The interlude that never ends перевод

Текст песни The Story Never Ends

Перевод песни The Story Never Ends

The Story Never Ends

[Verse 1:]
Stick, stick to your stones cause that’s all you know
I was caught in the middle
I swallow my words down to the bone
Cause nothing’s that simple

[Pre-Chorus:]
Late at night you pour it out
Know that only brings you down

[Chorus:]
But go ahead give me all the blame
Twist my words and set them to flame, woah
We all know
That you’ll go tell all of your friends
That I’m the one you wish you never met
And woah
We all know

The story never ends, ends
The story never ends, ends

[Verse 2:]
Wound me like a toy spinning too fast
In every direction
How, how could I stay when you lit a match
To all my intentions?

[Pre-Chorus:]
Late at night you pour it out
Know that only brings you down

[Chorus:]
But go ahead give me all the blame
Twist my words and set them to flame, woah
We all know
That you’ll go tell all of your friends
That I’m the one you wish you never met
And woah
We all know

The story never ends, ends
The story never ends, ends

[Bridge:]
That’s who you are
Crash the car
And blame the road
Never your fault
After all
I would know

The story never ends, the story.
The story never ends, ends
The story never ends, ends

The story.
The story.
The story.
The story.

У этой истории нет конца

[Куплет 1]
Стой, стой на своём, по-другому ты не умеешь.
Я зажат между двумя огнями.
Сдерживаю слова глубоко в себе,
Потому что всё не так просто.

[Распевка]
Поздней ночью ты изливаешь всё, что накипело.
Я вижу, что тебе от этого только хуже.

[Припев]
Но не останавливайся, вини во всём меня,
Искажай мои слова и кляни их. У-о-о-о-о-о-о!
Мы оба отлично знаем,
Что ты расскажешь всем своим друзьям,
Как ты хотела бы, чтобы в твоей жизни не было встречи со мной.
У-о-о-о-о-о-о!
Мы оба отлично знаем,

Что у этой истории нет конца.
У этой истории нет конца.

[Куплет 2]
Сломай меня как игрушку, которой не жалея
Вертят во все стороны.
Как я мог остаться после того, как ты чиркнула спичкой и подожгла
Все мои благие намерения?

[Распевка]
Поздней ночью ты изливаешь всё, что накипело.
Я вижу, что тебе от этого только хуже.

[Припев]
Но не останавливайся, вини во всём меня,
Вырывай мои слова из контекста и кляни их. У-о-о-о-о-о-о!
Мы оба отлично знаем,
Что ты расскажешь всем своим друзьям,
Как ты хотела бы, чтобы в твоей жизни не было встречи со мной.
У-о-о-о-о-о-о!
Мы оба отлично знаем,

Что у этой истории нет конца.
У этой истории нет конца.

[Связка]
В этом вся ты:
Разбиваешь машину
И пеняешь на дорогу.
Ты никогда не бываешь виновата.
В конце концов,
Я знал это заранее.

У этой истории нет конца, у этой истории.
У этой истории нет конца.
У этой истории нет конца.

У этой истории.
У этой истории.
У этой истории.
У этой истории.

In the dwindling twilight

Time is unwinding, lines are blurred

Under the guise of the child

Into your nightmare i�ve been lured

Like a puppet, tied and hung up

Your strings i�ve been strung to

I dream that i�d run away from you

If my feet could feel the ground

Now i�m out of the woods

Safe and sound as i board up the doors

But once i�m in the clear, and free of all fear

I find that i�m hungry for more

The hunt has begun

Hold onto your hats

If it isn�t knives

It�s eyes on your back

So whether or not

You�re friendly with rats

Pretend you�re mouse

In a house full of cats

Pale is the prison

They doomed me to dwell

With room for just one

But two in a cell

The dusk is upon us

I knew as it fell

That darkness is honest

Are you to youself?

Thoughts are distored

And body dysmorphed

Into monstrous form

Of the awfulles sort

We�re locked up with dolls

And their hollowed out corpses

All hunted by hunger

The omniscient force

So often my reveries are littered

With the debris of my hopes and dreams

As we all grow to be old and bitter

A tale foretold in broken screens

How blinding the glare

Your mind is so weak

I�d like you to share

This nightmare with me

I hide in my hood

Not to show you my eyes

I know that i�ll fail

With no coattail to ride

In dissonant discord

Our deadly duet

We�re lost in a lullaby

Were sins remain hidden

But rarely they stay

It was only in my shadow

That i�d finally found a friends

Till the light that bound us let do

And the devil took my hand

As she close my eyes

Remind me once again

What�s the dreamer�s lie?

«Every nightmare has an end»

Beware the dreamer�s lie

«Every nightmares has an end»

Or you�ll be where the dreamer�s lie

Some nightmare�s newer end

I sleep like the dead

Nonetheless i am lucid

If dreams have a meaning

Perhaps i should tune in

To the signal that becons

Familiar it seems

Be silent, you might see

Yourself in its beam

A knife or noose

Is with what you�ll be met

If you try to play nice

And stick out your neck

I thrive in the shadows

Untrusting of light

Be warned if you join me

It�s just for a bite

I�d rather be lost and lonely

Cuz friens aren�t meant to least

Thought you finalliygot to know me

But you�ve only met the mask

Sad is my dream

Where the grass is quite green

Turned into a pasture

Of mesmerized sheep

I�d count them but why should i bother

In the end they�re all meant to be slaughtered

It Never Ends

Started off as a one night stand. Lingered to a fling.
The sirens and the sergeants didn’t seem to mean a thing.

Hide your fangs all you want, you still need the blood.
Tell us that it’s different now, you’re up to no good.

