Turn down for that перевод
Turn down for that перевод
Словосочетания
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
Turn down the radio.
Сделай радио потише.
We turned down a side road.
Мы свернули на боковую дорогу.
Turn down the volume of a radio
Убавь громкость радио.
Turn down the ringer on your phone.
Убавьте громкость звонка на вашем телефоне.
‘Can you turn it down?’ ‘Is that better?’
— Можешь сделать потише? — Так лучше?
He turned down an offer to run the company.
Он отверг предложение руководить компанией.
Roger never turns down an invitation to dinner.
Роджер никогда не отказывается от приглашения на ужин.
They offered him the job but he turned it down.
Ему предложили эту работу, но он отказался.
They offered her the job but she turned it down.
Ей предложили эту должность, но она отказалась.
Show some consideration and turn down that radio.
Прояви хоть немного уважения и сделай радио потише.
I can’t turn down the offer of a free trip to Milan!
Я не могу отказаться от бесплатной поездки в Милан!
We asked for more time but they turned us down flat.
Мы попросили больше времени, но они наотрез отказались.
Turn down the treble on the radio and turn up the bass.
Убавьте в радиоприёмнике верхние частоты и прибавьте нижние.
They offered him a very good job, but he turned it down.
Ему предложили очень хорошую работу, но он отказался.
She was turned down on the grounds of lack of experience.
Ей было отказано на основании отсутствия опыта.
I’m afraid that I will have to turn down your invitation.
К сожалению, мне придётся отклонить ваше приглашение.
I was offered a position at a bank, but I turned it down.
Мне предложили должность в банке, но я отказался.
He turned down his bayonet, and skewered her to the ground.
Он направил штык вниз и пригвоздил её к земле.
He turned down the corner of the sheet to peep at the baby.
Он отогнул уголок простыни, чтобы украдкой посмотреть на малыша.
I’m not going to turn down an invitation to go to New York!
Я не собираюсь отказываться от приглашения поехать в Нью-Йорк!
It would be sheer lunacy to turn down a job offer like that.
Было бы огромной глупостью отвергнуть подобное предложение работы.
After I turned down the job, she offered it to somebody else.
После того, как я отказался от этой работы, она предложила её кому-то другому.
They acted unreasonably when they turned down Jill’s application.
Они поступили неразумно, отклонив заявление Джилл.
He was considerate and turned down the stereo when we asked him to.
Он проявил тактичность и выполнил нашу просьбу убавить громкость магнитофона.
When his dad left, he felt as though his world had turned upside-down.
Когда ушёл отец, ему показалось, будто весь его мир перевернулся.
He turned down the deal and came back with a counteroffer asking for more money.
Он отверг эту сделку и вернулся со встречным предложением, запрашивая больше денег.
Turn down that blaster. *
Убавь звук у своего стерео.
His offer was turned down cold. *
Его предложение было отвергнуто с ходу.
Turn down that ghetto blaster in here. *
А ну, убавь громкость на своем стереоприемнике.
Could you all turn down the flapjaw a little? *
Вы не могли бы немного прекратить свою болтовню?
Примеры, ожидающие перевода
turn down
1 turn down
2 turn-down
3 turn down
4 turn\ down
5 turn down
turn up — поднимать вверх; загибать
turn into — сворачивать в; превращаться в
turn aside — отклонять; поворачивать в сторону
to turn down the bed — готовить постель на ночь, разбирать постель
6 turn down
to turn down the thumb(s) on smth. см. thumb I ♢
7 turn down
8 turn down
9 turn down
Please, turn down the radio. It’s too loud.
They turned down the lights and began to dance.
They turned down his proposal.
If she offers to help, I’ll turn her down.
His request for a raise was turned down.
10 turn down
11 turn-down
12 turn down
13 turn-down
14 turn-down
15 turn-down
16 turn down
диапазон изменения параметра
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
Тематики
17 turn down
She turned down his invitation to visit his house. He turned down their offer.
18 turn down
turn up — поднимать вверх; загибать
19 turn down
20 turn-down
См. также в других словарях:
turn-down — turnˈ down adjective Folded down noun 1. A turn down part 2. A turn down collar 3. A turning down, rejection • • • Main Entry: ↑turn … Useful english dictionary
turn|down — «TURN DOWN», adjective, noun. –adj. that is or can be turned down; folded or doubled down: »a turndown collar. –n. 1. the action of turning down; rejection: »turndowns on loan applications (Wall Street Journal). 2. a decline; downturn: »Finance… … Useful english dictionary
turn down — (someone/something) to refuse to accept or agree to something, or to someone s idea. The bank turned down their request for a loan. Go ahead and ask her out, if you re prepared for her to turn you down … New idioms dictionary
turn down — ► turn down 1) reject an offer or application of or from. 2) adjust a control on (a device) to reduce the volume, heat, etc. Main Entry: ↑turn … English terms dictionary
turn down — index decline (reject), disapprove (reject), disoblige, refuse, spurn Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
turn down — [v] reject decline, disapprove, dismiss, rebuff, refuse, reprobate, repudiate, say no, scorn, spurn, throw out; concepts 18,54 Ant. accept, ok, take … New thesaurus
turn down — verb 1. refuse to accept (Freq. 5) He refused my offer of hospitality • Syn: ↑refuse, ↑reject, ↑pass up, ↑decline • Ant: ↑accept ( … Useful english dictionary
turn down — phrasal verb [transitive] Word forms turn down : present tense I/you/we/they turn down he/she/it turns down present participle turning down past tense turned down past participle turned down 1) to not accept an offer or request How could you turn … English dictionary
turn down — 1) PHRASAL VERB If you turn down a person or their request or offer, you refuse their request or offer. [V n P] Before this I d have smiled and turned her down. [V n P] I thanked him for the offer but turned it down. [V P n (not pron)] Would… … English dictionary
turn down —
turn down —