Things that make it warm cavetown перевод

Перевод песни Things that make it warm (Cavetown)

Things that make it warm

То, что будет нас согревать

My feathers seem to have taken the brunt of the storm
They are feeling pretty worn
We finally found shelter
Tucked away inside a wall
Though for now it’s pretty small

You and me, we can make this hole a home
We can fill it up with grass and all the things that make it warm
When you leave to go fly across the sea
I’ll be waiting here with Junior and the flowers that we’ve grown

Collecting clumps of sticks and leaves
Has left me pretty tired
Can I rest with you a while?
We snuggle up between the stones
Wind blows peacefully
There’s no place I’d rather be

You and me, we can make this hole a home
We can fill it up with grass and all the things that make it warm
When you leave to go fly across the sea
I’ll be waiting here with Junior and the flowers that we’ve grown

Мои перья выдержали удары бури,
Они чувствуются поношенными.
Мы наконец нашли укрытие,
Спрятались в стене,
Хотя пока что тут довольно тесно.

Ты и я, мы можем превратить эту дыру в дом,
Мы наполним её травой и всем тем, что будет нас согревать.
Когда ты уйдёшь, лети через море,
Я буду ждать здесь с малышом и цветами, которые мы вырастили.

Собирая кучки палок и листьев,
Я довольно устал,
Можно мне немного отдохнуть с тобой?
Мы обнимаемся среди камней,
Мирно дует ветер,
Я бы не променял это место ни на какое другое.

Ты и я, мы можем превратить эту дыру в дом,
Мы наполним её травой и всем тем, что будет нас согревать.
Когда ты уйдёшь, лети через море,
Я буду ждать здесь с малышом и цветами, которые мы вырастили.

Перевод Cavetown – Things That Make It Warm

Текст :

My feathers seem to have taken the brines of the storm
They are feeling pretty worn
We finally found shelter tucked away inside a wall
Though for now it’s pretty small

You and me
We can make this hole our home
We can fill it up with grass and all the things that make it warm

Перевод :

Мои перья, кажется, взяли рассолы шторма
Они чувствуют себя довольно измученными
Мы наконец нашли убежище в стене
Хотя пока это довольно мало

Ты и я
Мы можем сделать эту дыру нашим домом
Мы можем наполнить его травой и всем, что согревает

Collecting clumps of sticks and leaves has left me pretty tired
Can I rest with you a while?
We snuggle up between the stones, wind blows peacefully
There’s no place I’d rather be

You and me
We can make this hole our home
We can fill it up with grass and all the things that make it warm
When you leave
Take off flyin’ across the sea
I’ll be waiting here with Junior and the flowers that we’ve grown

Сбор комков палочек и листьев заставил меня устать
Могу ли я отдохнуть с вами некоторое время?
Мы прижимаемся к камням, мирно дует ветер
Там нет места, где я бы предпочел быть

Ты и я
Мы можем сделать эту дыру нашим домом
Мы можем наполнить его травой и всем, что согревает
Когда вы выходите
Взлететь через море
Я буду ждать здесь с Джуниором и цветами, которые мы выращиваем

Текст песни Things That Make It Warm (Cavetown) с переводом

They are feeling pretty worn

We finally found shelter

Tucked away inside a wall

Though for now it’s pretty small

We can make this hole a home

We can fill it up with grass and all the things that make it warm

To go fly across the sea

I’ll be waiting here

With Junior and the flowers that we’ve grown

Collecting clumps of sticks and leaves

Has left me pretty tired

Can I rest with you a while?

We snuggle up between the stones

Wind blows peacefully

There’s no place I’d rather be

We can make this hole a home

We can fill it up with grass and all the things that make it warm

To go fly across the sea

I’ll be waiting here

With Junior and the flowers that we’ve grown

Перевод песни Things That Make It Warm

Они чувствуют себя довольно изношенными,

Мы, наконец, нашли убежище,

Спрятанное внутри стены,

Хотя сейчас это довольно мало,

Мы можем сделать эту дыру домом.

