The white cat that swore vengeance

Белая кошка, поклявшаяся отомстить, нежилась на коленях Короля драконов

The White Cat That Swore Vengeance Was Just Lazing on the Dragon King’s Lap

Fukushu wo Chikatta Shironeko wa Ryuuou no Hiza no Ue de Damin wo Musaboru

Белая кошка, поклявшаяся отомстить, нежилась на коленях Короля драконов

The White Cat That Swore Vengeance Was Just Lazing on the Dragon King’s Lap / Fukushu wo Chikatta Shironeko wa Ryuuou no Hiza no Ue de Damin wo Musaboru

Жанр часто содержит повествование о людях, которые отправляются в дальние поездки к отдаленным местам, где встречают удивительные вещи.

Характерное отличие этого жанра состоит в том, что особенности этого мира и существование вымышленных существ не объясняются с научной точки зрения, а являются нормой.

Чувства могут быть как между девушкой и парнем, так и между девушкой и девушкой, парнем и парнем. На протяжении всего произведения зритель сопереживает злоключениям героев, радуется их успехам, ненавидит, когда, например, парень не выбрал понравившегося персонажа, а кого-то другого.

Романтической линии может отводиться и второстепенная роль, основной целью которой является лишь желание вызвать мечтания у зрителя о той или иной паре.

Обычно аниме состоит из нескольких маленьких новелл, где описаны сцены или ситуации, в которые можно попасть в реальной жизни. В повседневности есть и место комедии – тогда главные герои постоянно оказываются в череде нелепых и комических ситуаций.

Повседневность считается самым трудным жанром, поэтому требует от мангак, режиссёров и сейю высшего пилотажа и профессионализма.

The White Cat That Swore Vengeance Was Just Lazing on the Dragon King’s Lap / Белая кошка, поклявшаяся отомстить, нежилась на коленях Короля драконов

Год выпуска: 2015

Количество глав: 119

Выпуск: завершён

Альтернативное название: 復讐を誓った白猫は竜王の膝の上で惰眠をむさぼる

Альтернативное название: The White Cat’s Revenge as Plotted from the Dragon King’s Lap

Альтернативное название: Fukushu wo Chikatta Shironeko wa Ryuuou no Hiza no Ue de Damin wo Musaboru

По дороге в университет Рури и её знакомые были перемещены в другой мир ярким светом, появившимся из земли.

К счастью для неё и остальных им предоставили жильё и вещи первой необходимости. Но из-за заговора, Рури неожиданно стала преступником, и её отправили в лес.

Она была спасена ведьмой, и поклялась отомстить своим обидчикам.

Обучаясь под руководством ведьмы, она наконец-то набрала достаточно сил, чтобы отомстить. или так должна была идти история, только вот Рури превратилась в белую кошку и теперь спит на коленях Короля Драконов.

С третьего тома веб-новеллы анлейт удалил все главы (были переведены все на тот момент доступные) и перевод продолжился с лайт-новеллы. Если вы хотите прочитать перевод лайт-новеллы с первого тома, то оставьте комментарий на эту тему.

Готовый перевод The White Cat That Swore Vengeance Was Just Lazing on the Dragon King’s Lap / Белая кошка, поклявшаяся отомстить, нежилась на коленях Короля драконов: Глава 43.1: Выпрашивание.

В Королевском кабинете замка Королевства драконов спорили Рури и Джейд.

— Нет. Это просто невозможно.

— Даже совсем ненадолго?

— А что ты будешь делать, если что-то случится?

— В такой ситуации разве Джошуа и Эван не будут меня охранять?

Проблема была в том, что Рури должна была поехать в столицу, чтобы купить дом.

Проблема была не в покупке дома, но Рури сказала, что заскочит в ресторан, где она раньше работала. И когда Джейд услышал об этом, он был против этого.

Рури почувствовала жалость к нему, так как ему было тяжело выполнять всю эту работу.

Но этот ресторан был также любимым местом человека, который любит Рури.

Поэтому Джейд видел в этом большую проблему.

С другой стороны, Рури хотела извиниться перед своим кавалером, когда она пришла с чешуйкой.

Ведь когда они встретятся, у них уже не будет никаких отношений друг с другом.

Но Джейд видел в этом парне своего соперника.

Прямо сейчас Рури испытывала ревность дракона.

Когда всё было решено, Джейд, не оглядываясь, вернулся к работе, и Рури сказала:

Глядя на упрямого Джейда, Рури приступила к исполнению своего последнего средства.

Рури достала из кармана браслет и надела его.

