The moon that embraces the sun
The moon that embraces the sun
Дорама Солнце в объятиях Луны | The Moon That Embraces the Sun | Haereul Poomeun Dal
Пользовательские оценки
Общая оценка
Сюжет
Персонажи
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Ожидание ответа от сервера
Смотреть: Серия 20
Информация о дораме
Серий: 20, завершено
Продолжительность серии: 65 мин.
Хо Ён У и Ли Хвон — наследники титулованных семей, обручившиеся совсем юными. Но не всем был выгоден этот союз. На маленькую невесту было совершено покушение и дело чудом не кончилось гибелью. Избежав смерти, девочка попала к женщине шаману, и та научила Ён У всем премудростям своего дела. Она выросла прекрасной девушкой и однажды вновь встретила наследного принца, узнав в нём того самого Хвона, с которым много лет назад их жестоко разлучили недоброжелатели. Все предначертанное должно свершиться, как бы не пытались герои этого избежать. Есть только одна настоящая луна (королева), определенная судьбой быть подле короля.
© Kamitake
По одноимённому роману Чон Ын Гволь.
Трансляция с 04.01.2012 по средам и четвергам в 21:55
Удалено по требованию правообладателей.
Я знаю, что хорош собой, поэтому хватит смотреть на меня во все глаза. Хотя, полагаю, мужчина, погруженный в работу, привлекает женщин. Да если он ещё и Король. Несомненно, просто удивительное зрелище.
— Почему Вы постоянно себя так ведете, Ваше Величество? Если Вы собирались покинуть дворец, изменив облик, надо было меня предупредить. Как вы могли отвлечь меня, приказав слепить никому ненужного снеговика?
— Я уже извинился.
— Вы приказали использовать чистый снег, по которому еще никто не ходил. Пришлось взобраться на крышу. Я ведь мог упасть и разбиться.
— К счастью, вы живы.
— Как. как Вы можете быть столь жестоким? Неужели Вашу Величество не видит мои обмороженные руки? Копаясь в снегу, я мог заболеть.
Ли Хвон хватает слугу за руки.
— Что вы делаете, Ваше Величество?
— Подойдите. Я согрею ваши руки жаром своего пылкого сердца.
— Так человек, который заботился о Чан Силь.
— Был я. Она отыскала меня, говорила, что ей больше некуда идти. Это все мой шарм.
— Так тот храбрый, свободолюбивый и благородный человек. были вы, господин?
— Это так меня описала Чан Силь? Что за дитя! Вижу, она отлично разбирается в людях.
— Вот оно, что. А я-то голову ломал, почему так плохо себя чувствую. Теперь я знаю причину. Оберегающий меня талисман бродил по грязным улицам, а потом сидел рядом со мной, вот у меня и разболелась голова.
— Вы плохо себя чувствуете?
— Я пошутил. Даже ребенок бы это понял.
— Это опасно. Из-за него моя популярность среди дворцовых служанок упала почти до нуля.
— Какая ещё. популярность?
Korean Drama
The Moon That Embraces the Sun
Title: 해를 품은 달 / The Moon That Embraces the Sun
Chinese Title: 月亮怀抱太阳
Also known as: The Sun and The Moon / The Moon Embracing the Sun
Genre: Romance, Fantasy, Period
Episodes: 20 + 2 Special
Broadcast network: MBC
Broadcast period: 2012-Jan-04 to 2012-Mar-15
Air time: Wednesday & Thursday 21:55
Synopsis
“The Moon Embracing The Sun” tells a love story between King Lee Hwon and a female shaman named Wol. Wol was born from a noble family and became the crown princess, but she was entrapped and faced execution. Finally, she lived as a shaman.
Cast
Kim Soo Hyun as Lee Hwon
– Yeo Jin Goo as Lee Hwon (young)
Han Ga In as Wol / Heo Yeon Woo
– Kim Yoo Jung as Wol / Heo Yeon Woo (young)
Jung Il Woo as Prince Yang Myung
– Kim Jin Sung as Yang Myung (child)
– Lee Min Ho (1993) as Prince Yang Myung (young)
Kim Min Seo as Yoon Bo Kyung
– Kim So Hyun as Yoon Bo Kyung (young)
Kim Young Ae as Queen Jeonghui (Lee Hwon’s grandmother)
Ahn Nae Sang as as King Sung Jo (Lee Hwon’s father)
Kim Sun Kyung as Queen So Hye (Lee Hwon’s mother)
Nam Bo Ra as Princess Min Hwa (Lee Hwon’s sister)
– Jin Ji Hee as Princess Min Hwa (young)
Jung Eun Pyo as Hyung Sun
Song Jae Rim as Kim Chae Woon
– Lee Won Geun as Kim Chae Woon (young)
Yoon Hee Suk as Hong Kyu Tae as Hong Gyu Tae
Kim Ye Ryung as Lady Park (Yang Myung’s mother)
Seo Hyun Chul as Shim San
Lee Seung Hyung as Han Jae Gil
Chu Gwi Jung as Court Lady Jo
Kim Min Kyung as Court Lady Min
Kang Chan Yang as palace maid
Hong Hyun Taek as royal prince (cameo, ep.20)
Jun Mi Sun as Female shaman Jang Nok Young
Kim Ik Tae as Hye Gak
Bae Noo Ri as Jan Shil
– Jo Min Ah as Jan Shil (young)
Jang Young Nam as Ali (cameo, ep 1)
Sun Woo Jae Duk as Heo Young Jae (Yeon Woo and Yeom’s father)
Yang Mi Kyung as Shin Jung Kyung (Yeon Woo and Yeom’s mother)
Song Jae Hee as Heo Yeom
– Si Wan as Heo Yeom (young)
– Kim Jin Woo as Yeom (child)
Yoon Seung Ah as Seol
– Suh Ji Hee as Seol (young)
Kim Eung Soo as Yoon Dae Hyung (Bo Kyung’s father)
Jang Hee Soo as Mrs. Kim (Bo Kyung’s mother)
Kim Seung Wook as Yoon Soo Chan
Production Credits
Director: Kim Do Hoon
Screenwriter: Jin Soo Wan
Awards
2012 MBC Drama Awards: Golden Actress Acting Awards, Yang Mi Kyung
2012 MBC Drama Awards: Best Child Actress Acting Awards, Kim Yoo Jung
2012 MBC Drama Awards: Best Child Actress Acting Awards, Kim So Hyun
2012 MBC Drama Awards: Best Child Actor Acting Awards, Yeo Jin Goo
2012 MBC Drama Awards: Popularity Actor Awards, Kim Soo Hyun (The Moon That Embraces the Sun)
2012 MBC Drama Awards: Writer of the Year, Jin Soo Wan (The Moon That Embraces the Sun)
2012 MBC Drama Awards: Top Excellence Actress Awards (Mini Series): Han Ga In (The Moon That Embraces the Sun)
2012 MBC Drama Awards: Top Excellence Actor Awards (Mini Series): Kim Soo Hyun (The Moon That Embraces the Sun)
2012 MBC Drama Awards: Drama of the Year
2012 48th Baeksang Arts Awards: Top Excellence Actor: Kim Soo Hyun (The Moon That Embraces the Sun)
2012 48th Baeksang Arts Awards: Best Drama (The Moon That Embraces the Sun)
Notes
– Based on the novel 해를 품은 달 (The Moon That Embraces the Sun) by Jung Eun Gwol (first published December 29, 2005), who is also the author of the novel that Sungkyunkwan Scandal was based on.
– Actor Joo Won was originally cast as Prince Yang Myung, but dropped out of the show due to Ojakgyo Brothers being extended. Actor Jung Il Woo has been replaced for this role.
– Actor Kim Jeong Hoon scheduled to play Heo Yeom but dropped out the series prior to filming due to his album being released early 2012 in Japan. Song Jae Hee has been replaced for this role.
– The Ratings for this drama dropped significantly on 29/Feb/2012 due to the Live Broadcasting of FIFA World Cup Qualification of Asia Region on the same time.
– On 6/March/2012, MBC confirms that Episode 19 & 20 will not air this week and will air Special Episodes in its place due to the MBC labor strike. (Source)
– Kim Soo Hyun sings the song “You Are The One” for this drama series’ OST which will be released 13/March/2012 in Korea.