Мы можем наполнить его травой и всем тем, что согревает,

Когда ты уходишь,

Чтобы улететь через море,

Я буду ждать здесь

С младшим, и цветы, которые мы выросли,

Собирая комочки палочек и листьев,

Оставили меня очень уставшим.

Могу я немного отдохнуть с тобой?

Мы прижимаемся к камням.

Ветер дует спокойно.

Нет места, где я бы предпочел быть.

Мы можем сделать эту дыру домом.

Мы можем наполнить его травой и всем тем, что согревает,

Things that make it warm

My feathers seem to have taken the brunt of the storm
They are feeling pretty worn
We finally found shelter
Tucked away inside a wall
Though for now it’s pretty small

You and me, we can make this hole a home
We can fill it up with grass and all the things that make it warm
When you leave to go fly across the sea
I’ll be waiting here with Junior and the flowers that we’ve grown

Collecting clumps of sticks and leaves
Has left me pretty tired
Can I rest with you a while?
We snuggle up between the stones
Wind blows peacefully
There’s no place I’d rather be

You and me, we can make this hole a home
We can fill it up with grass and all the things that make it warm
When you leave to go fly across the sea
I’ll be waiting here with Junior and the flowers that we’ve grown

То, что будет нас согревать

Мои перья выдержали удары бури,
Они чувствуются поношенными.
Мы наконец нашли укрытие,
Спрятались в стене,
Хотя пока что тут довольно тесно.

Ты и я, мы можем превратить эту дыру в дом,
Мы наполним её травой и всем тем, что будет нас согревать.
Когда ты уйдёшь, лети через море,
Я буду ждать здесь с малышом и цветами, которые мы вырастили.

Собирая кучки палок и листьев,
Я довольно устал,
Можно мне немного отдохнуть с тобой?
Мы обнимаемся среди камней,
Мирно дует ветер,
Я бы не променял это место ни на какое другое.

Ты и я, мы можем превратить эту дыру в дом,
Мы наполним её травой и всем тем, что будет нас согревать.
Когда ты уйдёшь, лети через море,
Я буду ждать здесь с малышом и цветами, которые мы вырастили.

Перевод песни Telescope (Cavetown)

Telescope

Телескоп

I’ll figure out tonight what it is I need to do
Fabricate a lie and relay it back to you
In my head it’s only letters
Make it make sense to make it better
Mmm, mmm, mmm

It’s a perfect time to put my money in my mouth
Chew it up and spit it directly on the ground
Make some plans I’ll never get to
Shake some hands at the venue
Mmm, mmm, mmm

Sittin’ in a telescope
Silently with his fingers entwined
He puts his hand to the glass
What’s it like outside?
Mmm, mmm, mmm
(What’s it like outside?)
(What’s it like outside?)

Through the lens, it’s dark, single-digit on the clock
Singing, «Yessiree, I sure like-a you a lot»
All I need is to get her
She’ll be happy if you let her
Mmm, mmm, mmm

Sittin’ in a telescope
Silently with his fingers entwined
He puts his hand to the glass
What’s it like outside?
What’s it like outside?

Ooh, What’s it like outside?

Сегодня вечером я разберусь, что мне нужно делать,
Придумаю ложь и расскажу ее тебе,
В моей голове это просто буквы,
Пусть они будут иметь смысл, чтобы всё стало лучше,
Ммм, ммм, ммм.

Сейчас самое время, чтобы поместить мои деньги в мой рот,
Прожевать их и выплюнуть прямо на землю,
Составить немного планов, которые я никогда не выполню,
Пожать немного рук в месте встречи,
Ммм, ммм, ммм.

Сидит внутри телескопа
Беззвучно, его пальцы переплетены.
Он касается рукой стекла —
Каково там, снаружи?
Ммм, ммм, ммм.
(Каково там, снаружи?)
(Каково там, снаружи?)

За линзой темно, на часах только одна цифра,
Пою: «Да, сэр, Вы мне очень нравитесь»
Всё, что мне нужно, — заполучить её,
Она будет счастлива, если ты позволишь ей,
Ммм, ммм, ммм.

Сидит внутри телескопа
Беззвучно, его пальцы переплетены.
Он касается рукой стекла —
Каково там, снаружи?
Каково там, снаружи?