Then you tell me that you love me

Текст песни When You Tell Me That You Love Me feat. Dolly Parton

Перевод песни When You Tell Me That You Love Me feat. Dolly Parton

When You Tell Me That You Love Me feat. Dolly Parton

I wanna feel this way
Longer than time
I wanna know your dreams
And make them mine
I wanna change the world
Only for you
All the impossible
I wanna do

I wanna hold you close
Under the rain
I wanna kiss your smile
And feel the pain
I know what’s beautiful
Looking at you
In a world of lies
You are the truth

And baby
Everytime you touch me
I become a hero
I’ll make you safe
No matter where you are
And bring you
Anything you ask for
Nothing is above me
I’m shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me

[Julio Iglesias:]
I wanna make you see
Just what I was
Show you the loneliness
And what it does
[Dolly Parton:]
You walked into my life
To stop my tears
Everything’s easy now
I have you here

And baby
Everytime you touch me
I become a hero
I’ll make you safe
No matter where you are
And bring you
Everything you ask for
Nothing is above me
I’m shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me

In a world without you
I would always hunger
All I need is your love to make me stronger

And baby
Everytime you touch me
I become a hero
I’ll make you safe
No matter where you are
And bring you
Everything you ask for
Nothing is above me
I’m shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me

When you tell me that you love me
When you tell me that you love me
When you tell me that you love me

Когда ты говоришь, что любишь меня

Я хочу, чтобы эти чувства
Были вечными.
Я хочу знать о твоих мечтах,
Чтобы они стали и моими.
Я хочу изменить этот мир
Только для тебя.
Всё невозможное
Хочу сделать я.

И малыш,
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне,
Я чувствую в себе столько сил,
Что смогу помочь тебе,
Где бы ты ни был
И отдать тебе все,
Что бы ты ни попросил
И чего бы мне это ни стоило.
Я вся свечусь, словно свеча в темноте,
Когда ты говоришь, что любишь меня.

[Julio Iglesias:]
Я хочу, чтобы ты знала,
Кем я был,
Рассказать об одиночестве,
И что оно со мной сделало.
[Dolly Parton:]
Ты появился в моей жизни,
Чтобы я перестала лить слезы.
Теперь мне легко,
Потому что ты со мной.

И малыш,
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне,
Я чувствую в себе столько сил,
Что смогу помочь тебе,
Где бы ты ни был
И отдать тебе все,
Что бы ты ни попросил
И чего бы мне это ни стоило.
Я вся свечусь, словно свеча в темноте,
Когда ты говоришь, что любишь меня.

В этом мире без тебя
Я чувствовал бы, что мне не хватает самого главного.
Всё, что мне нужно, – твоя любовь, которая делает меня сильным.

И малыш,
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне,
Я чувствую в себе столько сил,
Что смогу помочь тебе,
Где бы ты ни был
И отдать тебе все,
Что бы ты ни попросил
И чего бы мне это ни стоило.
Я вся свечусь, словно свеча в темноте,
Когда ты говоришь, что любишь меня.

Когда говоришь, что любишь меня.
Когда говоришь, что любишь меня.
Когда говоришь, что любишь меня.

Хулио Иглесиас When You Tell Me That You Love

Текст песни «Хулио Иглесиас — When You Tell Me That You Love»

I wanna feel this way
Longer than time
I wanna know your dreams
And make them mine
I wanna change the world
Only for you
All the impossible
I wanna do

I wanna hold you close
Under the rain
I wanna kiss your smile
And feel the pain
I know what’s beautiful
Looking at you
In a world of lies
You are the truth

And baby
Everytime you touch me
I become a hero
I’ll make you safe
No matter where you are
And bring you
Anything you ask for
Nothing is above me
I’m shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me

I wanna make you see
Just what I was
Show you the loneliness
And what it does

You walked into my life
To stop my tears
Everything’s easy now
I have you here

And baby
Everytime you touch me
I become a hero
I’ll make you safe
No matter where you are
And bring you
Everything you ask for
Nothing is above me
I’m shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me

In a world without you
I would always hunger
All I need is your love to make me stronger

And baby
Everytime you touch me
I become a hero
I’ll make you safe
No matter where you are
And bring you
Everything you ask for
Nothing is above me
I’m shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me

Неповторимый дуэт Хулио Иглесиаса и Долли Партон с песней «When you tell me that you love me»!

Очень сильно!

Звездные дуэты всегда привлекают к себе внимание. Песни, которые они исполняют, становятся популярными и завоевывают любовь фанатов. Музыкальный эксперимент Хулио Иглесиаса и певицы в стиле кантри Долли Партон получился очень удачным.

Два красивых голоса смогли очаровать публику и вызвать восхищение. Артисты исполнили душевную композицию «When you tell me that you love me» (в пер. «Когда ты говоришь, что любишь меня»).

Эта песня отлично раскрыла сопрано Долли и смогла оттенить мягкий тембр Иглесиаса. В ней речь идет о двух людях, которые хотят быть вместе каждый миг в жизни.

У героев данной композиции целая гамма чувств по отношению друг к другу, о которых они и повествуют в этой песне. Они сумели раскрыть свои таланты и представили миру яркую, душевную песню.

Звучание прекрасных голосов Иглесиаса и Партон является просто потрясающим. Прослушивая эту композицию, невольно приходят мысли о наиболее романтичных моментах, которые происходили в жизни каждого человека.

У кого-то такие истории заканчивались хорошо, у других не очень, но все равно оставили в памяти воспоминания о красивом и нежном чувстве, которое может возникать между двумя людьми.

Мы предлагаем вам прослушать эту лирическую композицию, и самостоятельно убедиться в том, что эти два потрясающих артиста являются талантливыми людьми, способными превратить любую песню в настоящий шедевр.

Смотрите представленный ниже ролик, и наслаждайтесь превосходными голосами: