Verbs that are usually followed by the ing form

Герундий в английском языке

5 класс, 6 класс, 10 класс, 11 класс, ЕГЭ/ОГЭ

Определение герундия

Герундий — это форма английского глагола с суффиксом -ing, которая соединяет в себе черты существительного и глагола. При этом главное отличие от существительного — смысловой оттенок некоторого процесса:

Важно отметить, что в русском языке такого понятия не существует. По смыслу можно провести параллель с отглагольными существительными или глаголами в неопределенной форме. Иногда в русском переводе можно встретить как существительное, глагол или деепричастие. Поясним на примере:

Однако грамматика не столь прозрачна и понятна, как кажется. Все потому, что окончание -ing имеет также причастие настоящего времени — Present participle.

Тут важно не перепутать: герундий в английском языке — это существительное, которое произошло от глагола. Причастие настоящего времени описывает другое слово, не примеряя роль существительного.

Сравним на примере:

Герундий

Причастие

Mary’s favorite activity is walking her dog.

Любо занятие Мэри — выгуливать ее собаку.

Здесь «walking» имеет оттенок действия, ощущается абстрактность, поэтому это герундий.

Waiting for everyone to leave home, Mary feels annoyed.

Ожидая, когда все выйдут из дома, Мэри испытывает раздражение. Здесь «waiting» описывает действие, значит является причастием настоящего времени.

Образование герундия

Особенности глаголов, которые важно учитывать

1. Если окончание слова на «-e», то при добавлении «-ing» она опускается:

2. Если слово оканчивается на согласную букву, а перед ней еще идет ударная краткая гласная, необходимо удвоить финальную согласную, а после подставить «-ing»:

3. Если слово заканчивающимся на «-r» и имеет последний ударный слог, удвоенная последняя согласная также необходима. Исключение — наличие дифтонгов (сочетание двух гласных звуков в одном слоге):

4. Если слово оканчивается на букву «-l», то она удваивается (в британском английском. В некоторых словах американского английского — не удваивается):

5. Если инфинитив оканчивается на «-ie», то обязательно заменить на «-y»:

Чтобы образовать отрицательную форму, нужно поставить перед герундием частицу «not»:

Формы герундия

Существуют две формы герундия в английском языке: простая и перфектная. Простая форма используется для действия, которое происходит одновременно с действием глагола-сказуемого. Перфектная форма используется для действия, которое предшествует глаголу-сказуемому. Рассмотрим правила герундия.

Форма

Активный залог

Пассивный залог

Sorry for pushing you. — Извините, что я вас толкнул.

I hate being woken up early. — Ненавижу, когда меня будят рано.

He apologized for having pushed you. — Он извинился за то, что толкнул тебя.

having been done

I regret having been woken up early in the morning. — Я сожалею, что меня разбудили так рано утром.

Также возможно использование в активном и в пассивном залоге. Активный залог — это когда действие происходит выполняется подлежащим: «я строю дом». Пассивный залог отображает действие, которое происходит над подлежащим: «дом строится».

Функции герундия

Герундий — это форма, которая образовывается от глагола и используется как существительное. Из этого следует, что он может принимать различные функции в предложениях. Рассмотрим на примерах:

Подлежащее

Предложное дополнение

Прямое дополнение

Обстоятельство времени

Обстоятельство образа действия

Составное именное сказуемое, состоящее из глагола-связки to be

Определение

Если есть зависимость от существительного или местоимения и подходит вопрос «какой?», значит это действительно определение.

Употребление герундия в английском

Часто герундий употребляется после глаголов и прилагательных с фиксированными предлогами. Давайте рассмотрим самые распространенные глаголы.

