The cure so what перевод

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «So What» из альбома «Three Imaginary Boys» группы The Cure.

Текст песни

Cake icing and decorating set Special offer Only 3 pound 30 Save 1 pound 52 on recommended retail price Give your cakes and pies a professional look With this superb Decorating set I’m not meant to be here But so what? And nobody’s Nobody’s taken your place Nobody’s taken your place Each set includes A turntable A nine inch icing bag With six high definition nozzles and adaptor With a fifteen inch food decorating bag With three piping nozzles Please send off this leaflet Post it today And if you knew Nothing could replace you If you were sane Your heart wouldn’t ache But so what? So what? So what? Order now Allow twenty one days For deliver This offer closes 31st December 1979 British sugar bureau When I told you what I And I And I wouldn’t ask you to pretend That we were one And still another time Forget all the lies forgive me the wounds And all the world was used to love And yes we’d still be happy in another time But so what? So what? So please send me icing and decorating sets I enclose a cheque and postal order number So what? So what?

Перевод песни

Набор для обледенения торта и декорирования Специальное предложение Только 3 фунта 30 Сохранить 1 фунт 52 по рекомендованной розничной цене Дайте свои торты и пироги профессиональным взглядом С этим превосходным Декоративный набор Я не собираюсь быть здесь Но так что? И никто Никто не забрал ваше место Никто не забрал ваше место Каждый комплект включает поворотный стол 9-дюймовый мешок для обледенения С шестью соплами высокого разрешения и адаптером С пятнадцатидюймовым мешком для украшения одежды С тремя насадками для труб Пожалуйста, отправьте эту брошюру Опубликовать его сегодня И если бы вы знали Ничто не может заменить вас Если бы вы были здравомыслящими Ваше сердце не болит Но так что? И что? И что? Заказать сейчас Разрешить двадцать один день Для доставки Это предложение закрывается 31 декабря 1979 года Британское сахарное бюро Когда я сказал вам, что я и я, и я не прошу вас притворяться Что мы были И еще в другой раз Забудь всю ложь, прости меня раны И весь мир привык любить И да, мы все равно будем счастливы в другое время Но так что? И что? Поэтому, пожалуйста, пришлите мне наборы для обледенения и украшения Я прилагаю номер чека и почтового перевода И что? И что?

So What

Yeah
Cake icing and
Decorating set
Special offer
Only 3 pound 30
Save 1 pound 52 on recommended retail price
Give your cakes and pies a professional look
With this superb decorating set

I’m not meant to be here but
So what
And nobody’s
Nobody’s taken your place
Nobody’s taken your place

Each set includes
A turntable
A nine inch icing bag
With six high definition nozzles and adaptor
And a fifteen inch food decorating bag
With three piping nozzles
Please send off this leaflet
Post it today

And if you knew
Nothing could replace you
If you were sane
Your heart wouldn’t ache
But so what
So what
So what

Order now
Allow twenty one days
For delivery
Offer closes
31st December 1979

British sugar bureau
When I told you what I
And I
And I wouldn’t ask you to pretend
That we were one
And still another time
Forget all the lies
Forgive me the wounds
And all the world was used to love
And yes we’d still be happy in another time
But so what
So what

So please send me icing and decorating sets
I enclose a cheque and postal order number

So what
So what

Да
Торт глазурь и
Отделочный набор
Специальное предложение
Всего 3 фунта 30
Сэкономьте 1 фунт 52 на рекомендованной розничной цене
Подари своим пирогам и пирогам профессиональный вид
С этим превосходным набором для украшения

Я не должен быть здесь, но
Так что же
И никто не
Никто не занял твое место
Никто не занял твое место

Каждый набор включает в себя
Проигрыватель
Девятидюймовый мешок для обледенения
С шестью насадками высокого разрешения и адаптером
И пятнадцатидюймовая сумка для украшения еды
С тремя насадками для трубопровода
Пожалуйста, отправьте эту листовку
Опубликовать сегодня

И если бы вы знали
Ничто не может заменить тебя
Если бы вы были в здравом уме,
Ваше сердце не будет болеть
Ну и что Так что же
Так что же

Заказать сейчас
Разрешить двадцать один день
Для доставки
Предложение закрывается
31 декабря 1979 г.