Episode Title & Episode Preview
| Epsiode | Title | Preview |
|---|---|---|
| 1 | Two Suns and a Moon | NA |
| 2 | Two Moons and a Sun | Preview |
| 3 | Like Petals, Like Fireworks | Preview |
| 4 | One Sun, one Moon | Preview |
| 5 | Fallen Moon | Preview |
| 6 | Hidden Moon | Preview |
| 7 | Shaman Wol – Moon | Preview |
| 8 | Shaman Who Absorbs Adversity | Preview |
| 9 | Moon That Is Hidden Beside The Sun | Preview |
| 10 | Correspondence Of The Dead | Preview |
| 11 | Secret Love | Preview |
| 12 | Road Of Tears | Preview |
| 13 | Witch Hunt | Preview |
| 14 | Why Am I DEad? | Preview |
| 15 | Once Again Two Suns and Two Moons | Preview |
| 16 | True Identity Of The Moon | Preview |
| 17 | The Sun Embracing The Moon | Preview |
| 18 | Bloody Precursor | Preview |
| 19 | Rebellion | Preview |
| 20 | The Moon Embracing the Sun | Preview |
Episode Ratings (TNmS Media Korea)
| Date | Episode | Nationwide | Seoul |
|---|---|---|---|
| 2012-01-04 | 1 | 15.0 (3rd) | 16.9 (3rd) |
| 2012-01-05 | 2 | 17.3 (3rd) | 20.8 (2nd) |
| 2012-01-11 | 3 | 19.4 (2nd) | 22.3 (1st) |
| 2012-01-12 | 4 | 20.6 (2nd) | 25.1 (1st) |
| 2012-01-18 | 5 | 21.6 (2nd) | 24.9 (1st) |
| 2012-01-19 | 6 | 25.9 (1st) | 28.6 (1st) |
| 2012-01-25 | 7 | 25.5 (1st) | 28.8 (1st) |
| 2012-01-26 | 8 | 26.2 (1st) | 29.4 (1st) |
| 2012-02-01 | 9 | 28.4 (1st) | 32.3 (1st) |
| 2012-02-02 | 10 | 30.5 (1st) | 35.1 (1st) |
| 2012-02-08 | 11 | 34.3 (1st) | 38.6 (1st) |
| 2012-02-09 | 12 | 33.7 (1st) | 37.8 (1st) |
| 2012-02-15 | 13 | 34.6 (1st) | 39.3 (1st) |
| 2012-02-16 | 14 | 37.2 (1st) | 42.0 (1st) |
| 2012-02-22 | 15 | 37.7 (1st) | 42.6 (1st) |
| 2012-02-23 | 16 | 39.8 (1st) | 45.5 (1st) |
| 2012-02-29 | 17 | 33.3 (1st) | 36.1 (1st) |
| 2012-03-01 | 18 | 40.7 (1st) | 47.0 (1st) |
| 2012-03-07 | Special 1 | 24.7 (1st) | 26.0 (1st) |
| 2012-03-08 | Special 2 | 19.8 (3rd) | 21.7 (1st) |
| 2012-03-14 | 19 | 38.9 (1st) | 42.9 (1st) |
| 2012-03-15 | 20 | 42.3 (1st) | 46.5 (1st) |
Episode Ratings (AGB Nielson)
| Date | Episode | Nationwide | Seoul |
|---|---|---|---|
| 2012-01-04 | 1 | 18.0 (3rd) | 19.7 (2nd) |
| 2012-01-05 | 2 | 19.9 (2nd) | 22.2 (1st) |
| 2012-01-11 | 3 | 23.2 (1st) | 26.1 (1st) |
| 2012-01-12 | 4 | 23.4 (2nd) | 26.0 (1st) |
| 2012-01-18 | 5 | 24.9 (1st) | 28.3 (1st) |
| 2012-01-19 | 6 | 29.3 (1st) | 32.9 (1st) |
| 2012-01-25 | 7 | 29.7 (1st) | 33.8 (1st) |
| 2012-01-26 | 8 | 31.7 (1st) | 35.3 (1st) |
| 2012-02-01 | 9 | 34.5 (1st) | 38.9 (1st) |
| 2012-02-02 | 10 | 37.1 (1st) | 40.5 (1st) |
| 2012-02-08 | 11 | 37.1 (1st) | 41.7 (1st) |
| 2012-02-09 | 12 | 37.1 (1st) | 40.8 (1st) |
| 2012-02-15 | 13 | 38.4 (1st) | 42.9 (1st) |
| 2012-02-16 | 14 | 37.6 (1st) | 42.1 (1st) |
| 2012-02-22 | 15 | 39.1 (1st) | 43.1 (1st) |
| 2012-02-23 | 16 | 41.3 (1st) | 46.1 (1st) |
| 2012-02-29 | 17 | 36.0 (1st) | 39.7 (1st) |
| 2012-03-01 | 18 | 41.2 (1st) | 45.8 (1st) |
| 2012-03-07 | Special 1 | 24.5 (1st) | 26.9 (1st) |
| 2012-03-08 | Special 2 | 19.2 (2nd) | 20.9 (2nd) |
| 2012-03-14 | 19 | 38.7 (1st) | 41.8 (1st) |
| 2012-03-15 | 20 | 42.2 (1st) | 45.8 (1st) |
*** Different between TNmS Media Korea & AGB Nielson – Here
Poster
Wallpaper (1280×1024)
Mobile Wallpapers (480×800)
The moon that embraces the sun
Солнце в объятиях Луны
Moon That Embraces the Sun
Название: 해를 품은 달 / The Moon That Embraces the Sun
Страна: Южная Корея
Год: 2012
Производство: MBC
Жанр: Исторический, романтика, фэнтези
Продолжительность: 20 серий
Режиссер: Kim Do Hoon
По роману «Солнце в объятиях луны» от автора «Скандала в Сонгюнгване».
Тоже очень понравились молодые актеры! Даже жалко как-то было с ними расставаться) 
Думаю, больше всех мне понравился Lee Min Ho! После него даже в 6 серии Jung Il Woo как-то не очень смотрелся.
Какое классное превью к 7 серии. 
Сначала Wild Romance теперь это. Как дотерпеть до завтра!)))
Превью супер ) Многообещающее.
посмотрела 5 серию. нда, ощущение что дети в корейском шоу-бизе даже лучше взрослых играют 🙂
Я тащусь от этого сериала.) На сегодня мой самый ожидаемый онгоинг. Превью супер.
Ну на английском есть не всё. Я читала про то, когда они уже взрослые. Поэтому пока даже не знаю)
Leelona начала перевод книги на русский язык. За что ей огромное спасибо!
Извините за мой перевод как всегда и за путание времен (весь рассказ почти в настоящем времени идет.) Перевод будет добавляться. Надеюсь вам понравиться, мне так точно нравиться на английском ее читать хДДД. И пожалуйста, если будете брать-кредиты не забываем.
Представление персонажей (в скобках кто играет в кдраме):
Часть 1. Примерно третья или четвертая часть.
Одним осенним вечером, И Хвон и его личный телохранитель, Ун, нашли укрытие от дождя под высоким деревом. Хвон одет в платье аристократа (янбана) для маскировки. В Уне безошибочно угадывается воин, его длинные волосы завязаны в узел и два больших меча прикреплены у него за спиной и на боку.
Именно в этот момент женщина (которую. как они позже узнали звали Соль) открыла дверь.
«У меня слов нет. Когда такое было, чтобы гостя хозяин просил называть себя? Разве не я должен спрашивать?»
«По какой причине у женщины меч?»
«Поразительно. Как вы узнали, что у меня есть меч? Хотя как и следовало ожидать. А! Это не то, что я хотела сказать! Кхем! Леди попросила меня пригласить вас внутрь.»
«В этом безлюдном месте две женщины живут всего вдвоем в полном одиночестве. Потому не следует нам хотя бы меч держать при себе? Как бы то ни было, вы зайдете внутрь?»
Хотя Хвон хотел бы зайти, он не может настаивать на этом из-за Уна. Но Соль как будто и ожидала, что гости будут колебаться, она продолжила: «Леди сказала, что гости не заходят зайти в столь бедное жилище и спросила какая разница-стоять под навесом входа бедной хижины или сидеть внутри ее теплой, натопленной комнаты?»
Это дало Хвону идеальный повод навязаться и он быстро вошел внутрь. Соль проводила гостей в пустую комнату. Комната была наполнена ароматом орхидей и на полу стоял маленький столик с алкоголем и закусками. И рядом с ним стояла жаровня, тепло приветствуя гостей, как будто их ожидали. Однако комната была такой же, как и любая другая обыкновенная комната и не было никаких признаков, показывающих, что здесь живет шаманка. Вообще-то она больше походила на комнату мужчины или студента с книжным шкафом, заставленным книгами с классикой типа Размышления о пяти классических языках и Спорах о Великом Учении (прим. пер.: извините, перевела как смогла. )
Услышав, что женщина, которую Соль называла «леди» вошла в смежную комнату Хвон вернулся к своему сидению на полу. Смежная комната разделялась ширмой и Хвон мог различить только грациозный силуэт женщины по ту сторону. Ее волосы заплетены и завязаны дэнги (бантом) указывая, что она все еще не замужем.
Из другой комнаты женщина сделала глубокий поклон Хвону, за ним последовал еще один. Так как по традиции дважды кланялись умершим, Хвон и Ун недовольно замерли от такой дерзости. Но леди поклонилась еще раз, озадачив мужчин. (Три глубоких поклона отвешивают Будде.) Затем к большому удивлению Хвона и Уна, леди поклонилась еще раз, четвертым поклоном, который предназначался королю. Закончив четвертый поклон, леди прижалась лбом к полу и распростерлась ниц по нему.
Женщина медленно поднялась и мягко положила руки на левое колено. Хвон все еще не мог рассмотреть лицо женщины. Он спросил ее, почему она поклонилась четыре раза. «Ты не умеешь считать?»
«Я всего лишь выказала уважение солнцу.»
Услышав ее прекрасный голос, Хвон потерял дар речи.
«Что ты имеешь в виду, говоря солнце? Для женщины солнце символизирует ее мужа.»
«Женщина также жительница Чосона.»
Хвон ничего не мог ответить на это. Женщина точно знала, что он король. Тем временем леди попросила Хвона хотя бы отпить алкоголя, что она приготовила для него.
Asiacinema
Меню навигации
Пользовательские ссылки
Информация о пользователе
Вы здесь » Asiacinema » Корейские сериалы » Солнце в объятиях Луны / The Moon Embracing The Sun / Haereul Poomeun
Солнце в объятиях Луны / The Moon Embracing The Sun / Haereul Poomeun
Сообщений 1 страница 6 из 6
Поделиться12016-01-16 12:50:22
Солнце в объятиях Луны / The Moon Embracing The Sun / Haereul Poomeun / 해를 품은 달
Альтернативные названия: Луна, обнимающая Солнце / Луна, которая захватила Солнце / Луна и солнце
Страна: Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: мелодрама, исторический, мистика
Продолжительность: 20 серий по 60 мин (MBC)
Режиссер: Ли Сон Чжун / Lee Sung-Joon, Ким До Хун / Kim Do-Hoon
Сценарист: Чжин Су Ван / Jin Soo-Wan
Описание: Древний Чосон. Будущий Король, а ныне Наследный Принц Ли Хвон влюбляется в Ён У, красивую и удивительно умную девушку. Но их любовь противоречила планам его коварной бабушки и дяди из клана Юн, и они решили помешать их союзу и погубить бедную девушку. Однако давние грехи не дают о себе знать, и девушку спасает шаманка Чан. Но какова цена её спасения?
Дорама повествует о любви Короля Ли Хвона и шаманки Воль. От создателей дорамы «Скандал в Сонгюнгване», по одноимённой книге «The Moon That Embraces The Sun».
Теги: дорама, Корея, исторический, мелодрама,Ё Чжин Гу,Чон Иль У
Поделиться22016-01-16 12:53:32
Про «Солнце в объятиях луны».
Не ода))))
В довесок к праздничному набору.
— у героев почти весь хронометраж никаких внутренних конфликтов (так, только в последних сериях появились, когда правда всплыла и надо было делать выбор)
— герои почти ничего не хотят. Нет, ну это уму непостижимо: два половозрелых мужика хотят мертвую девочку. Не засчитано. (Потом, правда, немного, реабилитировались, переключились на живую, но мало, друзья мои, мало!)
— герои ничего не делают для себя. И вот это-то бесило меня больше всего! Сколько можно мотать сопли на кулак?! Да даже дети вначале пытались создать для себя жизнь, которую хотели, и сделали больше, чем потом во взрослом состоянии.
Итого: все персонажи получились страдальцами, но в конце концов потеряли моё уважение. Мне просто перестало хотеться болеть за этих тряпок, вот и всё.
The moon that embraces the sun
Солнце в объятиях Луны
Moon That Embraces the Sun
Название: 해를 품은 달 / The Moon That Embraces the Sun
Страна: Южная Корея
Год: 2012
Производство: MBC
Жанр: Исторический, романтика, фэнтези
Продолжительность: 20 серий
Режиссер: Kim Do Hoon
По роману «Солнце в объятиях луны» от автора «Скандала в Сонгюнгване». (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=8913)
Тоже очень понравились молодые актеры! Даже жалко как-то было с ними расставаться)
http://s001.radikal.ru/i193/1201/47/0d644bc55c65.jpg (http://www.radikal.ru)
Думаю, больше всех мне понравился Lee Min Ho! После него даже в 6 серии Jung Il Woo как-то не очень смотрелся.
Какое классное превью к 7 серии. 15:1
Сначала Wild Romance теперь это. Как дотерпеть до завтра!))):a032::a159:
Превью супер ) Многообещающее.
посмотрела 5 серию. нда, ощущение что дети в корейском шоу-бизе даже лучше взрослых играют 🙂
Я тащусь от этого сериала.) На сегодня мой самый ожидаемый онгоинг. Превью супер.
Я даже роман ради интереса начала читать)
А не подскажешь, где ты его нашла?
Свет, и как тебе? Снят буквально по книге или только основная идея позаимствована?
Ну на английском есть не всё. Я читала про то, когда они уже взрослые. Поэтому пока даже не знаю)
ой а подскажи на каком сайте, я не доживу пока его куда нить зальют хД
Например, вот здесь:
http://www.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv/
или http://livelive24.com/live-tv/watch-korea-mbc.html
А не подскажешь, где ты его нашла?
На английском постепенно выкладывают.
http://belectricground.com/2011/12/06/book-club-the-moon-that-embraces-the-sun-chapter-1/
Leelona (http://rutracker.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=9467084) начала перевод книги на русский язык. За что ей огромное спасибо!
Извините за мой перевод как всегда и за путание времен (весь рассказ почти в настоящем времени идет.) Перевод будет добавляться. Надеюсь вам понравиться, мне так точно нравиться на английском ее читать хДДД. И пожалуйста, если будете брать-кредиты не забываем.
Представление персонажей (в скобках кто играет в кдраме):
Часть 1. Примерно третья или четвертая часть.
Одним осенним вечером, И Хвон и его личный телохранитель, Ун, нашли укрытие от дождя под высоким деревом. Хвон одет в платье аристократа (янбана) для маскировки. В Уне безошибочно угадывается воин, его длинные волосы завязаны в узел и два больших меча прикреплены у него за спиной и на боку.
Именно в этот момент женщина (которую. как они позже узнали звали Соль) открыла дверь.
«У меня слов нет. Когда такое было, чтобы гостя хозяин просил называть себя? Разве не я должен спрашивать?»
«По какой причине у женщины меч?»
«Поразительно. Как вы узнали, что у меня есть меч? Хотя как и следовало ожидать. А! Это не то, что я хотела сказать! Кхем! Леди попросила меня пригласить вас внутрь.»
«В этом безлюдном месте две женщины живут всего вдвоем в полном одиночестве. Потому не следует нам хотя бы меч держать при себе? Как бы то ни было, вы зайдете внутрь?»
Хотя Хвон хотел бы зайти, он не может настаивать на этом из-за Уна. Но Соль как будто и ожидала, что гости будут колебаться, она продолжила: «Леди сказала, что гости не заходят зайти в столь бедное жилище и спросила какая разница-стоять под навесом входа бедной хижины или сидеть внутри ее теплой, натопленной комнаты?»
Это дало Хвону идеальный повод навязаться и он быстро вошел внутрь. Соль проводила гостей в пустую комнату. Комната была наполнена ароматом орхидей и на полу стоял маленький столик с алкоголем и закусками. И рядом с ним стояла жаровня, тепло приветствуя гостей, как будто их ожидали. Однако комната была такой же, как и любая другая обыкновенная комната и не было никаких признаков, показывающих, что здесь живет шаманка. Вообще-то она больше походила на комнату мужчины или студента с книжным шкафом, заставленным книгами с классикой типа Размышления о пяти классических языках и Спорах о Великом Учении (прим. пер.: извините, перевела как смогла. )
Услышав, что женщина, которую Соль называла «леди» вошла в смежную комнату Хвон вернулся к своему сидению на полу. Смежная комната разделялась ширмой и Хвон мог различить только грациозный силуэт женщины по ту сторону. Ее волосы заплетены и завязаны дэнги (бантом) указывая, что она все еще не замужем.
Из другой комнаты женщина сделала глубокий поклон Хвону, за ним последовал еще один. Так как по традиции дважды кланялись умершим, Хвон и Ун недовольно замерли от такой дерзости. Но леди поклонилась еще раз, озадачив мужчин. (Три глубоких поклона отвешивают Будде.) Затем к большому удивлению Хвона и Уна, леди поклонилась еще раз, четвертым поклоном, который предназначался королю. Закончив четвертый поклон, леди прижалась лбом к полу и распростерлась ниц по нему.
Женщина медленно поднялась и мягко положила руки на левое колено. Хвон все еще не мог рассмотреть лицо женщины. Он спросил ее, почему она поклонилась четыре раза. «Ты не умеешь считать?»
«Я всего лишь выказала уважение солнцу.»
Услышав ее прекрасный голос, Хвон потерял дар речи.
«Что ты имеешь в виду, говоря солнце? Для женщины солнце символизирует ее мужа.»
«Женщина также жительница Чосона.»
Хвон ничего не мог ответить на это. Женщина точно знала, что он король. Тем временем леди попросила Хвона хотя бы отпить алкоголя, что она приготовила для него.
Ждем пока выложат ссылку на скачку.)
Я смотрю) Хотя пришлось зарегистрироваться на одном сайте)
720p:
http://www.box.com/s/bqvhmsgpbti85yzt84tt
Видеопревью к 8 серии
Насчет 80-ти минутной серии они вчера обещали. но ничего такого не было)
А вот я ещё читала, что подумывают об увеличении серий. Ну да, рейтинги очень высокие. на канале MBC уже давно такого не было. так я уверена, что добавят. Вот только сколько. Не помню уже точно где, но читала, что возможно на целых 10 серий больше будет))) Ну я думаю, что 24 серии было бы самое то.