Глаголы, после которых используется герундий:

acknowledge – признавать, подтверждать;

admit – признавать, допускать;

allow – разрешать, позволять;

anticipate – предвидеть, ожидать;

appreciate – ценить, оценивать, быть признательным;

avoid – избегать, уклоняться;

be worth – стоить чего-либо, заслуживать;

can’t help – не могу не, нельзя не (удержаться);

consider – рассматривать, обдумывать;

defend – защищать(ся), отстаивать;

delay – задерживать, откладывать;

discontinue – прекращать, прерывать;

dislike – не любить;

dispute – спорить, пререкаться, подвергать сомнению;

dread – бояться, опасаться;

endure – терпеть, выдерживать;

escape – бежать, вырваться, избавиться, избежать;

evade – уклоняться, избегать;

fancy – вообразить, желать, хотеть;

feel like – хотеть, собираться;

feign – притворяться, симулировать;

give up – сдаваться, отказываться;

mind – возражать (только в вопросах и отрицаниях);

necessitate – вынуждать, делать необходимым;

omit – пропускать, не включать;

permit – разрешать, позволять;

picture – изобразить, представлять себе;

postpone – отложить, перенести;

practice – практиковать, заниматься;

prevent – предотвращать, препятствовать, мешать;

put off – отложить;

recollect – вспоминать, припоминать;

recommend – рекомендовать, советовать;

report – сообщать, докладывать;

resent – негодовать, возмущаться;

resist – сопротивляться, воздерживаться;

resume – резюмировать, подводить итог, возобновлять;

shirk – уклоняться, увиливать;

support – поддерживать, содействовать;

tolerate – терпеть, допускать;

urge – побуждать, убеждать, настаивать;

warrant – гарантировать, ручаться.

Если встретите глаголы с этими предлогами — скорее всего, после них будет стоять герундий.

Глаголы с предлогами, после которых нужен герундий:

accuse of – обвинять в;

agree to – соглашаться с;

blame for – винить за;

complain of – жаловаться на;

consist in – заключаться в;

count on/upon – рассчитывать на;

congratulate on – поздравлять с;

depend on – зависеть от;

dream of – мечтать о;

feel like – хотеть, собираться;

hear of – слышать о;

insist on – настаивать на;

keep from – удерживать(ся) от;

look forward to – с нетерпением ждать, предвкушать;

look like – выглядеть как;

object to – возражать против;

persist in – упорно продолжать;

praise for – хвалить за;

prevent from – предотвращать от;

rely on – полагаться на;

result in – приводить к;

succeed in – преуспевать в;

suspect of – подозревать в;

thank for – благодарить за;

think of – думать о.

И еще одна схема с глаголом to be и прилагательным или причастием, после которых тоже смело ставим герундий.

To be + прилагательное/причастие + герундий:

be afraid of – бояться чего-либо;

be ashamed of –стыдиться чего-либо;

be engaged in – быть занятым чем-либо;

be fond of – любить что-либо, увлекаться чем-либо;

be good at – быть способным к;

be interested in – интересоваться чем-либо;

be pleased at – быть довольным;

be proud of – гордиться чем-либо;

be responsible for – быть ответственным за;

be sorry for – сожалеть о чем-либо;

be surprised at – удивляться чему-либо;

be tired of – уставать от чего-либо;

be used to – привыкать к.

Сравнение gerund с infinitive

После одних глаголов можно использовать только инфинитив, после других — герундий. Но есть и такие глаголы, после которых можно использовать любой вариант. Рассмотрим их

Глаголы, после которых может стоят инфинитив или герундий без изменения смысла:

Интересный факт: существуют глаголы, которые могут менять свой смысл в зависимости от того, что после них стоит. В таблице приведены эти непостоянные слова с возможными значениями.

forget doing something

забыть то, что уже сделано

forget to do something

забыть то, что нужно было сделать

remember doing something

помнить то, что уже сделано

remember to do something

помнить то, что нужно будет сделать

stop — останавливать, прекращать

stop doing something

прекратить действие, перестать делать что-либо

stop to do something

остановиться, чтобы что-то сделать

try — пытаться, пробовать

try doing something

пробовать разные способы

try to do something

пытаться что-то сделать, но часто безуспешно

regret doing something

сожалеть, жалеть о том, что сделано

regret to do something

с сожалением сообщать о чем-то

quit — переставать, прекращать, бросать

quit doing something

перестать что-то делать

quit to do something

бросить что-то делать ради чего-то другого

Знать теорию — важно, но еще важнее закреплять ее на практике. Лучше всего делать это на курсах английского языка с носителем в онлайн-школе Skysmart.