Когда Рури превратилась в кошку, она запрыгнула на колени Джейда и с влажными глазами посмотрела на него снизу вверх.

При виде испуганного Джейда Рури не смогла сдержать смешок.

Она издаёт печальный крик кошки, как будто она страдала, и она скользит к шее Джейда, прижимаясь к ней.

Поскольку Джейд любит пушистые и милые вещи, его сердце начало колебаться. Кошка Рури выглядела так мило, когда посмотрела на него своими влажными глазами.

Джошуа и Эван радостно вышли вместе с Рури из кабинета.

Джейд уставился на Финна и Клауса, которые были там же.

Джейд задумался о том, что ему не хватает самообладания когда он видит милые вещи..

Поскольку Финн и Клауз знают, как тяжела бывает ревность дракона, они могли бы посочувствовать Джейду. Сольный акт Рури вызвал восхищение в глазах Эвклаза.

Эвклаз не думал, что Рури так легко может передумать.

Он не хотел этого признавать, но Эвклаз был премьер-министром Королевства драконов.

Он должен думать о самом худшем возможном исходе, который может произойти.

Люди с небольшим количеством магии могли чувствовать силу дракона, но сильные ничего не чувствовали, и всё было наоборот.

Но в то же время, они отличаются от драконов, один дракон мог бы сказать, что другой обманывает.

Поэтому драконы не могли не ревновать.

В худшем случае он убьёт своего соперника.

Если об этом узнает могущественный дракон…

Ради Рури, он должен был бы поставить немного сдерживаться.

Несмотря на то, что его чувство дракона было спокойным, когда он осознал эту возможность, Джейд был в трансе.

Даже если они всё решили, сможет ли Джейд сдержаться? Они подозрительно посмотрели на него.

Готовый перевод The White Cat That Swore Vengeance Was Just Lazing on the Dragon King’s Lap / Белая кошка, поклявшаяся отомстить, нежилась на коленях Короля драконов: Глава 69.2: Браслет.

— После того, как мы попадём в Королевство зверей, я хотела бы совершить экскурсию по городу в столице, можно?

Она сказала Джейду, что купит ему несколько сувениров. Вот почему она хотела увидеть город, но всё же она не могла быть безрассудной, так как проблема с синтоистами всё ещё не была решена.

Вспомнив, что на Королевство зверей нападали и раньше, она не была уверена, безопасно ли им прятаться в столице.

Существует вероятность, что члены синтоистов всё ещё прячутся где-то в Королевстве зверей.

После того, как она спросила Армана об этом, он выглядел озадаченным.

— Я бы был не против, как только проблема с синтоистами будет решена. мы не знаем, где они сейчас находятся. Мы не можем отрицать возможность ещё одной атаки в Королевстве зверей.

Вскоре они прибыли в Королевство драконов.

— А что насчёт охраны замка? Как нам известно, они могут превращатся в мышей, чтобы проникнуть внутрь. Мы не можем с уверенностью сказать, что это не был тот же самый метод, который они использовали, когда попали в замок Королевства зверей. Мы не знаем, сколько у них браслетов, но существует вероятность того, что это снова случится.

— Мы немедленно осмотрим замок. Честно говоря, мне немного сложно гарантировать, что мыши не смогут попасть в замок. Если следить за всеми возможными путями, у нас не хватит солдат.

Если бы замок был размером с небольшой дом, тогда можно было бы выставить охрану, но замок был слишком большим, и на всё требовалось время и ресурсы.

Более того, время поджимало.

Может быть, было бы немного легче и экономичнее, если бы замок можно было снести и перестроить с нуля. Совсем как полуразрушенный замок Королевства драконов.

Котаро всё ещё помнил о похищении Рури синигами.

После того чуть ли не смертельного опыта Рури, Котаро регулярно держался от неё на небольшом расстоянии.

Он шёл за ней почти везде.

Хотя она и знала о том, что он боится её потерять, она тоже беспокоится о них. Она не может отказать им, но беспокоится, что Котаро может утомить себя, и из-за этого ему будет нехорошо.

Но она уверена, что они не прислушаются к её эгоистичным просьбам, когда на кону стоит её жизнь.

По крайней мере, до тех пор, пока не будет решена проблема с синтоистами.

— Котаро, ты можешь поставить свою защиту на Селестину, пока не будут решены проблемы синтоистами?

— Тогда, прошу тебя.

Селестина тоже заветная, и она тоже может быть мишенью синтоистов.

Вскоре после этого Селестину окружил лёгкий ветерок, и была установлена невидимая граница.

