Thats what i want beatles

Текст песни Money (That’s What I Want)

Перевод песни Money (That’s What I Want)

Money (That’s What I Want)

The best things in life are free
But you can keep them for the birds and bees
Now give me money
That’s what I want
That’s what I want, yeah
That’s what I want

You’re lovin’ gives me a thrill
But you’re lovin’ don’t pay my bills
Now give me money
That’s what I want
That’s what I want, yeah
That’s what I want

Money don’t get everything it’s true
What it don’t get, I can’t use
Now give me money
That’s what I want
That’s what I want, yeah
That’s what I want, wah

Money don’t get everything it’s true
What it don’t get, I can’t use
Now give me money
That’s what I want
That’s what I want, yeah
That’s what I want

Well now give me money
A lot of money
Wow, yeah, I wanna be free
Oh I want money
That’s what I want
That’s what I want, well
Now give me money
A lot of money
Wow, yeah, you need money
Now, give me money
That’s what I want, yeah
That’s what I want

Money (That’s What I Want)

Все лучшие вещи на свете – бесплатные,
Но оставьте их для девчонок и трудяг,
А мне дайте денег,
Это все, что я хочу,
Это все, что я хочу,
Это все, что я хочу

Твоя любовь вызывает у меня трепет,
Но твоя любовь не оплачивает моих счетов,
А теперь дайте мне денег,
Это все, что я хочу,
Это все, что я хочу,
Это все, что я хочу

Ну, теперь дайте денег,
Очень много денег,
Да, я хочу быть свободным,
О, я хочу денег,
Это все, что я хочу,
Это все, что я хочу, да!
Теперь дайте мне денег,
Очень много денег!
Да, тебе нужны бабки,
Теперь дайте мне денег,
Это все, что я хочу,
Это все, что я хочу

Money (That’s what I want)

The best things in life are free

But you can keep them for the birds and bees

Now give me money

That’s what I want

That’s what I want, yeah

That’s what I want

You’re lovin’ gives me a thrill

But you’re lovin’ don’t pay my bills

Now give me money

That’s what I want

That’s what I want, yeah

That’s what I want

Money don’t get everything it’s true

What it don’t get, I can’t use

Now give me money

That’s what I want

That’s what I want, yeah

That’s what I want, wah

Money don’t get everything it’s true

What it don’t get, I can’t use

Now give me money

That’s what I want

That’s what I want, yeah

That’s what I want

Well now give me money

Wow, yeah, I wanna be free

Oh I want money

That’s what I want

That’s what I want, well

Now give me money

Wow, yeah, you need money

Now, give me money

That’s what I want, yeah

That’s what I want

Деньги (Это то что я хочу)

Все лучшие вещи в жизни – бесплатные

Но оставьте их для птичек и трудяг

Теперь дайте мне денег

Это то, что я хочу

Это то, что я хочу

Это то, что я хочу

Твоя любовь вызывает во меня трепет

Но твоя любовь не оплатит моих счетов

Теперь дайте мне денег

Это то, что я хочу

Это то, что я хочу

Это то, что я хочу

Деньги не дают всё – это правда

Но что они не дают, я не могу использовать

А теперь дайте денег

Это то, что я хочу

Это то, что я хочу

Это то, что я хочу

Деньги не дают всё – это правда

Что я не могу взять, я не могу использовать

Money (That’s What I Want) — The Beatles

Интересные факты о песне

Песня впервые была записана группой 1 января 1962 на прослушивании в Decca Records. Тогда студия отказала группе в контракте (фраза представителя компании Дика Роу «гитарные группы выходят из моды» вошла в историю), но у Брайана Эпштайна появилась запись, которую он (сперва на бобине, потом на пластинке) носил по другим издателям Лондона, пока не был заключён контракт с EMI.

Песня была впервые записана и выпущена Барретом Стронгом (Barrett Strong) в 1959-м году с помощью Берри Корди (Berry Gordy), продюсера и основателя легендарного лейбла Motown. Сингл переиздали год спустя, и тогда песня надолго задержалась в хит-парадах (всего 17 недель, шесть из которых на втором месте).