Насчет 80-ти минутной серии они вчера обещали. но ничего такого не было)
А вот я ещё читала, что подумывают об увеличении серий. Ну да, рейтинги очень высокие. на канале MBC уже давно такого не было. так я уверена, что добавят. Вот только сколько. Не помню уже точно где, но читала, что возможно на целых 10 серий больше будет))) Ну я думаю, что 24 серии было бы самое то.
В даный момент я согласна и на 30 серий.))) Очень мне нравится этот сериал. Но по опыту знаю, что не стоит слишком увеличивать сериал. Действительно 24 серии самое то.
http://i30.fastpic.ru/big/2012/0126/59/8c10da0d059a02651a5643212858a459.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i30.fastpic.ru/big/2012/0126/01/78f5c1a80f421939aa842daec6005d01.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i30.fastpic.ru/big/2012/0126/d0/bf02cc5a7dddccc29e950375d684efd0.jpg (http://fastpic.ru/)
Нет, только не 30! Я ж умру, пока переведу их все!:74:
Король просто потрясающий) Су Хён отлично играет)
А вот Иль У я как-то здесь вообще не воспринимаю.
Ну я как бы тоже не сильно против 30))) Хотя лучше наверно 24)
И правда лапочка!:46:1
И очередной ниндзя. в Скандале тоже был)
Нет, только не 30! Я ж умру, пока переведу их все!:74:
Это да. тебе ведь переводить)
А мне с самого начала казалось, что будет больше 20. раз про детство почти 6 серий уделили.
Король просто потрясающий) Су Хён отлично играет)
А вот Иль У я как-то здесь вообще не воспринимаю.
Вот и мне почему-то Иль У пока вообще никак. А Су Хён очень нравится!
Я даже подумала. а чтобы было, если бы Joo Won не отказался. Ведь он изначально должен был играть эту роль. Как бы он смотрелся. 12:1
.
Ох, серия началась! Я чуть не пропустила) Побежала смотреть)
Мне особенно брат главной героини поразил, там по описанию такой красавчик глаз не отвести, а подобрали такого простого парня. Мимо пройдет и не заметишь.
Брательник какой-то слишком взрослый получился. И подрастерявший всю свою харизму((
Наверно, у меня уже глюки от этой дорамки, но актёр, игравший короля в детстве, всё-таки похож на Су Хёна.
http://29.media.tumblr.com/tumblr_ly67i9pO2i1qag92io5_r1_250.gifhttp://27.media.tumblr.com/tumblr_ly67i9pO2i1qag92io6_r1_250.gif
Мамочки, какой страстный мужчина!:25:1
К своей женушке даже близко не подходит, зато шаманку заловил сразу)
Все так бурно сегодняшнюю концовку обсуждают. я не смогла увидеть) вот облом) Всю серию посмотрела, но именно последние минуты 3-5 связь оборвалась)
Теперь пока серия скачается. 3:1
Мамочки, какой страстный мужчина!:25:1
К своей женушке даже близко не подходит, зато шаманку заловил сразу)
А ты уже серию видела или ещё нет?
Я уж прям дождаться не могу, когда же она докачается!:a015: Хочу быстрее это увидеть!):a033::93:
Да, превью похоже опять не было.
И ещё Woon. он что тоже в неё влюблен? или мне показалось.
А ты уже серию видела или ещё нет?
Я уж прям дождаться не могу, когда же она докачается!:a015: Хочу быстрее это увидеть!):a033::93:
Да, превью похоже опять не было.
А я сейчас начало серии пересматриваю. и подумала, кого же мне герой Иль У напоминает. О, точно, немного чем-то Ён Ха из Скандала)
На счет Уна для меня это открытие. Неужели и он.
Да, почитала сейчас об этом. пишут, что и он тоже) Тогда он будет тут аля Чже Син)
Новелла Луна, обнимающая солнце/The Moon that Embraces the Sun/ 해를 품은 달.
Одна добрая девушка, переводит с корейского на английский эту новеллу. Захваченная кдрамой, я решила перевести ее на русский. В сокращенной версии новеллы, которая была выпущена одной книгой 47 частей.
Извините за мой перевод как всегда и за путание времен (весь рассказ почти в настоящем времени идет.) Перевод будет добавляться в комменты к посту и в сам пост хДДД. Надеюсь вам понравиться, мне так точно нравиться на английском ее читать хДДД. И пожалуйста, если будете брать-кредиты не забываем.
Представление персонажей (в скобках кто играет в кдраме):
Часть 1. Примерно третья или четвертая часть.
Одним осенним вечером, И Хвон и его личный телохранитель, Ун, нашли укрытие от дождя под высоким деревом. Хвон одет в платье аристократа (янбана) для маскировки. В Уне безошибочно угадывается воин, его длинные волосы завязаны в узел и два больших меча прикреплены у него за спиной и на боку.
Именно в этот момент женщина (которую. как они позже узнали звали Соль) открыла дверь.
«У меня слов нет. Когда такое было, чтобы гостя хозяин просил называть себя? Разве не я должен спрашивать?»
«По какой причине у женщины меч?»
«Поразительно. Как вы узнали, что у меня есть меч? Хотя как и следовало ожидать. А! Это не то, что я хотела сказать! Кхем! Леди попросила меня пригласить вас внутрь.»
«В этом безлюдном месте две женщины живут всего вдвоем в полном одиночестве. Потому не следует нам хотя бы меч держать при себе? Как бы то ни было, вы зайдете внутрь?»
Хотя Хвон хотел бы зайти, он не может настаивать на этом из-за Уна. Но Соль как будто и ожидала, что гости будут колебаться, она продолжила: «Леди сказала, что гости не заходят зайти в столь бедное жилище и спросила какая разница-стоять под навесом входа бедной хижины или сидеть внутри ее теплой, натопленной комнаты?»
Это дало Хвону идеальный повод навязаться и он быстро вошел внутрь. Соль проводила гостей в пустую комнату. Комната была наполнена ароматом орхидей и на полу стоял маленький столик с алкоголем и закусками. И рядом с ним стояла жаровня, тепло приветствуя гостей, как будто их ожидали. Однако комната была такой же, как и любая другая обыкновенная комната и не было никаких признаков, показывающих, что здесь живет шаманка. Вообще-то она больше походила на комнату мужчины или студента с книжным шкафом, заставленным книгами с классикой типа Размышления о пяти классических языках и Спорах о Великом Учении (прим. пер.: извините, перевела как смогла. )
Услышав, что женщина, которую Соль называла «леди» вошла в смежную комнату Хвон вернулся к своему сидению на полу. Смежная комната разделялась ширмой и Хвон мог различить только грациозный силуэт женщины по ту сторону. Ее волосы заплетены и завязаны дэнги (бантом) указывая, что она все еще не замужем.
Из другой комнаты женщина сделала глубокий поклон Хвону, за ним последовал еще один. Так как по традиции дважды кланялись умершим, Хвон и Ун недовольно замерли от такой дерзости. Но леди поклонилась еще раз, озадачив мужчин. (Три глубоких поклона отвешивают Будде.) Затем к большому удивлению Хвона и Уна, леди поклонилась еще раз, четвертым поклоном, который предназначался королю. Закончив четвертый поклон, леди прижалась лбом к полу и распростерлась ниц по нему.
Женщина медленно поднялась и мягко положила руки на левое колено. Хвон все еще не мог рассмотреть лицо женщины. Он спросил ее, почему она поклонилась четыре раза. «Ты не умеешь считать?»
«Я всего лишь выказала уважение солнцу.»
Услышав ее прекрасный голос, Хвон потерял дар речи.
«Что ты имеешь в виду, говоря солнце? Для женщины солнце символизирует ее мужа.»
«Женщина также жительница Чосона.»
Хвон ничего не мог ответить на это. Женщина точно знала, что он король. Тем временем леди попросила Хвона хотя бы отпить алкоголя, что она приготовила для него.
Дошла до 6 серии и что-то никто кроме Сухёна из взрослых героев не нравится.Только Сухёна хорошо и подобрали.Иль У,думаю,тоже подходит,просто привыкнуть надо,а вот настоящее разочарование вызвал брат Ён У.В юношестве таким красавцем был,а сейчас красоты никакой не видно и выглядит намного старше,чем должен.Да и Ён У не очень порадовала. Но думаю,нужно просто привыкнуть ко всем.
Элина, актриса, играющая Мин Хва играла в Man of honour младшую сестру глав. героя.
Вот Честь семьи не смотрела.Мне что-то кажется,что она приходила на шоу Сильное сердце,к актеру,сыгравшему Ким Так Гу в Короле выпечки.Кажется,это была она.Только тогда еще совсем малышкой была,вроде три года назад это было)
Это ведь сюжет с 7 серии))))
Новелла Луна, обнимающая солнце/The Moon that Embraces the Sun/ 해를 품은 달.
Спасибо большое)))
Интересно в книжке чем все закончится)))
Это ведь сюжет с 7 серии))))
Дораму снимали не точно по книге. По книге детсво только в 6 главе начинается. КДрамой пожтому многие любители книги были недовольны. И вообще в книге Ён У и Хвон никогда друг друга не видели-они только переписывались через Ема.
