Just a dream Just a dream Dream.

Перевод песни

R.E.M. — Losing My Religion 🥇 текст, перевод на русский

Песня «Losing My Religion» (Лузинг май религион – Теряю свою веру) – американской рок-группы R.E.M., выпущена в качестве основного сингла их альбома «Out of Time» в 1991 году. Песня стала главным хитом группы РЕМ в США, заняв четвёртую позицию среди песен в Billboard Hot 100. Оригинальный текст и перевод песни «Losing My Religion» REM на русском языке вы найдете у нас. Каждый может скачать песню и слушать её. Или найти аккорды и тихонько петь: — Лузин му релиджен, как иногда не совсем верно называют песню.

R.E.M. – Losing my religion

Life is bigger
It’s bigger than you
And you are not me
The lengths that I will go to
The distance in your eyes
Oh no I’ve said too much
I set it up

That’s me in the corner
That’s me in the spotlight
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don’t know if I can do it
Oh no I’ve said too much
I haven’t said enough
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

Every whisper
Of every waking hour I’m
Choosing my confessions
Trying to keep an eye on you
Like a hurt lost and blinded fool
Oh no I’ve said too much
I set it up

Consider this, consider this
The hint of the century
Consider this
The slip that brought me
To my knees failed
What if all these fantasies
Come flailing around
Now I’ve said too much
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

But that was just a dream
That was just a dream

That’s me in the corner
That’s me in the spotlight
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don’t know if I can do it
Oh no I’ve said too much
I haven’t said enough
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

But that was just a dream
That was just a dream

РЕМ – Теряю веру

Жизнь огромна,
Она больше, чем ты,
Ты – не я,
Расстояние, которое я пройду,
Расстояние в твоих глазах,
О, нет, я сказал лишнее,
Я это спланировал

Это я в углу,
Это я в центре внимания,
Теряю веру,
Пытаюсь поспеть за тобой,
И не знаю, получится ли у меня,
О, нет, я сказал лишнее,
Я сказал недостаточно,
Я думал, что слышал, как ты смеешься,
Я думал, что слышал, как ты поешь,
Я думаю, что думал, что видел, как ты пытаешься

Каждый момент
Своей жизни
Я выбираю свою веру,
Пытаюсь приглядывать за тобой,
Как раненый заблудившийся ослепленный дурак,
О, нет, я сказал лишнее,
Я это спланировал

Подумай над этим, подумай над этим,
Намек тысячелетия,
Подумай над этим,
Оговорка, и я
Упал на колени.
Что если все мои мечты
Упадут, как упал я?
Все, сказал лишнее,
Я думал, что слышал, как ты смеешься,
Я думал, что слышал, как ты поешь,
Я думаю, что думал, что видел, как ты пытаешься

Но это был лишь сон,
Всего лишь сон

Это я в углу,
Это я в центре внимания,
Теряю веру,
Пытаюсь поспеть за тобой,
И не знаю, получится ли у меня,
О, нет, я сказал лишнее,
Я сказал недостаточно,
Я думал, что слышал, как ты смеешься,
Я думал, что слышал, как ты поешь,
Я думаю, что думал, что видел, как ты пытаешься

Текст песни R.E.M. – Losing My Religion

[REM]
Oh, life is bigger
It’s bigger than you
And you are not me
The lengths that I will go to
The distance in your eyes
Oh no, I’ve said too much
I set it up

[REM]
That’s me in the corner
That’s me in the spotlight
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don’t know if I can do it
Oh no, I’ve said too much
I haven’t said enough

[REM]
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

[REM]
Every whisper
Of every waking hour
I’m choosing my confessions
Trying to keep an eye on you
Like a hurt lost and blinded fool, fool
Oh no, I’ve said too much
I set it up

[REM]
Consider this
Consider this
The hint of the century
Consider this
The slip that brought me
To my knees failed
What if all these fantasies
Come flailing around?
Now I’ve said too much

[REM]
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

[REM]
But that was just a dream
That was just a dream

[REM]
That’s me in the corner
That’s me in the spotlight
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don’t know if I can do it
Oh no I’ve said too much
I haven’t said enough

[REM]
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

[REM]
But that was just a dream
Try, cry
Why try?
That was just a dream, just a dream, just a dream
Thank you
See ya
Thanks a lot

Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже

Подтвердите, что Вы не робот: