The beast that hides the black curtain is obsessed with me

Готовый перевод The beast that hides the black curtain is obsessed with me. / Зверь, скрывающийся за черным занавесом, одержим мной: Глава 1.1

— Она не могла далеко уйти! Немедленно заприте все двери и созовите рыцарей!

Я сидела на толстой ветке старого дерева во дворе особняка. Возможно, потому что ветки были такие толстые и крепкие, даже под весом четырнадцатилетней девочки они не ломались. Я опустила взгляд и увидела макушку Дороти, нетерпеливо высматривающей меня. Следом за ней показались рыцари, нервно оглядывающиеся по сторонам. Кое-кто из них чуть было не встретился со мной взглядом.

Мысленно извинившись перед Дороти, я достала из кармана фруктовую конфетку и положила ее в рот. Раскусив карамельку, я почувствовала, как во рту растекается сладкий фруктовый сок.

«Мм, вкусно, очень вкусно».

Мне было жаль расстроенную Дороти, которая истоптала уже все ноги в поисках меня, но конфета, которую я ела, сидя на дереве, была невероятно вкусной. Это ощущение было похоже на стакан воды, который выпиваешь после восхождения на гору.

«Как же весело играть. Собирайтесь, друзья».

Теперь она понимала, почему Пороро из мультфильма был всегда таким счастливым. Такая жизнь — просто сказка. Наблюдая за Дороти, я сунула в рот еще одну конфету, и тут же раскусила ее. Мм — тот самый вкус.

— Ай-ай, есть так много конфет вредно для здоровья, Белла.

Этот голос был мне знаком. Он звучал осуждающе, но не без ноток доброты. Мой самый любимый голос. Я подняла голову и повернулась. Так и знала.

— И тебе привет, Белла. Сладкого утра.

Сердце слегка кольнуло.

Утреннее приветствие Феликса отличалось от обычного. Сердце снова затрепетало. Я пыталась угадать, что Феликс задумал.

— Сбежала с завтрака и ешь сладости с утра, а Белла?

Уловив укоризненный тон Феликса,мне захотелось сбежать, но деваться было некуда. Смущаясь, я снова взглянула на парня. Отчасти от того, что поймана с поличным.

И. Отчасти от того, что вела себя неподобающе для четырнадцатилетней. Сначала мне казалось, что вести себя как ребенок будет слишком неловко, но теперь у меня получалось хорошо. Даже просто вот так глядя на Феликса, я могу казаться всего-лишь глупенькой девочкой, и мое смущение выглядит естественно.

Нет, даже более того. «. красивая». Как ни посмотрю, улыбка Феликса такая дьявольски-привлекательная. Как может мужчина настолько красиво улыбаться?

Ах. мое сердечко. О мыслях настоящей двадцатиоднолетней меня Феликс, наверное, не узнает до самой смерти.

Меня поглотила книга. Это случилось, когда немногим ранее я перелистнула последнюю страницу романа, который читала. И все же.

«Разве перед тем, как твою душу поглотит какой-нибудь предмет, не должно произойти хоть какое-нибудь событие?»

Вроде гибели в автокатастрофе. Или предостережение о таком жутком событии. Однако же, несмотря на подобное клише, перед тем, как попасть сюда, я провела вполне заурядный день.

После занятий я притащилась домой как зомби, завалилась на кровать и стала с телефона читать новеллу, на которую недавно подсела. Прочитав историю, которая была еще не закончена, я уснула, оставив любопытство о том, чем же все закончится.

Когда я проснулась, смутилась от того, что человек, которого я никогда раньше не видела, в странной одежде, держал меня за руку. И хотя я не знала мужчину, который смотрел на меня, держа за руку, у меня было чувство, будто мы давно знакомы. Я не могла позволить себе спросить, кто он, потому что, как оказалось, он не был незнакомцем.

«Феликс Рита, зеленоглазый юноша с розовыми волосами и бледной кожей. И в целом облик его достойный и вызывающий доверие».

Все это казалось абсурдом, но не было времени думать, что такого просто не может быть.

Таким, каким я представляла его в книге, Феликс Рита предстал передо мной. С его лица не сходила та добрая улыбка, которая описывалась в новелле.

— Ох! Господин Феликс! Леди Белла.