After teaching for a while, everyone realises that there are a series of aspects of the foreign language that manage to drive most students potty. Most of these issues are tough because they don’t have a clear explanation, or because they differ considerably from the learner’s mother tongue. This is usually the case, for instance, of verbs that are followed by an infinitive or/and an «-ing» form. The thing with this grammar point is that there is no rule that justifies why some verbs are followed by one form or the other. However, there is a reduced group of verbs which do have an explanation. But before going into more detail, let’s see a basic outline of this grammar point.

When following verbs with another verb, the second one can take either the infinitive form or the «-ing» form. All these verbs can be classified into 5 groups:

2. Always followed by infinitive: decide, manage, choose, demand, etc.

3. Always followed by bare infinitive (without «to»): make, let, modal verbs, etc.

You can read the full explanation and a complete list of verbs here: -ing or infinitive?

From the list above, group number 4 is the easiest to remember and group 5 comes next. As with group 4 there’s barely any difference between the forms, we will focus on group 5, where we can find 7 common verbs:

1. Remember

If we «remember to do something», whether it is in the past, present or future, we are talking about something we have to do, a sort of obligation. For example:

Hey, mum. Did you remember to pick up my suit from the dry-cleaner’s?

However, if we «remember doing something», we would be referring to a memory of a moment or event. For instance:

I will always remember kissing you for the first time.

2. Forget

The case of this verb is exactly the same as with «remember», but take into account that the meaning is exactly the opposite. Take a look at the sentences below:

Hey, mum. You didn’t forget to pick up my suit at the dry-cleaner’s, did you?

I will never forget kissing you for the first time.

3. Try

The difference in meaning of this verb is probably the trickiest for learners.

When we say «try to do something» it means that we attempt to do something, presumably without succeeding. However, when we say «try doing» we are referring to an action that we actually did, not only attempted. Study the sentences below for better insight:

Last night I (1) tried to sleep for hours, but I simply couldn’t. I was so desperate that I even(2) tried counting sheep!
((1)attempted to sleep with no success; (2) actually counted sheep.)

Mary: John, my computer’s not working. I’ve tried to make it work, but it doesn’t respond.
Max: Have you tried restarting it? That’ll probably do the trick.

4. Go on

Study the difference between the following sentences and clarifications:

After listening to me closely, Tim went on to read his newspaper.
(= First, Tim listened to me, then he started to read his newspaper.)

Tim wasn’t really listening to me, he simply went on reading his newspaper.
(= Tim didn’t listen to me, he just continued reading his newspaper.)

Tim is far more polite in the first example. The first case (went on to read) means that Tim changed one activity for another: first he listened and then he read the newspaper. The second case, however, means that Tim did not interrupt the action of reading.

5. Mean

If you «mean to do something» you intentionally do something. For example:

On the other hand, if something «means doing something» else, we are saying that it involves doing something else.

Putting your name down for that competition will mean training at least twice a week.
(= Entering the competition will involve training twice a week.)

6. Regret

In this case the difference is very clear and it must be noted that «regret doing something» is a more common form than «regret to do something», as the latter is normally used in a very specific context. Take a look at the following sentences:

I honestly regret not studying harder for my final exams.
(= I wish I had studied harder. I wish I could change the past.)

We regret to inform you that you have not been selected for the job.
(= We are sorry to inform you that you have not been selected for the job.)

The second use (regret to do something) is very common when we have to give bad news within a formal context (e.g. job interview, someone’s death, etc.)

7. Stop

Probably, an effective way to understand the difference between «stop to do» or «stop doing» is to read the following question:

In case you still don’t see the difference, (1) means that you interrupt an activity in order to smoke, while (2) means that you are quitting an unhealthy habit. Therefore, stopping smoking is healthier than stopping to smoke.