Брайн Эпштайн держал за принцип покупать хотя бы одну копию каждой выпущенной пластинки. Если последнюю копию покупали в его магазине, то он заказывал ещё. Поэтому в его коллекции были записи, не ставшие большими хитами ни в Англии, ни в Америке. Перед концертом Битлз собирались в магазине Брайана и рылись в записях. Песни Devil In Her Heart и Money были найдены именно таким образом.

Источник: Антология (рассказывает Харрисон)

Песню поставили в конец альбома (With The Beatles) с целью повторить успех Twist And Shout, энергично завершающий предыдущий альбом (Please please me).

Текст песни удивительно похож на текст песни Джона Ли Хукера «I Need Some Money», которую тот исполнял ещё до 1959-го года. Например, первый куплет:

«The best thing in life is free
But you can give it to the birds an’ bees
I need some money, Need some money. Oh yeah, what I want».

Песня была записана группой за семь дублей 18 июля 1963. Через 12 дней Джордж Мартин наложил партию пианино, тоже за семь попыток. Микс шестого и седьмого дубля вошёл на моно-микс. 30 сентября, когда группа отдыхала за рубежом, Мартин добавил ещё одно наложение пианино. Стерео-микс для альбома был закончен 29 и 30 октября.

Песню несчётное количество раз исполняли другие музыканты включая The Rolling Stones, Led Zeppelin и The Doors, а также Джон Леннон во время сольной карьеры.

Песня находится под номером 288 в списке «Величайших песен всех времён» по версии журнала Роллинг Стоун.

Автор MIDI-файлов — Юрий Варыпаев

Подписаться на новые факты

Присылать новые факты

об этой песне
о всех песнях этой группы или исполнителя
о всех песнях на сайте

также присылать комментарии посетителей

Добавить факт об этой песне

Пожалуйста, пишите факты. Не надо писать своё мнение о песне или публиковать статьи. Не надо копировать тексты с других ресурсов, пишите своими словами. Весь копипаст будет сразу же удалён. Если вы нашли ошибку, то, пожалуйста, пишите в комментарии.

Источник сведений (книга, интервью, издание, НЕ веб-ресурс)

Читайте ещё

Поначалу слушатели едва могли разобрать текст песни: Кобейн поёт очень небрежно, гортанным голосом, да и слова песни не всегда осмысленно вяжутся друг с другом. На обложке диска Nevermind текстов.

Строчка «We don’t need no education» неверна с точки зрения английской грамматики: она содержит распространённую ошибку «двойное отрицание» (в предложении должна быть только одна отрицательная.

В 1983 исполняя эту песню на телепередаче «25 лет лэйблу Мотаун» Джексон впервые исполнил свою «лунную походку».

Самую неожиданную версию о происхождении текста высказал на худсовете «Мелодии» поэт Игорь Шаферан, который был членом партии и хорошо знал марксистско-ленинскую историю: «Что?! Какая.

В рассказе Алана Вейса, продюсера теленовостей WABC, который по случайности находился в госпитале им. Рузвельта, ожидая рентгена повреждённой ноги, в те минуты, когда туда привезли смертельно.

Знаменитое звучание гитары в этой песне получилось случайно: звукорежиссер Neil Dorfsman работал над расстановкой микрофонов, а Марк при этом играл на гитаре. В какой-то момент находящиеся в аппаратной.

Джон Маккейн, кандидат в президенты США от республиканской партии (тот самый, что проиграл выборы Обаме) очень любит эту песню. Он обещал, что в случае победы, Take a chance on me будет звучать во всех.

Джеймс Хетфилд сознался, что вступление (нарастающий звук духового инструмента) песни Unforgiven заимствовано из одного фильма в жанре «вестерн» и воспроизведено в обратном направлении, так.

Комментарии

Этой песни нет в данном списке журнала.

Исправил. Номер 288, а не 228. Спасибо.

Упс, а я то думал её там вообще нет.

