There is nothing you can do that i have not already done to myself перевод
There is nothing you can do that i have not already done to myself перевод
Текст песни Never Wanted to Dance
There is nothing you can do
That I have not already done to myself
There is nothing you can do
That I have not already done to myself
There is nothing you can do
That I have not already done to myself
Oh no, there is nothing you can do
That I have not already done to myself!
Be nice!
Be nice to me,
Don’t let me be
Be nice!
Be nice to me,
Don’t let me go! (don’t let me go)
I am too cool for the second grade!
I’m amazed!
I’m afraid!
I am too cool for the second grade!
There is nothing!
You can do!
That I have not already done to myself
Hey!
Перевод песни Танцевать не хочу
Хуже мне не сможешь сделать,
Я себя уже уделал
Хуже мне не сможешь сделать,
Я себя уже уделал
Хуже мне не сможешь сделать,
Я себя уже уделал
Да, хуже мне тебе не сделать,
полностью себя уделал я (вау!)
Танцевать не хочу! Ваще не с кем. Тут ты?
Танцевать не хочу! Ваще не с кем. Но ты?
Танцевать не хочу! Ваще не с кем. Ты та?
Не приму ответ «нет»,
сучка чертова!
МилАй!
Изящной будь
Ко мне приди
МилАй!
Будь вежливой
Со мною будь (но не позволь!)
Я так крут для дубля два!
Ослеплен!
Устрашен!
Я так крут для дубля два!
Ничего
Сможешь ты
Уж давно себя выкинул я!
Хей!
Never Wanted to Dance
There is nothing you can do that I have not already done to myself! [4x]
Be nice!
Be nice to me,
Don’t ever be!
Be nice!
Be nice to me,
Don’t let me go! (don’t let me go)
I am too cool for the second… GRADE!
I’m amazed!
I’m afraid!
I am too cool for the second… GRADE!
There is nothing.
You can do!
That I have not already done to myself… HEY!
There is nothing you can do that I have not already done to myself! [4x]
Be nice!
Be nice to me,
Don’t ever be!
Be nice!
Be nice to me,
Don’t let me go! (don’t let me go)
I am too cool for the second… GRADE!
I’m amazed!
I’m afraid!
I am too cool for the second… GRADE!
There is nothing!
You can do!
That I have not already done to myself…
Никогда не хотел ни с кем танцевать
Ты ничего не можешь сделать, чего бы я сам с собой еще не сделал! [4x]
Никогда ни с кем не хотел танцевать, даже с тобой!
Никогда ни с кем не хотел танцевать, кроме тебя!
Никогда ни с кем не хотел танцевать, кроме тебя!
Не принимаю “нет” в качестве ответа, гр*баная с*ка!
Будь хорошей!
Будь милой для меня,
Какой никогда не была.
Будь хорошей!
Будь хорошей для меня,
Не позволяй мне уйти (Не позволяй мне уйти)
Я слишком классный для второго… Уровня!
Я поражен!
Я боюсь!
Я слишком крутой для второго… Уровня!
Ты ничего.
Не можешь сделать!
Что я сам с собой еще не сделал… Хей!
Ты ничего не можешь сделать, чего бы я сам с собой еще не сделал! [4x]
Никогда ни с кем не хотел танцевать, даже с тобой!
Никогда ни с кем не хотел танцевать, кроме тебя!
Никогда ни с кем не хотел танцевать, кроме тебя!
Не принимаю “нет” в качестве ответа, гр*баная с*ка!
Будь хорошей!
Будь милой для меня,
Какой никогда не была.
Будь хорошей!
Будь хорошей для меня,
Не позволяй мне уйти (Не позволяй мне уйти)
Я слишком классный для второго… Уровня!
Я поражен!
Я боюсь!
Я слишком крутой для второго… Уровня!
Ты ничего.
Не можешь сделать!
Что я сам с собой еще не сделал…
Никогда ни с кем не хотел танцевать, кроме тебя!
Не принимаю “нет” в качестве ответа, гр*баная с*ка!
Никогда ни с кем не хотел танцевать, даже с тобой!
Никогда ни с кем не хотел танцевать, кроме тебя!
Никогда ни с кем не хотел танцевать, кроме тебя!
Не принимаю “нет” в качестве ответа, гр*баная с*ка!
Перевод песни Never wanted to dance (Mindless Self Indulgence)
Never wanted to dance
Никогда не хотел танцевать
There is nothing you can do
that I have not already done to myself,
There is nothing you can do
that I have not already done to myself,
There is nothing you can do
that I have not already done to myself,
Oh no, there is nothing you can do
that I have not already done to myself!
Be nice!
Be nice to me,
Don’t ever be-
Be nice!
Be nice to me,
Don’t let me go! (don’t let me go)
I am too cool for the second. grade!
I’m amazed!
I’m afraid!
I am too cool for the second. grade!
There is nothing!
You can do!
That I have not already done to myself. hey!
There is nothing you can do
that I have not already done to myself,
There is nothing you can do
that I have not already done to myself,
There is nothing you can do
that I have not already done to myself,
No, there is nothing you can do
that I have not already done to myself!