Take my hand, show me the way,
we are the children that fell from grace.
Take my hand, show me the way,
we are the children who can’t be saved.

One more nail in the coffin.
One more foot in the grave.
One more time I’m on my knees, as I try to walk away.
How has it come to this?

You say this is suicide?
I say this is a war.
And I’m losing the battle.
Man down.

Is this what you call love?
(This is a war I can’t win).

One more nail in the coffin.
One more foot in the grave.
One more time I’m on my knees, as I try to walk away.
Everything I loved, became everything I lost.

Every second. Every minute. Every hour. Every day.
It never ends. It never ends.
Every second. Every minute. Every hour. Every day.
It never ends. It never ends.
Every second. Every minute. Every hour. Every day.
It never ends. It never ends.
Every second. Every minute. Every hour. Every day.
It never ends. It never ends.

Это никогда не кончится

Всё началось одной ночью. Словно начало конца…
Сирены и полицейские уже не имели значения.

Ты пытаешься спрятать свои клыки, но тебе все еще нужна кровь.
Не говори, что это не так; от тебя добра не стоит ждать.

Возьми меня за руку, покажи мне путь,
мы дети, от которых отвернулся Бог.
Возьми меня за руку, покажи мне путь,
мы дети, которых не спасти.

Еще один гвоздь в гробу.
Еще один шаг в могилу.
В очередной раз я пытаюсь уйти на коленях.
Как так случилось?

Я говорил это не раз и не два;
я сказал это тысячу гребаных раз,
что я в порядке, я отлично;
это всё лишь в моей голове.
Но это сильнее меня
и не дает мне уснуть.
Это не потому, что ты не со мной.
Это потому что ты никогда не уйдешь от меня.

Еще один гвоздь в гробу.
Еще один шаг в могилу.
В очередной раз я пытаюсь уйти на коленях.
Всё, что я любил, стало всем, что я потерял.

Я говорил это не раз и не два;
я сказал это тысячу гребаных раз,
что я в порядке, я отлично;
это всё лишь в моей голове.
Но это сильнее меня
и не дает мне уснуть.
Это не потому, что ты не со мной.
Это потому что ты никогда не уйдешь меня.

Каждую секунду, каждую минуту, каждый час, каждый день…
Это никогда не кончится. Это никогда не кончится.
Каждую секунду, каждую минуту, каждый час, каждый день…
Это никогда не кончится. Это никогда не кончится.
Каждую секунду, каждую минуту, каждый час, каждый день…
Это никогда не кончится. Это никогда не кончится.
Каждую секунду, каждую минуту, каждый час, каждый день…
Это никогда не кончится. Это никогда не кончится.

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Night That Never Ends» из альбома «Love Catastrophe» группы Outloud.

Текст песни

I’m all alone tonight 1 feel a chill upon my face The wind outside reminds me of your cold embrace After all the lies Spread like a poison in my veins They locked inside the memories and the pain Out on my own writhing in desperation All of my life I’ve been waiting for you For you to come But now, I will rise from this Night that never ends Cause there’s nothing left of you Tell me what else can I do? I really need to find what I lost to this Night that never ends And come the morning light I’ll be so far away That night we danced in black Beneath the moon at your hotel I saw your eyes and never thought we’d say farewell Then I felt yore heart It was hard an cold like stone And I knew in time you’d cut me to the bone Out on my own writhing in desperation All of my life I’ve been waiting for you Fir you to come But now, I will rise from this Night that never ends Cause there’s nothing left of you Tell me what else can I do? I really need to find what I lost to this Night that never ends And come the morning light I’ll be so far away I thought it was so clear to see That our love was meant to be Now it’s time the tables turned I won’t be the one who’s burned But now, I will rise from this Night that never ends Cause there’s nothing left of you Tell me what else can I do? I really need to find what I lost to this Night that never ends And come the morning light I’ll be so far away So far away…

Перевод песни

XXXTentacion: ​​difference (interlude) — перевод

Трек «difference (interlude)» — восьмая композиция на альбоме SKINS, который должен был выйти 7 декабря, но появился в сети на два дня раньше.

Конечно, первый вопрос, возникающий у каждого поклонника творчества Онфроя — кому посвящена песня? И в данном случае, есть все основания утверждать, что девушка из песни, это вовсе не Женева Айала (которой посвящено большинство песен музыканта), а Дженезис Санчез (Jenesis Sanchez), давняя подруга Онфроя и мать его будущего сына. Их отношения держались в секрете, и мы впервые узнали о Jenesis всего за несколько дней до выпуска альбома SKINS.

Давайте перейдем к тексту и переводу на русский язык песни difference (interlude)

Буквально пару комментариев по тексту…

Во-первых, говоря о «другом человеке», XXXTentacion в очередной раз озвучивает мысль, которая постоянно присутствует в его последних интервью. Он прекрасно понимает, что за свою жизнь наделал много дерьма и искренне сожалеет об этом. Он совершенно искренне заявляет, что намерен поменяться и не хочет иметь ничего общего с тем Эксом, двухлетней давности…

Во-вторых, упоминание об обручальных кольцах, говорит нам, что песня действительно посвящена Дженезис Санчез. XXXTentacion любил ее и собирался сделать предложение в обозримом будущем, которому, к сожалению не суждено было случиться…

В-третьих, переживания по поводу разделяющих их расстояний объясняются очень просто — во время написания этих слов, XXXTentacion находился под домашним арестом и был сильно ограничен в перемещениях. В условиях его нахождения дома был обозначен радиус в несколько километров, от его дома, выходить за который он не имел права. Отсюда и переживания по поводу невозможности проводить время с любимой.

Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