The king blues the future s not what it used to be

Текст песни The Future’s Not What it Used to Be (The King Blues) с переводом

Well outside on the street at 5am you know the world has a different face

And at dawn in the park as the sunbeams break, the drunks sing amazing grace

While the ladies of the night take flight as a big bright light comes crashing

You and I put the world to rights, in this forgotten little part of town

Well I heard that they say that the traffic wardens dances dick van Dyke does

Throwing shapes around parking meters, to adored rapturous applause

Singing 5 part harmonies and jumping over cars while others dare to sleep

With this city is my playground, yeah my circus is my street

Singing now, woah the future’s not what it used to be

So will the last one out please turn off the light, turn off the light

Woah the future’s not what it used to be

So will the last one out please turn off the light, turn off the light

When they came to collect the names of the lads who want to sign up for the army

They said they wanna grow up to be a G, gave up on trying be like dad the sparky

Why run around 360, like a dog chasing his tail

Or the schoolgirls dressed like hookers, the hookers dressed like schoolgirls

Singing now, woah the future’s not what it used to be

So will the last one out please turn off the light, turn off the light

Woah the future’s not what it used to be

So will the last one out please turn off the light, turn off the light

Killing and drilling, well it’s all they understand

In the Middle East and Afghanistan

They fight over turf, they fight over land

If you give them a ting-a-ling

While their trigger finger lingers

With the second gun slingers

They fight over that

There’s no unity, just to you and and me

Trying to keep our head above the lunacy

It’s just the way we’re living

And we will never give in

That all men and women live in

They war over guns, they war over god

War over land and they war over drugs

They war, they war, they war over love

War over which god watches from above

They war over oil, they war over race

Some of them are warring just to save face

They war, they war, they war over debt

If it’s a war they want, it’s a war they’ll get

Singing now, woah the future’s not what it used to be

So will the last one out please turn off the light, turn off the light

Woah the future’s not what it used to be

So will the last one out please turn off the light, turn off the light

Перевод песни The Future’s Not What it Used to Be

Что ж, снаружи, на улице в 5 утра, ты знаешь, что у мира другое лицо, и на рассвете в парке, когда солнечные лучи разбиваются, пьяницы поют удивительную благодать, в то время как ночные дамы взлетают, когда большой яркий свет обрушивается на тебя, и я ставлю мир на права в этой забытой маленькой части города.

Ну, я слышал, что говорят, что дорожные надзиратели танцуют хер Ван Дайк, бросают фигуры вокруг паркоматов, обожают восторженные аплодисменты, поют 5 гармоний и прыгают через машины, в то время как другие смеют спать с этим городом-моя детская площадка, да, мой цирк-Моя улица, поющая сейчас, уоу, будущее не то, что было раньше.

Так будет ли последний, пожалуйста, выключи свет, выключи свет,

Уоу, будущее не то, чем оно было раньше?

Так будет ли последний из них, пожалуйста, выключи свет, выключи свет, когда они пришли, чтобы собрать имена парней, которые хотят записаться на армию, они сказали, что хотят вырасти, чтобы стать гангстером, отказались от попыток быть как папа, спарки, почему бегают вокруг 360, как собака, преследующая его хвост, или школьницы, одетые как шлюхи, шлюхи, одетые как школьницы, Поющие сейчас, уоу, будущее уже не то, что было раньше.

Так будет ли последний, пожалуйста, выключи свет, выключи свет,

Уоу, будущее не то, чем оно было раньше?

Так будет ли последний, пожалуйста, выключите свет, выключите свет,

Убивая и сверля, что ж, это все, что они понимают

На Ближнем Востоке и в Афганистане,

Они сражаются за торф, они сражаются за землю

Если вы дадите им Тин-а-Лин,

Пока их спусковой палец задерживается

Со второй пушкой,

Они сражаются за это.

Нет единства, только для тебя и меня,

Пытающихся держать голову выше безумия,

Это просто то, как мы живем,

И мы никогда не сдадимся

Этой тюрьме раскола,

В которой живут все мужчины и женщины,

Война, за которую Бог наблюдает свыше,

Они воюют над нефтью, они воюют над расой.

Некоторые из них воюют, чтобы спасти лицо,

Они воюют, они воюют, они воюют из-за долгов.

Петь сейчас, уоу, будущее не то, чем оно было раньше.

Так будет ли последний, пожалуйста, выключи свет, выключи свет,

Уоу, будущее не то, чем оно было раньше?

Так будет ли последний, пожалуйста, выключи свет, выключи свет?