Его назвали Феликсом. Мне хотелось игнорировать реальность, но это имя было слишком мне знакомо. Меня не волновали голоса, раздающиеся на заднем фоне, я видела только его темно-зеленые глаза.

В его взгляде, разумеется, отражалось беспокойство. Человек, названный Феликсом, коснулся моей щеки, нежно улыбнулся и коротко произнес.

— Хорошо спала, Белла?

Белла — та еще соня, но почему Феликс выглядел обеспокоенным? Только когда я услышала, что Белла месяц провалялась в постели с температурой, я поняла, наконец, почему он так себя ведет. В конце концов, всегда есть рациональное объяснение, и выход можно найти из любой ситуации.

Оглядываясь на оригинальную историю романа, который меня поглотил, я понимала, что сюжет примерно совпадает с тем, что я узнала. Печальная история любви Кардиана Руин Элбера, ставшего монстром из-за проклятия семьи, и доброй и нежной Рейны Вероники, отвергнутой собственным народом.

Белла Рита же была подругой детства Рейны, и второстепенным персонажем, которая с первого взгляда влюбилась в Кардиана и стала злодейкой.

Готовый перевод The beast that hides the black curtain is obsessed with me. / Зверь, скрывающийся за черным занавесом, одержим мной: Глава 2.1

В независимости от того, как долго я жила беззаботной жизнью, теперь, в ситуации, в которой я могла умереть, трудно было расслабиться.

И тем не менее я не преувеличу, если скажу: то, что в этот мир я вошла без особого дискомфорта, на семьдесят процентов заслуга Феликса.

Феликс был тем, кто дольше всего оставался со мной после того, как я очнулась в теле Беллы Риты, а когда я сказала, что хочу попробовать пройтись, он сам отвел меня на прогулку по особняку.

Благодаря ему я с легкостью и в совершенстве смогла запомнить расположение комнат в особняке и территорию вокруг него.

Я упорно ходила вокруг дома, запоминая каждую деталь.

Сбегала с уроков и гуляла по саду, по ночам бродила по темным коридорам, залитым лунным светом, а когда удавалось, и вовсе сбегала из поместья, чтобы полакомиться куриными шашлычками на рынке.

Что бы я ни делала, было невероятно весело. Не знаю, была ли причиной тому моя теперешняя детская наивность или просто новый для меня мир оказался настолько увлекательным.

Разумеется, весело было только мне. Служащие в поместье, которые не могли уследить за такой неусидчивой юной леди, говорили, что каждый день был похож на войну. В тот день, когда у меня до самого вечера были уроки, весь персонал определили следить за мной, и приставленные ко мне молодые девицы, которые увидели, как я среди ночи крадусь по коридору, приняли меня за приведение и до смерти перепугались, а тот день, когда я сбежала из особняка, рыцари вообще окрестили «адской».

Слышала, что Сир Дилан, рыцарь, ответственный за мое сопровождение, проходит самые суровые тренировки. Мне немного жаль его. Разве он не страдает из-за меня больше других? Хотя, конечно, сожаление сожалением, а инстинкт есть инстинкт.

Я еще немного пожалела Лорда Дилана, но дел было много, и время не ждало. А все потому, что сегодня не было занятий, и Феликсу сообщили, что ему не нужно появляться сегодня на работе. Теперь мне нужно было только найти брешь в безупречной обороне в лице Дороти и выбраться из комнаты.

Сегодня я собиралась туда, куда вот уже несколько дней планировала попасть — к озеру в лесу прямо за особняком.

— О, милая Белла пришла навестить старшего брата.

. я наткнулась на Феликса.

За спиной у Феликса надо мной подтрунивал Сир Дилан.

Вероятно, Феликс прознал о моих намерениях и притащил с собой Сира Дилана. Я взглянула сперва на рыцаря, затем на Феликса.

И на этом же оборвалась.

Мое тело внезапно обмякло, поднялось в воздух и легко опустилось на руки к Феликсу.

Улыбка Феликса, с удивлением смотревшего на меня, казалась мне улыбкой ангела с дьявольскими крыльями за спиной.

Все еще не стоя на своих ногах, я оказалась уже в кабинете Феликса.

— Ангел и демон в одном лице.