Арман, слушая их, разинув рот от удивления, и склонил голову перед Рури.

Селестина тоже сказала:

— Не стоит благодарности. Главная наша проблема в браслетах, да? Если бы не они, пробраться в замок было бы довольно тяжело.

Рури достала из кармана два браслета.

Один из браслетов мог превращать в кошку. Другой был от фальшивых синигами.

— Это браслет, который может превратить человека в мышь?

Готовый перевод The White Cat That Swore Vengeance Was Just Lazing on the Dragon King’s Lap / Белая кошка, поклявшаяся отомстить, нежилась на коленях Короля драконов: Глава 41.1: Начало инцидента.

Даже если они хорошо известны, беспокоиться им не о чем, поскольку их собственные Королевства имеют свою силу, чтобы защитить их. Более того, эти двое из Королевств духов и зверей сильно патриотичны по отношению к своим собственным странам, что даже если другие Королевства попытаются завербовать их, ничего не выйдет.

Ну, «заветная» из Королевства зверей влюблена в Короля драконов и готова жениться на Короле драконов. Кроме того, раса, в которой она родилась, является очень уважаемой расой, и вряд ли они переедут в другую страну.

В дополнение к этим трём людям есть ещё две «заветные», которые ещё не были обнародованы. Они из Королевств Серланда и Ядакин.

Это была человеческая страна с немногими людьми, которые могли видеть духов, и, к сожалению, она находилась в отдалённом регионе, куда информация из других стран не могла так легко проникнуть.

Это было обнаружено случайно, когда сиротский приют, в котором она находилась, был случайным образом выбран для обследования, и там был кто-то, кто мог видеть духов.

Поскольку у неё не было особой привязанности к этой стране, существовала вероятность того, что если другая страна предложит лучшие условия, то девушка будет готова заключить сделку. И люди, участвовавшие в сделке, были спрятаны в задней части замка Серланда, защищённого государством.

С другой точки зрения, у неё довольно стеснённая жизнь, но она не чувствует никаких неудобств. Она может носить платья, которые никогда не носила, пока жила в приюте, есть роскошную еду, которую раньше не могла себе позволить, и жить изнеженной жизнью в окружении великолепных мужчин, которые были рядом с ней, чтобы не дать ей скучать.

Сегодня она была окружена прекрасными мужчинами, отобранными из высокопоставленных аристократов Серланда во время чаепития в саду.

Это было типичное чаепитие, которое уже стало обычным делом с тех пор, как она приехала в замок несколько лет назад.

Появился незваный гость.

Это был маленький человек в чёрном одеянии и странной маске.

Человек в чёрном взглянул только на «заветное дитя».

Мужчины вокруг «заветной» немедленно вызвали тех, кто защищал её с тыла.

«Заветная» начала продвигаться в замок. Между тем человек в чёрном оставался спокойным, несмотря на то, что его окружали солдаты и он не сводил с неё глаз.

Солдаты приближаются к нему/ней все сразу. Человек в чёрном, окружённый десятками солдат, будет немедленно пойман. Все так думают, но он демонстрирует необычную силу, прыгая над головами солдат и приземляясь позади них, а затем бежит к их «заветной», не находясь в их поле зрения.

Скорость была настолько неземной, что стражники, которые собирались противостоять ему, проходили мимо одного за другим, пока, наконец, кинжал не был брошен к их «заветной». Она, застывшая от страха, не могла вовремя увернуться, и кинжал вонзился ей прямо в грудь.

Из окрестностей доносятся крики. Когда одетый в чёрное человек увидел, что кинжал пронзил заветной сердце, он тут же исчез с места в мгновение ока, точно так же, как и появился.

Фигуру Рури можно было увидеть на кухне 1-го округа, где живёт Король драконов.

Напевая какую-то песенку, Рури, которая была не в своей кошачьей форме, посыпала стол пудрой, положила на него тесто и растянула его скалкой.

Вокруг неё духи с интересом наблюдают за тем, что она делает.

Повара первого округа, которые отвечали за еду Короля драконов и «заветной», беспокоились о том, действительно ли она может приготовить что-то съедобное, но они слишком внимательно следили за тем, чтобы их прогнала Рури.

Ещё есть время до приготовления еды, так что не будет никаких неудобств.

Она вылепила тесто для печенья и поставила его в духовку.

С этого момента настала очередь духов огня. С их своеобразным контролем температуры, печенье Рури может заставить даже первоклассных поваров поклониться ей.

Через некоторое время оттуда распространяется сладкий запах.