Be nice!
Be nice to me-
Don’t ever be,
Be nice!
Be nice to me,
Don’t let me go (don’t let me go)
I am too cool for the second. grade!
I’m amazed!
I’m afraid!
I am too cool for the second. grade!
There is nothing.
You can do.
That I have not already done to myself.
Hey. hey. hey. hey.
Нет ничего, что ты можешь сделать,
чего я еще сам с собой не делал,
Нет ничего, что ты можешь сделать,
чего я еще сам с собой не делал,
Нет ничего, что ты можешь сделать,
чего я еще сам с собой не делал,
О, нет, нет ничего, что ты можешь
сделать, чего я еще сам с собой не делал!
Будь прекрасной!
Будь хорошей для меня,
Такой, какой никогда не была —
Будь прекрасной!
Будь хорошей для меня,
Не позволяй мне уйти! (не дай мне уйти)
Я слишком клевый для второго. уровня!
Я поражен!
Я испуган!
Я слишком классный для второго. уровня!
Нет ничего!
Что ты можешь сделать!
Чего я еще сам с собой не делал. хей!
Нет ничего, что ты можешь сделать,
чего я еще сам с собой не делал,
Нет ничего, что ты можешь сделать,
чего я еще сам с собой не делал,
Нет ничего, что ты можешь сделать,
чего я еще сам с собой не делал,
О, нет, нет ничего, что ты можешь сделать,
чего я еще сам с собой не делал!
Будь прекрасной!
Будь хорошей для меня —
Такой, какой никогда не была,
Будь прекрасной!
Будь хорошей для меня,
Не позволяй мне уйти (не дай мне уйти)
Я слишком клевый для второго. уровня!
Я поражен!
Я испуган!
Я слишком классный для второго. уровня!
Нет ничего.
Что ты можешь сделать.
Чего я еще сам с собой не делал.
Хей. хей. хей.. хей.
TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Never Wanted to Dance
Танцевать не хочу
Текст песни (исполняет Mindless Self Indulgence)
Перевод песни (автор неизвестен)
There is nothing you can do
That I have not already done to myself
There is nothing you can do
That I have not already done to myself
There is nothing you can do
That I have not already done to myself
Oh no, there is nothing you can do
That I have not already done to myself!
Be nice!
Be nice to me,
Don’t let me be
Be nice!
Be nice to me,
Don’t let me go! (don’t let me go)
I am too cool for the second grade!
I’m amazed!
I’m afraid!
I am too cool for the second grade!
There is nothing!
You can do!
That I have not already done to myself
Hey!
Перевод отсюда http://relyric.ru/topic/27-msi-never-wanted-to-dance/
Хуже мне не сможешь сделать,
Я себя уже уделал
Хуже мне не сможешь сделать,
Я себя уже уделал
Хуже мне не сможешь сделать,
Я себя уже уделал
Да, хуже мне тебе не сделать,
полностью себя уделал я (вау!)
Танцевать не хочу! Ваще не с кем. Тут ты?
Танцевать не хочу! Ваще не с кем. Но ты?
Танцевать не хочу! Ваще не с кем. Ты та?
Не приму ответ «нет»,
сучка чертова!
МилАй!
Изящной будь
Ко мне приди
МилАй!
Будь вежливой
Со мною будь (но не позволь!)
Я так крут для дубля два!
Ослеплен!
Устрашен!
Я так крут для дубля два!
Ничего
Сможешь ты
Уж давно себя выкинул я!
Хей!
Перевод добавил(а): olga19831983.
Добавлен/редактирован: 24.01.2012 Просмотров: 4882
Текст песни Never Wanted to Dance
Перевод песни Never Wanted to Dance
Never Wanted to Dance
There is nothing you can do
That I have not already done to myself
There is nothing you can do
That I have not already done to myself
There is nothing you can do
That I have not already done to myself
Oh no, there is nothing you can do
That I have not already done to myself!
Be nice!
Be nice to me,
Don’t let me be
Be nice!
Be nice to me,
Don’t let me go! (don’t let me go)
I am too cool for the second grade!
I’m amazed!
I’m afraid!
I am too cool for the second grade!
There is nothing!
You can do!
That I have not already done to myself
Hey!
Танцевать не хочу
Хуже мне не сможешь сделать,
Я себя уже уделал
Хуже мне не сможешь сделать,
Я себя уже уделал
Хуже мне не сможешь сделать,
Я себя уже уделал
Да, хуже мне тебе не сделать,
полностью себя уделал я (вау!)
Танцевать не хочу! Ваще не с кем. Тут ты?
Танцевать не хочу! Ваще не с кем. Но ты?
Танцевать не хочу! Ваще не с кем. Ты та?
Не приму ответ «нет»,
сучка чертова!
МилАй!
Изящной будь
Ко мне приди
МилАй!
Будь вежливой
Со мною будь (но не позволь!)
Я так крут для дубля два!
Ослеплен!
Устрашен!
Я так крут для дубля два!
Ничего
Сможешь ты
Уж давно себя выкинул я!
Хей!