9 серия
Hwon awakens from his slumber and demands to know who sent Wol here. The minister who brought Wol into the Palace is fearful of incurring the King’s rage, so he uses the excuse that Wol committed the grave crime of offending the King’s royal presence, and orders her to be facially tattooed and then exiled to the border. [Think of the tattooing punishment as a Scarlet Letter of sorts, to forever visually indicate the person has committed a certain crime].
Hwon continues to uncontrollably think about Wol. Bo Kyung, who has been forbidden (by her father) to visit the King’s residence before the day of the consummation of the marriage, hears about the shaman who has been brought to the King’s side to absorb his ills. Her instinct gives her a bad feeling about it….
10 серия
Hwon has his retainers summon the royal physician to treat Wol. Woon, who can see Hwon’s feelings for Wol, has the soldiers search Wol and hands to Hwon the missive retrieved from her. Hwon sees the writing that feels familiar to him and is stunned.
On the other hand, Bo Kyung finds it hard to suppress the anger she feels, having sensed the odd energy between Hwon and the shaman. Dowager Queen Yoon hears that Hwon is recovered and orders the date of the marriage consummation to be moved earlier.
c. koalasplayground.comhttp://i27.fastpic.ru/big/2012/0131/f9/138ca24266668c4ef63cc03788ae9ef9.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i27.fastpic.ru/big/2012/0131/81/9287499b21f2fc73d390c1e1b5a25881.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i27.fastpic.ru/big/2012/0131/0a/d6d0a2f157a81d4ce4cc5c125f040f0a.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i27.fastpic.ru/big/2012/0131/93/36dd24437211c6c7616981ce1003d093.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i27.fastpic.ru/big/2012/0131/5a/5b543ec26d9f8e254f2c09658830a15a.jpg (http://fastpic.ru/)
Не могу дождаться 9 серию.
Ну,7 серия,вообще столько позитивного и прекрасного:)
И эти приколы,насчет любви мужчиной к мужчине:)
Юный Хван тоже признавался в симпатии учителю Хо:5:
И прикольно было сказано :
— Мне стало хорошо после горячей ванны!
Ун, Мы сделали долгий путь!
Присоединишься ко мне?:m_3bfd0ccb.jpg:
А как он красиво ответил Королеве!
Классно играет Короля Чосона!
И действительно,какое бы лицо не было,красив ничего не скажешь)))
В 8 серии конец,раз 20 пересмотрела:)
Мне понравился его такой сильный голос:
-Кто ты?
Отвечай!
омо-омо! Как же теперь дожить до 11 серии? Я умру от нетерпежки! :01ee41787:
Таки Ли Квон теперь почти на 100% уверен, что это она!
Блиин,когда же к Ён У/Воль память-то вернётся? Может её опять надо где-нибудь закопать? Глядишь, если переживет такую же стрессовую ситуацию+недостаток кислорода, то и вспомнит всё.
Как же они всю эту ситуацию-то разрулят? А то если бабуля Ли Квона узнает правду, то опять может решиться пойти на радикальные меры!
А принцу Ян Мёну (чтобы не скучал и не остался один) предлагаю в подруги отдать ту выросшую девочку, которую он ещё в 1-ой серии спас. Она такая милая)
О! Какая чудная серия! Суперская просто.
Правда я ожидала поцелуя, когда он так близко к ней наклонился. (потому как начиталась глав из книги у коалы, где она описывала эту прогулку). Но вообще-то и без поцелуя было здорово. Как его тянет к ней, и как он борется с собой. Ох, скорей бы уже они всё узнали.
Вообще сериал просто удивительный. Смотрела 10 серию на корейском и не хотелось перематывать, актеры играют великолепно.
Действительно хорошая игра:)
Ну,я вот думаю что же дальше(
Да, какая же классная 10 серия. а концовка вообще супер!
Теперь придется мучиться в томительном ожидании новой серии)
От Су Хена просто в восторге. a038:
Насчет Га Ин. что у неё с глазами?
Ну и рейтинг 40%. это просто вау!:a241:
когда же к Ён У/Воль память-то вернётся? Может её опять надо где-нибудь закопать? Глядишь, если переживет такую же стрессовую ситуацию+недостаток кислорода, то и вспомнит всё.
А принцу Ян Мёну (чтобы не скучал и не остался один) предлагаю в подруги отдать ту выросшую девочку, которую он ещё в 1-ой серии спас. Она такая милая)
Дошла до 6 серии и что-то никто кроме Сухёна из взрослых героев не нравится.Только Сухёна хорошо и подобрали.Иль У,думаю,тоже подходит,просто привыкнуть надо,а вот настоящее разочарование вызвал брат Ён У.В юношестве таким красавцем был,а сейчас красоты никакой не видно и выглядит намного старше,чем должен.Да и Ён У не очень порадовала. Но думаю,нужно просто привыкнуть ко всем.
Правда нужно оговориться, что не все там дети были, например актер, игравший Ёма всего лишь на год младше «взрослых» Чон Иль Ву и Ким Су Хёна :2:
Ну и рейтинг 40%. это просто вау!
Лично мне тоже очень понравилось. Гораздо больше чем «Скандал в Сюнке»)))
Почти с тобой согласна.
Только вот насчет высыпания,у Га Иль свои такие глаза,может и от усталости еще хуже стали)))
mubara
Вроде в «Bad Guy» у неё все с глазами было более-менее, не замечала.
Верно, это мы ошиблись. Точнее, переводили, взяв за основу английское описание, а там было написано, что именно «мать и сестра» виноваты. На деле же бабуля и сестра (ведь сестра Ли Хвона все знала, испугалась и решила помалкивать).
Надо будет описание изменить.
Ян Мен похитит Воль
Даже вот в главе 14 написано( правда перевод ужасный)
Hwon начинает расследование Воль, консультации письменные упоминания о шаманах, которые ведет только его еще больше вопросов и сомнений. Он хочет видеть Воль, но она не может быть найдено, что этот момент. Это приводит к тому, чтобы немедленно Hwon беспокоиться о ней.
cami,а я запуталась в ваших вопросах :6:
cami,а я запуталась в ваших вопросах :6:
спасибо с этим я разобралась, а вот по поводу Ян Мена, почему король запретил дружить с Ли Хвон, они же я так поняла братья или нет? Он тоже сын заложницы?
спасибо с этим я разобралась, а вот по поводу Ян Мена, почему король запретил дружить с Ли Хвон, они же я так поняла братья или нет? Он тоже сын заложницы?
Король не то, чтобы запретил им дружить, скорее просто хотел держать Ян Мёна подальше от дворца. Тут, я думаю, этот поступок можно расценить как попытку защитить как Ли Хвона, так и самого Ян Мёна от всяких политических интриг
да конечно наложницы,сорри. Если можно еще один вопрос, нам показывают двух друзей, один старший брат героини, а второй? Просто друг или он сын важный шишки в королевстве, он тоже будет играть важную роль? Я просто их никак запомнить не могу
Четыре молодых парня из драмы ‘Луна, обнимающая Солнце‘ превратились в милых джентльменов для недавней фотосъемки.
Е Чжин Гу, Ли Мин Хо, Им Си Ван и Ли Вон Гын на днях позировали для февральского номера журнала ‘High Cut‘. Четыре парня поменяли свои традиционные ханбоки на весенние ансамбли.
http://www.yesasia.ru/wp-content/uploads/2012/02/20120201_highcut_1.jpg
http://www.yesasia.ru/wp-content/uploads/2012/02/20120201_highcut_2.jpg
http://www.yesasia.ru/archives/119179/20120201_highcut_3.jpg
cami,а я запуталась в ваших вопросах :6:
У короля к том времени сын уже был. ЧТо исходит из обычной логики и счета. Родилась Ён У, они встретились с Хвоном через 13 лет, ему 15-значит принца Ый Сона убили, когда Хвону было 2 года хДДД.
Письменные предварительного просмотра эпизод 11:
Письменные предварительного просмотра эпизод 11:
Какие страсти. Побыстрее бы уже!) Ничего кроме этой дорамы смотреть не могу, везде они только и мерещатся :16:
Так смешно с этими тапками.))))))))) Интересно они случайно их перепутали?
И что с превью 11 серии? Не слыхать пока?
И что с превью 11 серии? Не слыхать пока?
А вот и превью к 11 серии!:))):a006:
http://www.youtube.com/watch?v=4NLY3Suey1g&feature=youtu.be
Просто супер. :46:1Как же теперь до завтра дотерпеть. 15:1
И что это он ей в конце сказал? Надеюсь я правильно расслышала)))
ой, и я тоже хочу!!Люди, скажите, а где книгу, по которой сняли можно глянуть?
Прям ест меня изнутри, хочу посмотреть. Хоть на корейском почитать, гугл мне в помощь, но почитать
Дайте ссыль!
он сказал в конце что она ему очень и очень нравится
он сказал в конце что она ему очень и очень нравится
Прям бальзам на душу. Супер превью! Теперь дожить до завтра.)
Посмотрела 10 серию.Такая трогательная,я прослезилась.