If you found this post useful, don’t forget to comment and share. Remember to follow KSE on Facebook, Twitter, Pinterest and Google+ and to enter your e-mail below to subscribe to KSE’s monthly newsletter! You won’t regret subscribing ! 😉

Для того чтобы эта тема была более понятной, изучите примеры с данными глаголами.
Mary enjoys driv ing a car — Мария очень любит водить машину.
If you work in the chemical laboratory, avoid spill ing acids on your hands — Если вы работаете в химической лаборатории, избегайте разлива кислот на руки.
Those boys denied steal ing your car — Те парни отрицали кражу твоей машины.
The criminals admitted kill ing a man — Преступники признались, что убили мужчину.
We considered build ing a house but then we decided against it — Мы обдумывали строительство дома, но потом решили не делать этого.
Have they finished writ ing a letter yet? — Они уже закончили писать письмо?
I can’t imagine Mary
teach ing English — Я не могу представить, что Мария преподает английский.
I don’t mind listen ing to music here — Я не против послушать музыку здесь.
I postponed learn ing English — Я отложил изучение английского.
John practised sew ing — Джон учился шить.
If you lean over the barrier in the zoo, you risk being eaten by the animals — Если вы будете перегибаться за ограждения в зоопарке, вы рискуете быть съеденным животными.
We delayed send ing the letter — Мы задержали отправку письма.
I don’t fancy go ing to the cinema today — Я не думаю, что мы пойдем в кино сегодня.
Your trip involves go ing to Russia — Ваше путешествие включает поездку в Россию.
John suggested wash ing a car — Джон предложил помыть машину.
Stop look ing at me! — Прекрати смотреть на меня!
She regrets not buy ing that dress — Она сожалеет, что не купила то платье.

Следует запомнить, что с выше указанным рядом глаголов мы не употребляем инфинитив.
Мы не говорим: I don’t mind to listen to music here — это неверно.

give up = stop — отказаться; бросить (что-л.); прекратить
go on = continue — продолжать
put off = postpone — откладывать
keep или keep on — продолжать делать что-либо
carry on = continue — продолжать

Изучите несколько примеров с этими глаголами.

I gave up drink ing — Я бросил пить.
She goes on read ing your letter — Она продолжает читать твое письмо.
We put off go ing to the theatre — Мы отложили поход в театр.

Герундий и инфинитив в английском языке. Gerund and infinitive

В английском языке имеются три неличные формы глагола: инфинитив (the Infinitive), герундий (the Gerund), причастие (the Participle). Речь в данной статье пойдет о двух их них – инфинитиве и герундии.

Особенность неличных форм глагола по сравнению с личными a том, что инфинитив и герундий не изменяются по лицам, числам и временам и не имеют категории наклонения. Неличные формы глагола имеют грамматические формы залога, вида, и также выражают временную отнесенность к действию личного глагола-сказуемого (одновременность, предшествие).

В данной статье вы узнаете:

Формы и синтаксическая функция инфинитива и герундия

Формы инфинитива (таблица 1)

ВИД / ЗАЛОГ

Действительный

Страдательный

Indefinite

He managed to get to the airport on time.

This medicine must be taken three times a day.

Continuous

She seems to be sitting in the garden.

Perfect

I’m sorry to have caused you so much trouble

He seems to have been offered a new job.

Perfect Continuous

They turned out to have been waiting for you all this time.

Формы герундия (таблица 2).

ВИД / ЗАЛОГ

Действительный

Страдательный

Indefinite

She is good at cooking.

No one likes being cheated

Perfect

They succeeded in having won the match.

She complained about having been overcharged

Между инфинитивом и герундием имеется значительное сходство, именно поэтому использование их часто вызывает сложности. Обе глагольные формы выполняют целый ряд синтаксических функций существительного, т.е. они могут употребляться в функции подлежащего, дополнения, определения, именной части именного составного сказуемого.

Синтаксические функции инфинитива и герундия (таблица 3)

Инфинитив

Герундий

Подлежащее

It is interesting to study language.

Swimming is his favourite pastime.

Дополнение

I’m glad to see you.

I suggest discussing the problem first.

Определение

He was the first to be examined.

What’s the reason for your coming so late?

Именная часть именного составного

His aim is to enter Linguistic University.

His hobby is painting still life pictures.