Вас когда-нибудь искушали шоколадным тортом так, что вы распознали бы подвох, только оказавшись на классе? Правду же говорят: людям, которые любят поесть, нельзя идти за чем-попало.

— А? Белла, ты что-то сказала?

Феликс, который каким-то чудом расслышал мой тихий голос, смотрел на меня, теперь сидящую на диване. Я покачала головой, и вместо ответа поднялась со своего места.

Феликс, читавший газету, уловил мое движение и тут же отложил ее. Подперев одной рукой подбородок, он посмотрел на меня.

В его зеленых глазах одновременно читалась забота и интерес к тому, что я сделаю дальше.

Дороти, наблюдавшая за мной из угла, попыталась было пойти следом, но Феликс, улыбнувшись, покачал головой и остановил ее. Тогда движение, которое я почувствовала за спиной, утихло.

«Эта едва уловимая нежность. Я надеялась на нее».

Я шагнула вперед к столу, за которым сидел Феликс. Тогда Феликс чуть отодвинул свой стул и поставил другой, поменьше, напротив. Он специально подготовил этот стульчик для меня на случай, если я приду к нему в кабинет.

— И когда же эта малышка подрастет достаточно, чтобы сравняться со старшим братом? — сказал Феликс, осторожно потрепав меня по голове.

Феликс сидел напротив, тихонько гладя мои волосы, и, казалось, его это нисколько не смущало.

— Между прочим, кроме Фела никто больше не зовет меня малышкой!

— Ты так в этом уверена, маленькая леди?

— Да! Я обязательно стану выше тебя, когда вырасту! Не просто же так я исправно пью по утрам молоко, которое приносит Дороти!

Феликс ничего не ответил на мои слова, только слегка улыбнулся. Пока он молчал, у меня зачесались руки.

Так прошло несколько мгновений.

— Я раньше не любила простое молоко, но больше не жалуюсь на это.

— Неужели? — спросил Феликс, наклонив свое прекрасное лицо вплотную ко мне.

И тогда я, падкая на все прекрасное, увидев зеленые глаза Феликса, не могла не сдаться.

Когда я не нашлась, что сказать, Феликс лучезарно улыбнулся, будто бы ожидал этого.

Легко ущипнув меня за щечку, Феликс спросил:

— Что же наша малышка любит?

Будто бы воспринимая мои жалобы как капризы маленького ребенка, Феликс произнес это мягко.

Когда я услышала его добрый голос, смущение сняло как рукой, и я смело вскинула голову. Хотя я и привыкла притворяться маленьким ребенком, но было удивительно, что время от времени это вырывалось у меня довольно естественно.

— Мм? В чем дело, Белла?

Без всякой причины я снова смутилась и подняла взгляд на Феликса, встретив его прекрасную улыбку. Не осознавая того, я мгновенно ответила на его красивую улыбку своей.

— Красивый. Красивый наш Феликс.

«Может тайно сбежать и счастливо жить всю жизнь с Феликсом? Сбежать туда, где нас никто никогда не найдет».

Разумеется, я не могла ответить ему честно. Подперев подбородок руками, я смотрела, как Феликс принялся разбирать бумаги.

За чтением он теперь сидел прямо и почти неподвижно, так что я все больше погружалась в свои мысли.

Честно говоря, прочитав мою историю до этих пор, вы наверняка подумаете, что я просто развлекаюсь в другом мире. Но все это время я усердно трудилась.

Даже помня все об оригинальной истории, я все таки не могла знать некоторых деталей, которые в оригинальном сюжете не появлялись.

Кроме того, мне нужно было быть особенно осторожной с Великим Герцогом Эль Вером.

Потому как именно он — тот самый роковой персонаж, который заберет не только мою жизнь, но и жизни дорогих мне людей.

Готовый перевод The beast that hides the black curtain is obsessed with me. / Зверь, скрывающийся за черным занавесом, одержим мной: Глава 1.2

Единственный способ раскрыть роль и значимость персонажа второго плана заключался в том, чтобы сделать его злодеем.

Таким персонажем и стала Белла Рита.

Я, конечно, об этом не жалела.

Рита, названная маркизой страны Этиуса, состояла в крепких отношениях с императорской семьей, но, как я помнила, и сама по себе была довольно могущественной.