Но вот почему его брат для меня(Ян Мён) как-то незаметен в этой истории?Жалко его,но как-то я целиком и полностью на стороне короля.Очень мне нравится он
Для меня тоже. Jung Il Woo потерялся как-то.
Мне даже Woon больше нравится) А когда улыбается, просто прелесть)
Вот почему боялась смотреть эту дораму! Видимо Чон Иль У задали какие-то рамки и нет той блестящей игры, что была в лапшичных красавчиках. Зря он согласился он на эту роль! После такого успеха и роль второго плана?!
Мне тоже Ун нравится,но у него такой герой,что трудно что-либо о нем понять.Мне вот интересно:да,он предан Королю,но как вообще относится к нему,что думает о нем?
Влюбляется по книге,а что дальше?Молча любит?Или делает какие-то попытки?
В дораме тоже есть намеки на его чувства к ней,но,действительно,не развили совсем эту тему.
Мне тоже Ун нравится,но у него такой герой,что трудно что-либо о нем понять.Мне вот интересно:да,он предан Королю,но как вообще относится к нему,что думает о нем?
Влюбляется по книге,а что дальше?Молча любит?Или делает какие-то попытки?
В дораме тоже есть намеки на его чувства к ней,но,действительно,не развили совсем эту тему.
мне каж, и слава Богу, хватит с нее и короля с принцем:6:
а я больше беспокоюсь о принцессе, боюсь, с ней что-то нехорошое сделают сценаристы за то, что скрыла бабулин поступок(((
превью 13 серии:a032:
http://www.youtube.com/watch?v=ZzNa0occHL0&feature=youtu.be
Episode 13
Hwon collapses after being struck by some unidenitified thing? during the consummation night with BK, the palace is in a state of emergency. BK is filled with vengence against Hwon for bringing on this shame upon her. So with Yoon they frame all this on Wol and try to dishonor Hwon and create a conspiracy.
Episode 14
Hwon in trying to save Wol’s life visits the Queen Dowager to plead his case. Yang Myung also tries to testify for Wols innocence, Wol gets banished as a criminal to some place but on the way is kidnapped by an unidentified male.
Мне тоже нравится Ун!
Да,13 эпизод принесет не мало сюрпризов(
за то, что консумацию Короля «сорвала»:171nkjh:
а мне серия понравилась)))) столько переживаний! а когда она над больным королем сидела, сама чуть не прослезилась :171nkjh:
пытки и правда были жуть, так натурально, что тоже мурашки пробежали :01ee41787: но это не смертельно, оправиться..
мне больше интересно о чем он с Вдовой Короля договорился?? а то я без ансаба смотрела, не нашла(((
и судя по названию 14 серии, может, она наконец-то все вспомнит :sEm_oops2:
Written Preview for Ep 14
Title: Why am I dead?
Wol is wearing the jeogori that convicted of engraved with identity of sinner for committing the sin (obscene) crime, and expelled to west infirmary care house.
Hwom whom his dominant right been taken away suffers humiliation by the ministers at the side hall.
Late at night, Hwon goes to find Wol at Uigeumbu (the security and legal apparatus). He suppresses the heavy feeling, striving to calmly order Wol to walk away from him.
Wol who is taken to west infirmary care house is kidnapped by unidentified person. Yang Myung who heard the news immediately rushes out but he is blocked by Woon.
:74:тоже так этого не хотелось(((Бедный король, он ведь итак весь настрадался, что в юности ее защитить не смог=( Про Wol, вообще, молчу. Не люблю я это насилие:57:. Хотя, конечно, все это оправдается, через все преграды они все-таки смогут быть вместе и т. д. Я лучше подожду ансаба к серии этой, дабы не ранить свою впечатлительность, а заодно и 14 сразу глянуть можно будет для реабилитации:23:!
Интересное превью. и мать её наконец увидела)
Но главное конечно, что дораму продлили на 4 эпизода. И не удивительно, рейтинг вчерашней серии уже за 40% перевалил.
The Moon Embracing the Sun Confirms to Extend 4 Episodes
http://asian-drama.org/the-moon-embracing-the-sun-confirms-to-extend-4-episodes/
Честно, даже не знаю радоваться этому или нет. И теперь возможно другие каналы начнут сдвигать выход новых дорамок из-за этого.
Еще на 4 серии?? Их теперь 24?
Чтож за страсти-мордасти. А я тольк-только на 20 нас троилась.
радость-то какая.. :6:
если они разовьют линии других героев, то это будет только плюс)))
а то министры и правда придурковатые, даже о политике не говорят:6:
а я как раз начала посматривать в сторону Дон И))) там Король такая же оригинальная личность?)
Согласна, радость для зрителей, но не для команды по переводу.
Переливание из пустого в порожнее, сцены с придурковатыми министрами, ничем не лечащаяся амнезия. и прочее, прочее, прочее.
Но с другой стороны, если они разовьют сюжет, что он будет так же интересен, как, например, в Дон И. я бы обрадовалась и 40 сериям :6:
Я помню дораму «Месть Кумихо». и правда страшновато было. Там тоже эта актриса снималась)
Нет,я понимаю,режиссер хотел сфокусировать внимание именно на этом аспекте,но ведь не нужно забывать,что это его брат. Можно было как-то обыграть ту сцену.А то получается,что ЯнМёну вообще все равно.Или что Король не сознание потерял в его-то возрасте молодом,а спать прилег.
Но ведь в такие моменты у человека естественная реакция перевешивает над обидой и другими чувствами.Хотя бы на секунду.А у него не было никакой реакции вообще.
Например,когда ЯнМён узнал,что Воль арестовали.Сначала ведь появилась естественная реакция,которая показала его истинные чувства,а только потом уже его решение уехать и все такое заставило его сделать равнодушный вид.А здесь.
Единственное, я надеюсь, что сценаристы не додумаются устроить переворот с помощью Ян Мена. Это будет слишком.
увы(( если это есть в романе, то и нам этого не миновать..
сама боюсь >
14 серия такая сильная!Я вся в напряжении была. На этих служащих просто смотреть не могу!Особенно на министра и отца Королевы.Поскорее бы получили по заслугам.Надеюсь,там не обойдутся обычным раскаянием и прощением за все. Такие должны понести свое наказание.
А конец 14 серии. Так хорошо сняли.У меня мурашки по коже шли,как будто я вместе с Воль все это переживала.Последние 5 минут пересмотрела огромное количество раз.Теперь интересно,как она будет вести себя дальше.
Я, наверно, как раз из разряда тех, кто рыдал, смотря каждую серию. Точнее, стоило кому из актеров заплакать, как я тут же вместе с ним заливалась слезами. Дурдом!
Ужасно рада, что решили не продлять сериал. А то меня уже порядком начала напрягать эта тягомотина с потерей памяти и постоянным мыканием туда-сюда. Теперь-то должна пойти настоящая развязка.
У меня просто иммунитет смотрела достаточно слезливых драм, стаж два с половиной года, так что из меня очень трудно выбить слезу, по-настоящему заплакать так вообще.
А я бы хотела, чтобы развили второстепенных персонажей, но думаю, за отавшиеся 4 серии они не успеют этого сделать.
После просмотра 16-й серии рвела с королем. Жалко, обидно. Единственный, наверное, для них выход, это если королева окончательно свихнется (что уже и происходит), и тогда будут искать новую королеву, ну а Ли Хвон думаю своего не упустит.
Слава Богу, вроде досняли они дораму по расписанию, а то Ким Су Хён и Иль У со своим расписанием ещё дольше затянули бы. Не смогли все в срок отредактировать и подготовить постпродакшн. :4:1
Вообще интересно, вы склоняетесь к какому концу? Думаете, будет печалька или хэппи-энд? Мне почему-то не верится, что будет трагический или полупечальный, как почти во всех исторических дорамах, конец. Как-то не вяжется у меня Moon/Sun с особыми страданиями, как-то больше романтика цепляет. А вы что думаете?
Извиняюсь, если вопрос уже задавали, но хоть потрындеть перед последними сериями. monkey28:
И будут жить они долго и счастливо как награда за их страдания.
Это вы финал корейской дораме такой видите? :9a3110b:
Мне, кажется, бабка умрет, королевична окончательно свихнется, соот-но рожать ребенка от короля ей не доверят, тут начнутся новые поиски, а невеста под рукой. И будут жить они долго и счастливо как награда за их страдания.
Ахахахахаха, гениальное описание. :61:
Я молюсь, чтобы они сильно не стали давить на переворот. Немного бесит меня такой тупизм, чтобы ради женщины нормальные мужики башку теряли. Хоть бы сделали тогда Ян Мёну полит.мотивы, а то он совсем скатился в не пойми что. Сначала его жалко было, а последние серии меня выбешивает его поведение.
не смотреть тем, кто хочет узнать финал непосредственно при просмотре дорамы.
нашла на каком-то сайте, описание приблизительное, вроде бы по книге.
бабку убъет министр, королева покончит с собой, Ян Мена поймают при попытке бунта, минхва(принцесса) разведётся с мужем, чтобы его не наказали за ее преступления, он будет воспитывать сына, а она отбывать наказание, потом он примет ее обратно, ну и конечно же из-за преступления министра брак короля и королевы признают недействительным и он женится на ЕнУ, и родится у них сыночек, а потом и другого будут ждать. та-да
не смотреть тем, кто хочет узнать финал непосредственно при просмотре дорамы.
нашла на каком-то сайте, описание приблизительное, вроде бы по книге.
бабку убъет министр, королева покончит с собой, Ян Мена поймают при попытке бунта, минхва(принцесса) разведётся с мужем, чтобы его не наказали за ее преступления, он будет воспитывать сына, а она отбывать наказание, потом он примет ее обратно, ну и конечно же из-за преступления министра брак короля и королевы признают недействительным и он женится на ЕнУ, и родится у них сыночек, а потом и другого будут ждать. та-да
Ой, спасибо за инфо! :36:1
Все равно про моего любимого героя там ничего нет =)
Хотя вряд ли с ним что-то будет ясно (Я про Уна, если что. OTP-он+служанка ГГ, высосан из пальца, конечно, НО мечать не вредно)
Напишите пожалуйста под спойлером, конец очень плохой, умерли все или кто живой остался? Страшно смотреть начинать.
Я конец не видела ещё(но спойлеры почитала, как и вы опасаюсь переизбытка трагизма), знаю, что как минимум 3 или 4 погибли из более менее мелькающих персонажей, но король и Ён У остались живы и всё с ними нормально. Мне лично жалко было только 2, ну может 3, но вообще ну как же без смертей, корейцы ж не могли никак(тем более это по книге). Ох уж эти корейцы.
Напишите пожалуйста под спойлером, конец очень плохой, умерли все или кто живой остался? Страшно смотреть начинать.
Главные герои живы-здоровы и очень счастливы. В конце погибло 2 хороших персонажа,но в остальном дораму на позитивной ноте окончили)
Velli, оо, прошуу, скажи, когда к ней память вернется, а то я не могу ужее!
у меня нет слов!
какая дорама! я давно так не рыдала!! наверное, еще когда Зачарованный сад смотрела
заношу в свой список лучших дорам, а он не особо длинный.
игра актеров просто нет слов.
сколько слез, страданий, в общем, супер проект!
Мне тоже эта дорама понра. Корейские Ромео и Джульетта. Какие красивые прелестные дети.
Но только где там плакать!?
Иногда выступали слезы умиления.
Не было ничего тягостного, как типа, Прости, я люблю тебя.
А то, что хорошо заканчивается, можно даже и не расстраиваться.
Интересно мне одной кажется, что актер играющий молодого принца на Дзиро Вана похож?)))
Мне тоже так кажется))))
Посмотрела пока две серии, интересно, хотя начало и было таким кровавым. Узнала Ли Мин Хо в роли старшего брата Наследного принца))) Симпатяшка:46:1 Хотя и остальная тройка цветочных парнишек очень даже ничего:5: А злодейскую соперницу играет девочка из «Принца с крыши», вот честно, так и прибить ее хочется, каждый раз, когда вижу на экране!:14:1 Чего только стоит история с испачканным платьем:10:1 Ну просто полная копия папаньки! Короля хороший актер играет, если не путаю он исполнял роль учителя в Сонгюнгване, здесь его повысили:2: Вдоствующую королеву играет маманя из «Королевской семьи», видимо у нее судьба такая играть властных женщин, строящих всякие козни:67:
Обидно, если брата принца сделают злодеем из-за его любви к Ен У, уж очень он мне пока понравился:77: А еще интересна роль девочки, которую он спас и которая попала в дом к шаманам:12:1
Так я его не смотрела:3:1
Старшенького и правда жалко, а главное за него страшно. В самом начале рассказывается история про то, что были 2 Солнца и 2 Луны, а потом их уничтожили. Вот и сейчас такая же ситуация, Вторую Луну я бы лично прибить помогла, а вот Старшее Солнышко мне жалко:171nkjh: Чего стоит только его сцена прощания с Ен У:67:
Анют посмотри когда время будет обязательно))) Кстати тебе ее брат-умничка нравится?
Дай пять, я вторую Луну тоже бы прибила с удовольствием, и еще впридачу сестренку принца!
Нюта я тоже ее люблю с Иль Чжи Мэ, в который раз убеждаюсь, что не зря обменялись лапками))))
Анют посмотри когда время будет обязательно))) Кстати тебе ее брат-умничка нравится?
Дай пять, я вторую Луну тоже бы прибила с удовольствием, и еще впридачу сестренку принца!
Нюта я тоже ее люблю с Иль Чжи Мэ, в который раз убеждаюсь, что не зря обменялись лапками))))
Согласна! Оставить одну красивую Луну и дать добро на открытие мужского гарема: мужа можно три (оба Солнца обязательны), ну и несколько наложников. Не всё же мужикам оттопыриваться :6:
Меня вот только мечник слегка смущает
Мечник это тот, который охраняет короля? Да он по-моему ближе всех по типажу подошёл. А вот все остальные вообще не в кассу.
Опустим королеву, которая выглядела старше, чем необходимо, служанка семьи ГГероини ещё с горем по полам прокатила(и то. ). Пожалуй угадали с девочкой, которую спас старший принц когда-то. Нечто подобное я и представляла и внешне и сыграла хорошо.
Но думаю, что многие согласятся с тем, что с сериями про детство расставаться было тяжело. Мне так резанули по глазам герои во взрослом варианте, и многие так отличались по характеру и типажу от первоначального варианта, что сожаление в стократ усилилось и появилось даже лёгкое разочарование. Серий много, потому отторжения не пошло, привыклось. Но первые 5 серий мои любимые так и остались
Беата соглашусь с тем, что детки понравились больше.
Маричка, смотрим-смотрим!:492459678.jpg:
Мечник это тот, который охраняет короля? Да он по-моему ближе всех по типажу подошёл.
Факт!:1: Еще главную героиню немного похожей подобрали, правда я смеялась по поводу пропавших родинок:2:, неужели не могли загримировать:50:
Ну меня лично это не удивило:68: Он ее узнал еще, когда она увидела Короля на процессии. Так что это было ожидаемо. Кстати, очень сильный момент получился, когда она увидела его из-за бабочки (опять!:2:), и начала плакать, словно ее прошлое «Я» дало себя знать и выпустило всю тоску по Хвону, которая накопилась:40:1
Да я тоже еще на процессии поняла, что опять будет страдать. и меня это не устраивало.
Бабуля короля еще дуба не дала?
Ой. ближе к концу, забылась и проболталась. Вот когда я плясала от радости. Ах Анютка тебе остались такие вкусные серии и моменты. Все таки первый просмотр ни с чем не сравним.
Вот только напрягает, что Воль. невинное дитя. больше нуной выглядит, чем дитём :6: Хотя ей вроде 21, но выглядит старше короля :3:1
Конечно, когда актрисе около 30. вообще этого не понимаю. Ну зачем выбирать таких возрастных. Мало того, что на юный вариант не похожа(взяли бы хоть девочку похожую тогда), так ещё и старше актёра, что ГГроль играет, и это очень заметно(
Конечно, когда актрисе около 30. вообще этого не понимаю. Ну зачем выбирать таких возрастных. Мало того, что на юный вариант не похожа(взяли бы хоть девочку похожую тогда), так ещё и старше актёра, что ГГроль играет, и это очень заметно(
Да, мне тоже это не понравилось. И правда заметно, что она старше.
Вот например сейчас выходит новая историческая дорама «Вера». И опять ггероиню старше взяли. Нет, я против актрисы ничего не имею. она мне нравится, но в паре с Ли Мин Хо по моему как-то не смотрится.
Ну почему нельзя взять кого-то помоложе. Или уж тогда на роль ггероя кого-то постарше)
Мне очень-очень понравились все дети. А девочка какая волшебная! Вот подрастает героиня, жду ее прямо 🙂 Поэтому на взрослых трудно было перестроиться, и, честно сказать, так до конца и не удалось это сделать.
А еще среди невинных жертв министры-непредатели. Все помнят, как вначале восстания человека 3-4 сразу убили с «нашей» стороны! Это тоже своего рода «кровавая жертва», которую принес Король.
Если собрать нарезки из того, сколько здесь плакали, то как минимум 2 серии чистого видео, а то и больше выйдет:67: Причем больше всех отличился Король
О, да.
Вообще, мне показалось, что сценаристы другими персонажами, кроме главных, особо не заморачивались. Все было заточено под великую любовную историю, а остальных быстренько разбросали по сторонам, чтобы дорогу не загораживали. Тот же телохранитель так и проходил за королем тенью, хорошо хоть дружбу с Ян Меном вписали, но ведь мало, можно было интереснее имхо сделать.