Герундий, подобно существительному, может употребляться с притяжательным местоимением или существительным в притяжательном падеже и с предлогами:

I insist on his coming to the meeting.

She is proud of her son’s studying at university.

I’m looking forward to hearing from you shortly.

ГЕРУНДИЙ описывает действие в форме существительного. ИНФИНИТИВ чаще всего указывает на цель или причину. Однако, не зная правил, зачастую очень сложно решить, что же нужно употребить в предложении — инфинитив или герундий.

Случаи употребления инфинитива.

Инфинитив может употребляться с частицей to и без частицы to. Подробнее об этом можете прочесть в этой статье.

Итак, давайте перечислим случаи, в которых необходимо употреблять инфинитив.

Список глаголов, после которых употребляется инфинитив (таблица 4)

ask (просить, спрашивать)

fail (потерпеть неудачу, проваливать)

tend (иметь склонность, стремиться

Список глаголов, после которых употребляется существительное или местоимение + инфинитив (таблица 5)

wish (желать) и др.

Не agreed to help me. — Он согласился помочь мне.

I am trying to improve myself. — Я пытаюсь сделать себя лучше.

They don’t allow drivers to park here. — Они не разрешают водителям парковать машины здесь.

I advise you not to follow his example. — Я советую тебе не следовать его примеру.

I’d love to play tennis now. — Я бы хотел сыграть сейчас в теннис.

Не would prefer to play tennis with Pete. — Он бы предпочел сыграть в теннис с Питом.

He is glad to be back home again. — Он рад снова вернуться домой.

It was impossible to believe their story. — Невозможно поверить в их рассказ.

It is nice of him to visit me in the hospital. — Мило с его стороны навестить меня в больнице.

It was foolish of me to ski without any lessons. — Было глупо с моей стороны кататься на лыжах без предварительного обучения.

It is never too late to study. — Никогда не бывает чересчур поздно I учиться.

It’s too late to go there. – Слишком поздно идти туда.

Would you be so kind as to help me with my English? — He будете ли вы столь любезны помочь мне с моим английским?

I have no idea what to buy. — Я не имею представления, что купить.

I am not sure which company to hire. — Я не уверен, какую компанию нанять.

НО: Why not go there?

В словосочетаниях

To be honest, I hate the cold weather. — Честно сказать, я ненавижу холодную погоду.

То tell you the truth, I miss the summer. — По правде говоря, я скучаю по лету.

То be frank, snow has never excited me. — Откровенно говоря, я никогда не любил снег.

I want him to help. — Я хочу, чтобы он помог.

Без частицы to инфинитив в сложном дополнении употребляется после глаголов, выражающих восприятие органами чувств: see (видеть), watch (смотреть), observe (наблюдать), notice (замечать), hear (слышать), feel (чувствовать) и др. Инфинитив в этом случае употребляется без частицы to и обозначает законченное действие!

I saw them cross the street. — Я увидел, как они перешли улицу.

I heard him sing. — Я услышал, как он пел.

He is always the first to come. – Он всегда приходит первым.

She went there only to see him once more – Она пошла туда только для того, чтобы увидеть его еще раз.

Основные случаи употребления герундия.

Герундий употребляется после целого ряда глаголов, представленных в следующей таблице.

Глаголы, после которых всегда употребляется герундий (gerund) (таблица 6).

Do you like living in your city? — Тебе нравится жить в твоем городе?

Не prefers doing everything in time. — Он предпочитает делать все вовремя.

I have always enjoyed cooking Italian food. — Мне всегда нравилось готовить итальянские блюда.

The twins hate being apart. — Близнецы ненавидят быть врозь.

I detest reading anything about myself. — Я не терплю читать о себе.

I spend much time trying to help him him. — Я провожу много времени, стараясь помочь ему.

People don’t want to waste their time eating in the restaurants at lunch time. — Люди не хотят тратить время, обедая в ресторанах во время перерыва.

Не ran all the way home without stopping. — Я бежал всю дорогу домой без остановки.

Не apologized for being late. — Он извинился за опоздание.