Как я сказала, она была в довольно близких отношениях с Его Императорским Величеством?

«Вообще-то, Белла довольно долго жила в условиях, когда ее обижали».

На самом деле, такой жизнью Белла довольно долго жила только ради Рейны Дак. Нет, Рейна была причиной лишь на семьдесят процентов.

«Из-за того, что Рейна такая добрая, она даже приняла подругу детства, которая предала ее».

Хнык. Наша героиня такая добрая.

«Онни, будь моей лучшей подружкой. Я тебя никогда не обижу».

Посыл, скрытый за великим именем Фортуны, был довольно простым и ясным, как и моя цель.

«Не вмешиваться в печальную любовь Кардиана и Рейны».

И двигаться дальше.

Если я не стану вмешиваться, то скрою свое присутствие.

Стать идеальной аристократкой, защитить мою жизнь от Лорда, и спасти жизнь моему Феликсу. Таковы мои цели.

Так или иначе, прошел месяц с тех пор, как я попала в этот мир и жила как Белла Рита.

Теперь уже я привыкла жить в теле четырнадцатилетней девочки, обжилась в новом особняке и познакомилась с людьми, с которыми раньше не встречалась.

Теперь я знаю о секретном проходе, ведущем в мою комнату, и о том, что фирменное блюдо кондитера в особняке — сладкие мармеладки.

«. Разве я не слишком хорошо адаптировалась?»

Пока я восхищалась своей удивительной способностью приспосабливаться, я услышала перед собой знакомый голос.

Это был добрый голос брата, который не мог оторвать от меня взгляда.

Я перестала витать в облаках и посмотрела на обладателя зовущего меня голоса.

Феликс улыбался, словно ждал ответа, и я кивнула ему.

Когда мои мысли вернулись в это тело, само тело оказалось в объятиях Феликса.

Такой была магия Феликса. Может, потому что с детства Белла много болела, а может, потому что для девочки-подростка она была слишком щупленькой.

Так что Феликс обнял меня, пожалуй, слишком крепко.

Увидев его, я мысленно восхитилась.

«Кто бы мог подумать, что Феликс так хорошо владеет магией».

Феликс был одним из пяти волшебников Империи.

Рита говорила, что если бы не единственный преемник Маркиза, он, вероятно, был бы главным волшебником императорской семьи, а его магические способности нельзя было описать словами.

Говорят, Император и сам этого желал, но все закончилось несколько дней назад, когда Феликс официально стал моим братом.

Конечно, эту возможность он теперь использовал, чтобы ловить меня каждый день.

Я перестала размышлять и наигранно засмеялась.

Затем, как будто в ответ, Феликс мило улыбнулся и вытащил леденец у меня изо рта.

Я, в свою очередь, достала из кармана припасенную конфету, и сунула ему.

— И тебе сладкого утра, Фел.

Это было очень неловкое приветствие, но Феликс сразу же подхватил шутку.

— И тебе привет, Белла. Сладкого утра.

Феликс не был удивлен моему ответу и кивнул.

— Дают — бери, — сказал Феликс и сунул конфету в рот.

Феликс съел конфету. Я гордо посмотрела на это и тихо уткнулась ему в грудь. Феликс молча погладил меня по голове.

Пока Феликс все еще гладил мои волосы, я подняла на него взгляд. А зеленые глаза Феликса посмотрели на меня.

— И все таки как ты нашел меня сегодня?

— Я видел, что Филипп спит в твоей комнате.

Филипп — это орел, которого Феликс нарисовал по образцу герба моей семьи, и которого однажды подарил мне.

Изначально он был слишком большим, но теперь, благодаря магии Феликса, я вполне могла держать его в своей комнате.

Итак, Феликс заметил, что с помощью Филиппа я забралась на дерево, а затем загипнотизировала Филиппа, чтобы он уснул. Такие дела.

Ах да — я обладаю силой гипноза.

В сущности, не я, а оригинальная Белла Рита.

Эта способность плохо влияла на мое самочувствие, но в такие моменты мне приходилось ей пользоваться.

В любом случае, не знаю, кто мой брат, но он просто потрясающий. Конечно, это секрет.

Гордясь про себя Феликсом, я услышала, как он тихо зовет меня. Зная, что означает этот приглушенный голос, я распрямила встречи и посмотрела на него.