Любимая песня альбома 🙂

Песня именно в исполнении The Beatles используется в игре Мафия 2, чем портит там хронологию, поскольку во времена действия игры песня еще не была записана

Ещё факт про песню: это первая песня, которую Битлз записали на 4 дорожки. Для этого пришлось синхронизировать 2 двухдорожечных магнитофона.

Буржуйская Википедия, ссылаясь на книгу Kevin Ryan (2006). Recording The Beatles, говорит, что первой 4-х дорожечной записью стала I want to hold your hand.

Оставить новый комментарий

Ваш мейл (не для публикации)

Присылать мне комментарии к этой песне

Текст песни. Составитель: Юрий Варыпаев

The best things in life are free
But you can keep them for the birds and bees
Now give me money
That’s what I want
That’s what I want, yeah
That’s what I want

You’re lovin’ gives me a thrill
But you’re lovin’ don’t pay my bills
Now give me money
That’s what I want
That’s what I want, yeah
That’s what I want

Money don’t get everything it’s true
What it don’t get, I can’t use
Now give me money
That’s what I want
That’s what I want, yeah
That’s what I want, wah

Money don’t get everything it’s true
What it don’t get, I can’t use
Now give me money
That’s what I want
That’s what I want, yeah
That’s what I want

Well now give me money
Ow, money
Wow, yeah, I wanna be free
Oh I want money
That’s what I want, yeah
That’s what I want, well
Now give me money
ow, money
Wow, yeah, you need money
now, give me money
That’s what I want, yeah
that’s what I want

Текст песни. Составитель: Владимир Машанов

The best things in life are free,
But you can keep them for the birds and bees.
Now give me money THAT’S WHAT I WANT
That’s what I want THAT’S WHAT I WANT
That’s what I want, oh yeah, THAT’S WHAT I WANT
That’s what I want.

Your lovin’ give me a thrill,
But your lovin’ don’t pay my bill.
Now give me money THAT’S WHAT I WANT
That’s what I want THAT’S WHAT I WANT
That’s what I want, oh yeah, THAT’S WHAT I WANT
That’s what I want.

Money don’t get everything it’s true.
What it don’t get I can’t use.
Now give me money THAT’S WHAT I WANT
That’s what I want THAT’S WHAT I WANT
That’s what I want, oh yeah, THAT’S WHAT I WANT
That’s what I want.
Whoa-eh!

Money don’t get everything it’s true.
What it don’t get I can’t use.
Now give me money THAT’S WHAT I WANT
That’s what I want THAT’S WHAT I WANT
That’s what I want, oh yeah, THAT’S WHAT I WANT
That’s what I want.

Well, now give me money THAT’S WHAT I WANT
Oh little money THAT’S WHAT I WANT
Oh, yeah, I wanna be free THAT’S WHAT I WANT
Oh, lover money THAT’S WHAT I WANT
That’s what I want, oh yeah, THAT’S WHAT I WANT
That’s what I want.

Well, now give me money THAT’S WHAT I WANT
Oh little money THAT’S WHAT I WANT
Oh, yeah, you know need money THAT’S WHAT I WANT
Oh, now give me money now THAT’S WHAT I WANT
That’s what I want, oh yeah, THAT’S WHAT I WANT
That’s what I want.

У нас на сайте самые точные тексты песен Битлз в интернете. За подборку текстов спасибо Юрию Варыпаеву и Владимиру Машанову.

Переводы песни

Неизвестный автор (Перевод смысла)

Все лучшие вещи на свете – бесплатные,
Но оставьте их для девчонок и трудяг,
А мне дайте денег,
Это все, что я хочу,
Это все, что я хочу,
Это все, что я хочу

Твоя любовь вызывает у меня трепет,
Но твоя любовь не оплачивает моих счетов,
А теперь дайте мне денег,
Это все, что я хочу,
Это все, что я хочу,
Это все, что я хочу

Ну, теперь дайте денег,
Очень много денег,
Да, я хочу быть свободным,
О, я хочу денег,
Это все, что я хочу,
Это все, что я хочу, да!
Теперь дайте мне денег,
Очень много денег!
Да, тебе нужны бабки,
Теперь дайте мне денег,
Это все, что я хочу,
Это все, что я хочу

Автор: Виктор Кириллов

У лучшего нет границ,
Но сказки эти для пчёл и птиц.
Мне дайте деньги,
Да, вот и всё,
Что я хочу, да,
Да, вот и всё.