Британское сахарное бюро
Когда я сказал тебе, что я
И я
И я бы не стал просить вас притвориться Что мы были одним
И еще в другой раз
Забудь всю ложь
Прости меня за раны
И весь мир привык любить
И да, мы все равно были бы счастливы в другой раз.
Ну и что Так что же

Поэтому, пожалуйста, пришлите мне наборы для глазури и украшения
Я прилагаю чек и номер почтового перевода

i’m not meant to be here
but so what?
nobody’s taken your place
nobody’s taken your place

each set includes
a turntable
a nine inch icing bag
with six high definition nozzles and adaptor
and a fifteen inch inch food decorating bag
with three piping nozzles!
please send off this leaflet
post it today.

and if you knew
nothing could replace you
if you were sane
your heart wouldn’t ache
but so what?
so what?
so what?

order now!
allow twenty-one days for delivery

the offer closes 31st december 1979.

british sugar bureau.
when i told you what i.
and i.
and i wouldn’t ask you to pretend
that we were one
and still another time.

forget all the lies
forgive me the wounds
and all the world was used to love.
and yes!
we’d still be happy in another time.
but so what?

so please send me icing and decorating sets
i enclose a cheque and postal order number.

Набор для глазирования и украшения тортов
Специальное предложение
Всего 3 фунта 30
Экономия 1 фунт 52 от рекомендованной розничной цены
Придайте вашим тортам и пирожным профессиональный вид
Вместе с этим превосходным
Набором для украшения

Я не хотел тут находиться
Ну и что?
И никто
Никто не занял твое место
Никто не занял твое место

Каждый набор включает
Тарелку
Девятидюймовую глазировочную емкость
С шестью высокопрочными насадками и адаптером
С пятнадцатидюймовой емкостью для украшения блюд
С тремя трубчатыми насадками
Пожалуйста вышлите этот листок
По почте сегодня

Если бы ты знал
Ничто не тебя не заменит
Если бы ты был в своем уме
Твое сердце бы не болело
Так что?
Ну и что?
Ну и что?

Закажите сейчас
Учтите двадцать один день
На доставку
Это предложение перестанет действовать
31 декабря 1979 года

Британское сахарное бюро
Когда я говорю тебе, что я
И я

И я не попрошу тебя притворяться
Что мы были одним
И все же еще один раз
Простить всю неправду, простить мне все раны
И весь мир служащий любви
И да, мы были бы счастливы в другое время
Так что?
Ну и что?

Ну пожалуйста вышли мне набор для глазирования и украшения
Я вложу чек и номер почтового заказа

Cake icing and decorating set

Сахарная глазурь для тортов и набор украшений —

Только за 3.30 фунтов!

Save 1.52 on recommended retail price!

Сэкономьте 1.52 фунта по рекомендованной розничной цене!

Give your cakes and pies a professional look

Придайте своим тортам и пирогам профессиональный вид

With this superb decorating set.

При помощи этого великолепного набора украшений.

I’m not meant to be here

Я не создан быть здесь,

Nobody’s taken your place

Никто не занял твое место,

Nobody’s taken your place

Никто не занял твое место.

Each set includes

Каждый набор включает

A nine-inch icing bag

9-и дюймовый кондитерский рукав

With six high definition nozzles and adaptor

С шестью различными насадкам и держатель,

And a fifteen inch food decorating bag

И 15-и дюймовый кулинарный рукав для украшения

With three piping nozzles!

С тремя трубчатыми насадками!

Please send off this leaflet

Пожалуйста, присылайте заявки,

Отправляйте сегодня же.

And if you knew

И если бы ты знала,

Nothing could replace you

Ничто не могло заменить тебя.

If you were sane

Если бы ты мыслила здраво,

Your heart wouldn’t ache

Твое сердце бы не болело.

Allow twenty-one days for delivery

Период отправки 21 день.

The offer closes 31st December 1979.

Предложение действует до 31 декабря 1979 года.

British sugar bureau.

Британское сахарное бюро.

When I told you what I.

Когда я сказал тебе, что я.

And I wouldn’t ask you to pretend

И я не попросил бы тебя притвориться,

That we were one

Что мы были одни,

And still another time.

И все же в иной раз.