— Нельзя так небрежно пользоваться своим даром.

Феликс смотрел прямо на меня.

На самом деле, этот взгляд меня не смутил.

У меня не было выбора, кроме как ответить сразу.

Феликс продолжил гладить мои волосы так, будто ему понравился мой ответ, и сказал

— Белла когда-нибудь узнает.

— Не гипноз трогает сердца людей, — продолжил Феликс, вместе со мной спрыгивая с дерева.

Я была сильно удивлена в тот момент, но взгляд от Феликса не отвела. Мне было любопытно, что он скажет.

Феликс, который медленно опустился на землю, используя магическую силу, снова заговорил.

— А твоя искренность.

Когда Феликс закончил говорить, он, все еще обнимая меня, но быстро опустил с рук на землю.

Перед нами появилась Дороти и, положив руку ему на талию, собиралась уже ворчать, но я все еще неотрывно смотрела на Феликса.

Его глубокие слова не выходили из головы.

Феликс Рита, такой добрый и ласковый, к сожалению, в оригинальной истории был всего лишь второстепенным персонажем.

Если говорить о значимости, я бы сказала, что роль Беллы была даже значительнее, чем у Феликса.

У Феликса Риты не было такого положения, а Белла Рита располагала властью.

Белла Рита тоже была героиней второго плана, но героиней не совсем обычной.

«Мне очень жаль, но я не могу отказаться от этого человека. Поэтому сдайся ты».

Белла Рита, злодейка, которая влезла в отношения двух любящих сердец, пожертвовав своим телом.

Еще и неудачница, которую угробил главный герой и ее собственная семья.

«Прошу, только спаси меня».

Это было единственное желание, с которым я обращалась к оригинальной себе.

Готовый перевод The beast that hides the black curtain is obsessed with me. / Зверь, скрывающийся за черным занавесом, одержим мной: Глава 1.1

— Она не могла далеко уйти! Немедленно заприте все двери и созовите рыцарей!

Я сидела на толстой ветке старого дерева во дворе особняка. Возможно, потому что ветки были такие толстые и крепкие, даже под весом четырнадцатилетней девочки они не ломались. Я опустила взгляд и увидела макушку Дороти, нетерпеливо высматривающей меня. Следом за ней показались рыцари, нервно оглядывающиеся по сторонам. Кое-кто из них чуть было не встретился со мной взглядом.

Мысленно извинившись перед Дороти, я достала из кармана фруктовую конфетку и положила ее в рот. Раскусив карамельку, я почувствовала, как во рту растекается сладкий фруктовый сок.

«Мм, вкусно, очень вкусно».

Мне было жаль расстроенную Дороти, которая истоптала уже все ноги в поисках меня, но конфета, которую я ела, сидя на дереве, была невероятно вкусной. Это ощущение было похоже на стакан воды, который выпиваешь после восхождения на гору.

«Как же весело играть. Собирайтесь, друзья».

Теперь она понимала, почему Пороро из мультфильма был всегда таким счастливым. Такая жизнь — просто сказка. Наблюдая за Дороти, я сунула в рот еще одну конфету, и тут же раскусила ее. Мм — тот самый вкус.

— Ай-ай, есть так много конфет вредно для здоровья, Белла.

Этот голос был мне знаком. Он звучал осуждающе, но не без ноток доброты. Мой самый любимый голос. Я подняла голову и повернулась. Так и знала.

— И тебе привет, Белла. Сладкого утра.

Сердце слегка кольнуло.

Утреннее приветствие Феликса отличалось от обычного. Сердце снова затрепетало. Я пыталась угадать, что Феликс задумал.

— Сбежала с завтрака и ешь сладости с утра, а Белла?

Уловив укоризненный тон Феликса,мне захотелось сбежать, но деваться было некуда. Смущаясь, я снова взглянула на парня. Отчасти от того, что поймана с поличным.

И. Отчасти от того, что вела себя неподобающе для четырнадцатилетней. Сначала мне казалось, что вести себя как ребенок будет слишком неловко, но теперь у меня получалось хорошо. Даже просто вот так глядя на Феликса, я могу казаться всего-лишь глупенькой девочкой, и мое смущение выглядит естественно.