Любовь дашь, я трепещу,
Но счетов тем не оплачу.
Мне дайте деньги,
Да, вот и всё,
Что я хочу, да,
Да, вот и всё.

Что всего за деньги не достать,
Ни к чему мне привыкать.
Мне дайте деньги,
Да, вот и всё,
Что я хочу, да,
Да, вот и всё.

Да, гоните деньги,
Побольше денег,
Оу, да, свободы хочу,
Хочу и денег,
Да, вот и всё,
Что я хочу, да-а.
Давайте деньги,
Побольше денег,
Оу, нужны вам деньги,
Гоните деньги,
Да, вот и всё, да,
Что я хочу.

Автор: Евгений Гальцов (Эквиритмичный перевод)

Жизнь даром нам все дает.
Но пусть подарков этих пчелка ждет –
А мне дай денег.
Я их хочу. Я их хочу.
Я их хочу. Я их хочу, да, да, да.
Я их хочу.

Любовь – это красота.
Кто ж оплатит мои счета?
Ты дай мне денег.
Я их хочу. Я их хочу.
Я их хочу. Я их хочу, да, да, да.
Я их хочу.

Все за деньги не достать, ну что ж.
Не достанешь – не пожрешь.
Так дай мне денег.
Я их хочу. Я их хочу.
Я их хочу. Я их хочу, да, да, да.
Я их хочу.

Добавить перевод этой песни

Точный перевод смысла песни
Точный перевод, в оригинальном размере (эквиритмичный)
Вольный перевод (в правильном размере, но не точный по смыслу)

Адрес личного сайта или блога переводчика

The Beatles Money That S What I Want Live HD

The Beatles Money That S What I Want Colorized

The Beatles Money That S What I Want SUBTITULADA

Money The Beatles LYRICS LETRA Original Video

Guitar TAB Money That S What I Want The Beatles

Money That S What I Want Decca Tapes The Beatles

Beatles Decca 1962 Money That S What I Want

The Beatles Money That S What I Want It S The Beatles Liverpool S Empire Theatre Liverpool

The Beatles Money That S What I Want

Madrock Money Thats What I Want The Beatles

The Beatles 02 Money That S What I Want 2014 Mono Remaster

Money That S What I Want Beatles Mizo Vocals Lyrics Chords Score

The Beatles Money That S What I Want Guitar Cover Rickenbacker 325C58

Money That S What I Want Beatles

Virtual Beatles Money That S What I Want Lesson Cover

The Beatles Money That S What I Want Cover

MONEY 1962 By The Beatles With Pete Best

Bass TAB Money That S What I Want The Beatles

Nick Martellaro Money That S What I Want Beatles Cover BBC Version

Me Singing Money That S What I Want By The Beatles Cover By Amy Slattery

Money That S What I Want Karaoke Beatles

Money Beatles Guitar Lesson W Tabs

Money That S What I Want The Beatles Karaoke Version KaraFun

Babyshambles Money That S What I Want The Beatles Cover

The Beatles Money Live At The Cavern

Money That S What I Want Full Guitar Tutorial The Beatles

Money That S What I Want By The Beatles Barrett Strong 365 Riffs For Beginning Guitar