Forget all the lies

Забудь всю ложь,

Forgive me the wounds

Прости мне все обиды.

And all the world was used to love.

Весь мир был привыкшим к любви.

We’d still be happy in another time.

Мы всё же были бы счастливы в иное время.

So please send me icing and decorating sets

Пожалуйста, отошлите мне сахарную глазурь и набор украшений!

I enclose a cheque and postal order number.

i’m not meant to be here
but so what?
nobody’s taken your place
nobody’s taken your place

each set includes
a turntable
a nine inch icing bag
with six high definition nozzles and adaptor
and a fifteen inch inch food decorating bag
with three piping nozzles!
please send off this leaflet
post it today.

and if you knew
nothing could replace you
if you were sane
your heart wouldn’t ache
but so what?
so what?
so what?

order now!
allow twenty-one days for delivery

the offer closes 31st december 1979.

british sugar bureau.
when i told you what i.
and i.
and i wouldn’t ask you to pretend
that we were one
and still another time.

forget all the lies
forgive me the wounds
and all the world was used to love.
and yes!
we’d still be happy in another time.
but so what?

so please send me icing and decorating sets
i enclose a cheque and postal order number.

Набор для глазирования и украшения тортов
Специальное предложение
Всего 3 фунта 30
Экономия 1 фунт 52 от рекомендованной розничной цены
Придайте вашим тортам и пирожным профессиональный вид
Вместе с этим превосходным
Набором для украшения

Я не хотел тут находиться
Ну и что?
И никто
Никто не занял твое место
Никто не занял твое место

Каждый набор включает
Тарелку
Девятидюймовую глазировочную емкость
С шестью высокопрочными насадками и адаптером
С пятнадцатидюймовой емкостью для украшения блюд
С тремя трубчатыми насадками
Пожалуйста вышлите этот листок
По почте сегодня

Если бы ты знал
Ничто не тебя не заменит
Если бы ты был в своем уме
Твое сердце бы не болело
Так что?
Ну и что?
Ну и что?

Закажите сейчас
Учтите двадцать один день
На доставку
Это предложение перестанет действовать
31 декабря 1979 года

Британское сахарное бюро
Когда я говорю тебе, что я
И я

И я не попрошу тебя притворяться
Что мы были одним
И все же еще один раз
Простить всю неправду, простить мне все раны
И весь мир служащий любви
И да, мы были бы счастливы в другое время
Так что?
Ну и что?

Ну пожалуйста вышли мне набор для глазирования и украшения
Я вложу чек и номер почтового заказа

Ну и что?
Ну и что?

Смотрите также:

Все тексты The Cure >>>

мне не суждено быть здесь
но что с того?
никто не занял твое место
никто не занял твое место

и если бы вы знали
ничто не могло заменить тебя
если бы ты был в здравом уме
твое сердце не будет болеть
но что с того?
Ну и что?
Ну и что?

заказать сейчас!
позвольте 21 день для доставки

Набор для глазирования и украшения тортов
Специальное предложение
Всего 3 фунта 30
Экономия 1 фунт 52 от рекомендованной розничной цены
Придайте вашим тортам и пирожным профессиональный вид
Вместе с этим превосходным
Набором для украшения

Я не хотел тут находиться
Ну и что?
И никто
Никто не занял твое место
Никто не занял твое место

Каждый набор включает
Тарелку
Девятидюймовую глазировочную емкость
С шестью высокопрочными насадками и адаптером
С пятнадцатидюймовой емкостью для украшения блюд
С тремя трубчатыми насадками
Пожалуйста вышлите этот листок
По почте сегодня

Если бы ты знал
Ничто не тебя не заменит
Если бы ты был в своем уме
Твое сердце бы не болело
Так что?
Ну и что?
Ну и что?

Закажите сейчас
Учтите двадцать один день
На доставку
Это предложение перестанет действовать
31 декабря 1979 года

Британское сахарное бюро
Когда я говорю тебе, что я
И я

И я не попрошу тебя притворяться
Что мы были одним
И все же еще один раз
Простить неправду, простить мне все раны
И весь мир служащий любви
И да, мы были бы счастливы в другое время
Так что?
Ну и что?

Ну пожалуйста вышли мне набор для глазирования и украшения
Я вложу чек и номер почтового заказа