Нет, даже более того. «. красивая». Как ни посмотрю, улыбка Феликса такая дьявольски-привлекательная. Как может мужчина настолько красиво улыбаться?

Ах. мое сердечко. О мыслях настоящей двадцатиоднолетней меня Феликс, наверное, не узнает до самой смерти.

Меня поглотила книга. Это случилось, когда немногим ранее я перелистнула последнюю страницу романа, который читала. И все же.

«Разве перед тем, как твою душу поглотит какой-нибудь предмет, не должно произойти хоть какое-нибудь событие?»

Вроде гибели в автокатастрофе. Или предостережение о таком жутком событии. Однако же, несмотря на подобное клише, перед тем, как попасть сюда, я провела вполне заурядный день.

После занятий я притащилась домой как зомби, завалилась на кровать и стала с телефона читать новеллу, на которую недавно подсела. Прочитав историю, которая была еще не закончена, я уснула, оставив любопытство о том, чем же все закончится.

Когда я проснулась, смутилась от того, что человек, которого я никогда раньше не видела, в странной одежде, держал меня за руку. И хотя я не знала мужчину, который смотрел на меня, держа за руку, у меня было чувство, будто мы давно знакомы. Я не могла позволить себе спросить, кто он, потому что, как оказалось, он не был незнакомцем.

«Феликс Рита, зеленоглазый юноша с розовыми волосами и бледной кожей. И в целом облик его достойный и вызывающий доверие».

Все это казалось абсурдом, но не было времени думать, что такого просто не может быть.

Таким, каким я представляла его в книге, Феликс Рита предстал передо мной. С его лица не сходила та добрая улыбка, которая описывалась в новелле.

— Ох! Господин Феликс! Леди Белла.

Его назвали Феликсом. Мне хотелось игнорировать реальность, но это имя было слишком мне знакомо. Меня не волновали голоса, раздающиеся на заднем фоне, я видела только его темно-зеленые глаза.

В его взгляде, разумеется, отражалось беспокойство. Человек, названный Феликсом, коснулся моей щеки, нежно улыбнулся и коротко произнес.

— Хорошо спала, Белла?

Белла — та еще соня, но почему Феликс выглядел обеспокоенным? Только когда я услышала, что Белла месяц провалялась в постели с температурой, я поняла, наконец, почему он так себя ведет. В конце концов, всегда есть рациональное объяснение, и выход можно найти из любой ситуации.

Оглядываясь на оригинальную историю романа, который меня поглотил, я понимала, что сюжет примерно совпадает с тем, что я узнала. Печальная история любви Кардиана Руин Элбера, ставшего монстром из-за проклятия семьи, и доброй и нежной Рейны Вероники, отвергнутой собственным народом.

Белла Рита же была подругой детства Рейны, и второстепенным персонажем, которая с первого взгляда влюбилась в Кардиана и стала злодейкой.

Готовый перевод The beast that hides the black curtain is obsessed with me. / Зверь, скрывающийся за черным занавесом, одержим мной: Пролог

Великолепное сияние разливалось по банкетному залу. В центре, под ослепительными лучами, стояли мужчина и женщина: словно главные герои, они выглядели так, будто праздник подготовлен специально для них.

Из-за света молодому человеку, который подкрался к женщине сзади, пришлось остановить отчаянные шаги. Неизвестно, как это выглядело со стороны, но, привлекая всеобщее внимание, оба, казалось, обеспокоены.

Нет, даже не так.

Мужчина и женщина, невольно попавшие в центр внимания, были взволнованы.

– Это неимоверно печально, встретиться вот так, Белла.

Я нервничала, гадая, сможет ли человек, стоявший за спиной, всё испортить.

Первую фразу Диан прошептал так, что его голос был слышен тоько мне, но потом его речь стала громкой и уверенной. Он заговорил до того, как я успела почувствовать что-то неладное:

– Я до сих пор не могу забыть ту жаркую ночь, которую мы провели вместе.

– Я ждал тебя четыре года, но ты бросила меня, и теперь обвенчана с каким-то ублюдком, вскружившим тебе голову.

Жаркая ночь? Жаркая ночь.

Как только я осознала смысл фразы, щеки запылали.

Не будь он главным героем, я бы наслала на него вереницу проклятий, чтобы он перестал нести чушь.