How To Play Money That S What I Want The Beatles Guitar Bass Drums

The Beatles Money That S What I Want Karaoke Version From Zoom Karaoke

Money That S What I Want The Beatles Karaoke Cover

Rae Sremmurd Black Beatles Ft Gucci Mane Official Video

The Beatles Money That S What I Want Hofner Bass Cover

How Really To Play MONEY Beatles Piano Isack Aik Morsa

Beatles Money Live In Liverpool 1963 HD

Money Beatles Cover Hayley Legg

Money That S What I Want By The Beatles

Money The Beatles

The Beatles Money That S What I Want Acoustic Cover On A 2 Guitar Danny McEvoy

Money That S What I Want The Beatles Karaoke With Lyrics

MONEY That S What I Want Beatles Isolated Vocal Track Only

Money That S What I Want The Beatles Cover

BANDERLOGI Money That S What I Want The Beatles Cover

The Beatles Abbey Road Full Album

JOHN LENNON SAYS THE BEATLES ARE BROKE 1971 Interview

The Beatles Help Blackpool Night Out ABC Theatre Blackpool United Kingdom

Best The Beatles Songs Collection The Beatles Greatest Hits Full Album 2021

How To Sing Please Please Me Beatles Vocal Harmony Cover Galeazzo Frudua

Money Barrett Strong Versión De The Beatles Wmv

The Beatles La Audición De Decca Stereo 1962

Pawn Stars TOP 7 ROCKIN BEATLES DEALS OF ALL TIME

Здесь Вы можете прослушать и скачать песни по запросу Money That S What I Want The Beatles в высоком качестве. Для того чтобы прослушать песню нажмите на кнопку «Слушать», если Вы хотите скачать песню или посмотреть клип нажмите на кнопку «Скачать» и Вы попадете на страницу с возможностью скачать песню, прослушать ее и посмотреть клип. Рекомендуем прослушать первую композицию The Beatles Money That S What I Want Live HD длительностью 2 мин и 51 сек, размер файла 3.75 MB.

Money That S What I Want The Beatles

Звук Маленького Взрыва

Есть У Меня Вторая Семья Молодёжью Зовется Она Молодежная Песня

Salam Sevdiyim Insan

Цолоев Хизир Покаяние Туба Дар На Ингушском Языке

Nokia Belly Dance Ringtone

Lonely World Frander

Boom Animals Песня

Active Visions See You Again

Gevorg Zaka Karush Hamar Hamar

Ponte Bamba Soul One

Never Change Xienhow

Moments Of Delight Lyrics By Yasmin

Bendy Chapter 5 Song More Than Meets The Eye Feat Cami Cat

Перевод песни Money (That’s what I want) (Beatles, the)

Money (That’s what I want)

Деньги (Это то что я хочу)

The best things in life are free
But you can keep them for the birds and bees
Now give me money
That’s what I want
That’s what I want, yeah
That’s what I want

Your lovin’ gives me a thrill
But your lovin’ don’t pay my bills
Now give me money
That’s what I want
That’s what I want, yeah
That’s what I want

Money don’t get everything it’s true
What it don’t get, I can’t use
Now give me money
That’s what I want
That’s what I want, yeah
That’s what I want, wah

Money don’t get everything it’s true
What it don’t get, I can’t use
Now give me money
That’s what I want
That’s what I want, yeah
That’s what I want

Well now give me money
A lot of money
Wow, yeah, I wanna be free
Oh I want money
That’s what I want
That’s what I want, well
Now give me money
A lot of money
Wow, yeah, you need money
Now, give me money
That’s what I want, yeah
That’s what I want

Все лучшие вещи в жизни — бесплатные.
Вы мне ещё расскажите, что детей аисты приносят!
Теперь дайте мне денег
Это то, что я хочу
Это то, что я хочу
Это то, что я хочу

Твоя любовь вызывает во мне трепет
Но твоя любовь не оплатит моих счетов
Теперь дайте мне денег
Это то, что я хочу
Это то, что я хочу
Это то, что я хочу

Деньги не дают всего, это правда,
Но от того, что они не дают, толку нет.
А теперь дайте денег
Это то, что я хочу
Это то, что я хочу
Это то, что я хочу

Деньги не дают всего, это правда,
Но от того, что они не дают, толку нет.
Теперь дайте денег
Это то, что я хочу
Это то, что я хочу
Это то, что я хочу

Ну, теперь дайте денег,
Очень много денег,
Да, я хочу быть свободным,
О, я хочу денег,
Это то, что я хочу
Это то, что я хочу, да!
Теперь дайте мне денег,
Очень много денег!
Да, тебе нужны деньги,
Теперь дайте мне денег,
Это то, что я хочу, да,
Это то, что я хочу!