Только мне показалось, что эта девочка похожа на ту, что играла здесь Ен У:50:
Nicka меня тоже! :6:
И дорама не только кровавая, но странного цвета кровавая, мне всё казалось, что на них все стратегические запасы клубничного варенья перевели(((
Хотя в общем мне дорама понравилась :6:
Только мне показалось, что эта девочка похожа на ту, что играла здесь Ен У:50:
Это она и есть. Актриса Ким Ю Джон. Она сейчас будет играть в новом сериале Моя королева тоже юный вариант ГГероини. Вообще она часто играет юные варианты героинь(тут выше совсем недавно упоминалось, где она ещё играла). Очень красивая и выглядит старше своего возраста. Хан га Ын по внешности ей, конечно, в подмётки не годится. И дело не в возрасте. Если девочка за собой следить будет, то в возрасте Хан га Ын она её точно за пояс по внешности заткнёт. Всё-таки не вяжутся юный вариант Луны и взрослый. Вообще как из разных опер, как по внешности, так и по характеру.
Втиснусь в разговор.
Я бы вообще сериал чисто про молодое поколение с удовольствием посмотрела( или подождала пока эти вырастут)))):6:
Я для себя четко разделила дораму на две: про детей, можно сказать вошла бы в пятерку и актеры и сценарий, и про взрослых-никого и никуда.
Смотрю, очень нравится, захватывает.Осталось еще семь серий.
Их взрослых версий внешне разочаровали братья героев, но к принцу я потом привыкла,а вот муж принцессы ну никак не выглядит на необходимый возраст:74:, я бы ему меньше сорока не дала (правда в конце когда он с бородой, то смотрится лучше), а в начале такой лапочка был. С остальными героями в принципе можно примириться(Король и Соль мне нравятся, королева тоже неплоха), правда немного коробят родинки на лице героини, детские исчезли, во взрослом возрасте появилась новая. И сама Воль выглядит немного затравленно.:3:1
Долго вспоминала где видела взрослую версию Соль, а потом вспомнила, что это подруга главгероини из озорного поцелуя.
начала смотреть эту дорамку. уже 4 серии!поначалу не особо затянуло,а дальше интереснее:)
нравится игра актёров и костюмы,вся обстановка,декорации. просто шикарно!
маленькая ЁнУ покоряет своей чистотой,добротой и искренностью!прелесть
но дальше там прям грозовая туча надвигается,страшно!
а ещё жалко внебрачного сына короля. он и брата своего любит,и в ЁнУ влюблён без памяти. прям сердце разрывается:94:
та же ситуация с оцом королём!
надо же. оба сына любят без памяти одну девушку,и оба хотят жениться на ней. сложный для него выбор. (((
неужели там всё так плохо.
angehimure,спасибо,хоть за главных героев порадуюсь:46:1
наконец ИльУ появился. такой неожиданный и приятный сюрприз:46:1
жалко конечно его героя. такая сильная любовь!
а девчушка,которая главную героиню в молодости играет. такая прелесть,просто очаровательно,прям свет излучает!:)))
и как главные герои прощались,как она умирала..да я в 5 и 6 сериях просто море слёз пролила!так печально.
хоть жива она осталась:)
ну вот чем дальше смотрю,тем больше не отпускает. вся в напряжении и постоянном волнении!
обрадовалась,что король с ЁнУ встретились. но она не помнит ничего..а он пытается убедить себя,что это она,но ещё больше бесится от собственного бессилия и её слов,что не надо искать в ней ту,кого нет.
момент когда она сидела у его постели и положила руку на лоб. а он проснулся и вопить давай!я испугалась. бедную девочку в темницу посадили.
ну а когда он пошёл с ней прогуляться. так склонился,я думала точно поцелует!
а снова не так всё. 40:1
ЯнМёна жалко очень. такой он верный своему чувству. и снова спасает её!
и вот гляжу. насколько ж замечательной девочка была. в сердцах стольких людей след оставила. вот 8 лет прошло,а они все о ней вспоминают.
раздражает ужасно Королева и министры с её папочкой во главе,брррр!:22:
всё козни строят и шпионов шлют!
хорошо хоть Король умняша:46:1
ну и наконец нашлось письмо 8летней давности. Король сравнил почерк. начал догадываться..глянем что дальше:)
уже на 13 серии и всё слёзы сплошные.
жалко безумно Ян Мёна. всё время жертвует ради неё,помогает во всём,готов пожертвовать и собой и своей репутацией. да вообще чем угодно!снова предложил с ним сбежать,готов был бросить всё и титул Принца. второй раз та же ситуация повторяется. пришёл просить о девушке,единственном желании его,но уже у другого короля. а результат тот же. 40:1
а король сам в ловушке,окружён со всех сторон,пытается спасти и обезопасить всех,жертвуя собой. но никому лучше явно не становится. всем больно и плохо.
рада,что всё-таки брачное ложе не разделили король с королевой,и связь между нашими влюблёнными не разорвалась!
но конечно были и смешные и милые моменты. когда король с шаманкой под луной гуляли,мило беседовали,он делился с ней тем,что наболело. а как он в деревне спас её,как они спектакль смотрели. 46:1
вобщем очень нравится дорамка!) надеюсь дальше будут просветы!)
и продолжаю монолог меня со мной:6:
а слёзы то не кончаются. как издевались над бедной шаманкой. как лупили деревянными балками. звери просто!:22:
и опять короля поставили в такое положение,что хоть в землю прячься с головой!
если её оправдают в одном,то обвинят в соблазнении,если выгонят,то больше он её не увидит. кошмар!
даже когда прощаться с ней пришёл,он так ждал,чтоб она хоть обругала его. ведь так вышло,не смог он ничего сделать. но она всё стерпела,промолчала,снова сказала,что не виноват он.
ну и её отвели вместо лазарета во Дворец Луны. и. наконец она вспомнила!
я в нетерпении,а что дальше:)))
Вот теперь будет еще интереснее.
И количество слез увеличится вдвое.
Kislinka,да что ж такое,я думала уже все слёзы выплакала!
когда ж я буду улыбаться и смеяться уже:40:1
так хочу,чтоб главные герои воссоединились.
Досмотрела я. это просто нечто!
столько слёз я пролила,когда умирал ЯнМён. вот настолько го жалко было,такой светлый и положительный герой. он для меня очень много значил. и хоть я понимаю мотивы его поступка,но смириться долго не могла. в голове всё была мысль «Зачем?». ну да,возможно ему тяжело было бы наблюдать за их счастьем и притворяться,что всё хорошо. но ведь можно было уехать,что-то придумать. но не умирать. причём так глупо:40:1
ещё безумно жаль было соль,отдавшую жизнь за любимого. такая трогаьельная сцена была.
но порадовал конец!хоть у главных героев всё хорошо,всё вернулось на места. детишки милые. и конечно рада,что Принцесса с Ёмом вместе,решили быть счастливыми:46:1
Только что досмотрела эту дорамку и пока ещё под впечатлением. Долго она валялась у меня на компе не просмотренная, но присутствие в ней Илюхи (Чон Иль У) и Ё Чжин Гу заставило меня сесть за просмотр, не смотря на то, что я не особый фанат исторических вещей. Могу сказать точно, я не пожалела ни на минуту, что я начала смотреть эту дораму, хоть тут и были как во всех исторических дорамах интриги вокруг королевского престола, которые мне всегда так ненавистны, но главной сюжетной линией всё-таки является очень красивая и нежная история любви. Боялась в начале, что как в дорамке Я скучаю по тебе не смогу с героя Ё Чжин Гу переключиться на другого актёра, играющего Наследного принца в старшем возрасте. но к счастью этого не произошло. Актёр был не менее опытен и очарователен, постоянно приковыл мой взгляд к себе. Ко всем героям я привыкла, вот правда актёра на роль брата Ён У в старшем возрасте я себе как то по-другому представляла. По истории он должен быть учителем неземной красоты, коим он мне тут не увидился. Хотя. может быть этот герой и должен был выглядеть измученным и изстрадавшимся человеком с измождённым лицом. Наверное сценаристы увидели его таким. Было очень много интересных персонажей, за судьбой которых всегда было интересно наблюдать. Если говорить о каждом, то и всей страницы не хватит, чтобы описать свои впечатления. Сценарий был очень хорошо написан, высокие рейтинги этой дорамы однозначно оправданы! Концовка было логичной в общем то. Без жертв в исторических дорама никогда не бывает, по этой же причине я удивилась хэппи энду. Думала, что всё закончится более плачевно. не считая смерти брата Короля. Дорамка как историческая очень интересная и живая, не даёт оторваться от экрана.
Несколько месяцев назад я написала такую рецензию к дораме «Солнце в объятиях Луны»,
я его сюда скопирую:1:
Сама история глубоко тронула меня, где были охвачены темы любви, верности, преданности, ДРУЖБЫ наконец. Сценаристы нам хотели показать не столько любовь-морковь да романтику, сколько Дружбу между братьями и друзьями, которые пронесли преданность к дружбе через многие года. Тут уже очень хорошо показана дружба между 4-мя друзьями: Король, Ун, принц Ян Мен и Юбин.
Так же понравились отношения между Королем и Хен Су и Уном, между Воль и Сёл. Тут не ошибусь, если напишу, что они были большими друзьями, и за много лет превратились в родственных душ. Не уместно будет написать: отношения хозяина и слуги, хотя это факт.
Подведя итоги, хочу отметить отличную игру актеров, чарующую музыку, красивую линию любви и романтики, обалденные костюмы и декорации, все так шикарно выглядело на фоне исторической эпохи.