«Диан уже не тот маленький щеночек, каким был четыре года назад«.

Если бы это произошло четыре года назад, я бы могла вести себя как сумасшедшая и противостоять ему. Но мужчина передо мной – уже не тот мальчик из прошлого, который оттолкнул меня дрожащей рукой.

Если что-то пойдет не так, и меня поймают, я могу здесь умереть.

Я молчала, напуганная тем, что всё может быть испорчено. Только слушала, как сзади приблизились и замерли тяжелые шаги молодого человека.

«Так вот чего он хотел».

Я пристально посмотрела на Диана. Он обжег меня ответным томным взглядом, поднял руку и провел пальцами около глаз так нежно, словно годами только и ждал этого момента.

Диан заговорил как раз тогда, когда его прикосновение стало раздражать, и моя кожа покрылась мурашками.

— Когда ты плакала передо мной, твое лицо было очень милым.

Из-за этих бредовых слов я почти потеряла контроль над чувствами.

Прежде чем я смогла объясниться, юноша, стоявший за спиной, отступил назад и изменился в лице. Он убежал прежде, чем я успела обернуться к нему.

Диан сжал руку, которой касался моего лица, и протянул её.

— Ты выглядишь отвратительно, убегая. А Белла любит милые и красивые вещи.

Он пожал плечами и очаровательно улыбнулся. В довершение всего он наклонился и низким голосом прошептал мне на ухо:

— Почему ты зевнула так сильно, что побежали слёзы?

Объяснять было поздно: молодой человек, осторожно подошедший ко мне, был уже слишком далеко. Будто этого было недостаточно, казалось, слухи разлетятся со скоростью ветра.

Когда я осознала это, мне захотелось проклясть их обоих.

«Если я уйду, оставив всё как есть, то все подумают, что я – та самая злодейка, которая провела ночь с Великим Герцогом!«

Тогда я получу титул злодейки, которая случайно переспала с главным героем, и если Диан опровергнет этот слух, когда придёт в себя…

Я так старалась избежать главного героя и знамени смерти…

«Я не знала, что главный герой собственноручно подпишет смертный приговор злодейке«.

Ты отпратил за мою доброту, став моим заклятым врагом? С тех пор, как я спасла тебя, ты должен был жить счастливой и прекрасной жизнью! Как ты смеешь так удивлять меня, вернувшись в образе извращенного Герцога со своими тайнами!

Я так глубоко задумалась, что перестала контролировать выражение лица. Наверняка мое волнение живо отразилось на нем.

Может, схватить этого юнца, который не умеет хранить секреты, прямо сейчас? Или будет быстрее вырубить его маной?

Ах. Если я это сделаю, то сразу стану злодейкой, которую все ненавидят.

Это лишь вопрос времени, когда молодой человек ухватится за возможность воспользоваться ее слабостью: он прославит ее как преступницу на следующий же день. Если это случится, то моя счастливая жизнь с Феликсом окончена.

«Надо поймать того юнца! Это единсвтенное, что я могу сейчас сделать«.

Я решительно кивнула собственным мыслям.

Пока я лихорадочно соображала, знакомая рука, будто ожидавшая всё это время, потянулась ко мне.

Естественно, она принадлежала Диану.

— Думаю, мне пора протянуть тебе руку помощи.

«. Этот ублюдок? Он – причина всех проблем!«

Я попыталась осадить Диана взглядом, полным негодования, но он лишь шагнул еще ближе с безразличным видом.

— Рука, которая спасла меня в тот день, четыре года назад. Не могла бы ты протянуть её снова?

«Выбрал «самое подходящее» время. Ты прекрасно знаешь, что это не ты, а я должна ухватиться за эту чертову руку помощи. Шантажист!«.

Он мастер этой игры: уверенно протягивает руку помощи, вынуждая и меня протянуть свою.

Мне не оставалось ничего другого: прикусив нижнюю губу, я положила руку поверх протянутой ладони Диана.

«Людей нужно приручать бережно. Так, чтобы они не поняли, что их приручают«.

…Но я все еще не знаю, кто из нас кого приручит. Время покажет.

— Если ты сбежишь, я отомщу, Диан.

— Разве можно в этом сомневаться?