Предлагаем Вам запомнить следующие глаголы с предлогами, после которых употребляется герундий. Конечно, наличие предлога само по себе подскажет вам, что нужно употреблять герундий, однако знать эти глаголы с послелогами очень полезно.

Список глаголов с предлогами, после которых употребляется герундий (таблица 7).

accuse of (обвинять в)

adjust to (приспосабливаться к )

agree with (соглашаться с)

approve/disapprove of (одобрять/ не одобрять)

argue about (спорить о)

apologize for (извиняться за)

believe in (верить в)

blame for (обвинять в)

care for (любить)

care about (любить, беспокоиться)

comment on (комментировать)

complain about (жаловаться о)

concentrate on (концентрироваться на)

congratulate on (поздравлять с)

consist of (состоять из)

cope with (справляться c)

count on (рассчитывать на)

deal with (иметь дело с)

depend on (upon) (зависеть от)

focus on (фокусироваться на)

forget about (забывать о)

forgive for (прощать за)

get used to (привыкать к)

hear of (слышать о)

insist on (настаивать на)

look forward to (мечтать о)

object to (возражать)

persist in (усердствовать в)

plan on (планировать)

prevent from (предотвращать)

remind of (напоминать о)

refer to (ссылаться на)

succeed in (преуспевать в)

suspect of (подозревать в)

talk about (говорить о)

think about (думать о)

warn about (предупреждать о)

Список прилагательных/причастий с предлогами, после которых употребляется герундий (таблица 8)

accustomed to (привычный к чему-л.)

afraid of (боящийся чего-л.)

angry at/with (злой на что-л.)

ashamed of (стыдящийся чего-л.)

concerned about (озабоченный чем-л.) delighted at (восхищенный чем-л.)

disappointed at (разочарованный чем-л.)

engaged in (вовлеченный во что-л.)

excited about (взволнованный чем-л.)

fond of (у влекающийся чем-л.)

in/capable of (не/способныи в чем-л.) interested in (интересующийся чем-л.)

proud of (гордящийся чем-л.)

responsible for (ответственный за)

surprised at (удивленный чем-л.)

sure of (уверенный в чем-л.)

tired of (усталый от чего-л.)

Список существительных с предлогами, после которых употребляется герундий (таблица 9)

difficulty in (трудность в)

in addition to (в дополнение к)

in charge of (ответственным за)

in danger of (в опасности от)

in favor of (в пользу кого/чего-л.)

in return for (в ответ на)

interest in (интерес в)

need for (нужда в)

reason for (причина чего-л.)

the point of (смысл чего-л.)

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, что в следующих выражениях to является предлогом, а не частицей, поэтому использовать нужно герундий, а не инфинитив:

Герундий употребляется после словосочетаний

This book is worth reading. — Эту книгу стоит почитать.

I was busy repairing the car. — Я был занят починкой машины.

What’s the use of crying? — Какая польза плакать?

There is no point in doing it now. — Нет смысла это делать.

Не got used to living in a hot country. — Он привык жить в жаркой стране.

The audience can’t help laughing. — Аудитория не могла удержаться от смеха.

I am looking forward to hearing from you. — Я с нетерпением ожидаю твоего ответа.

INFINITIVE OR GERUND: особые случаи.

В данной части поговорим о тех глаголах, после которых возможно употребление как инфинитива, так и герундия.

BEGIN / START / CONTINUE

После этих глаголов может употребляться либо герундий, либо инфинитив, смысл предложения при этом не изменяется:

They started to sing. = They started singing.

DISLIKE / HATE / PREFER

Ситуация аналогичная, можно употреблять и gerund, и infinitive.

People hate to be criticized. = People hate being criticized.

ADVISE / ALLOW / PERMIT / ENCOURAGE / RECOMMEND

Если после этих глаголов следует дополнение, то употребляется инфинитив. При отсутствии дополнения употребляется герундий:

Не advised us to take a trip. = He advised taking a trip.

NEED / REQUIRE / WANT

Глаголы need (нуждаться), require (требовать), want (хотеть) в общем смысле требует употребления инфинитива, однако, если речь идет о предложениях о ремонте / улучшении, когда мы имеем дело с пассивным значением, то можно использовать герундий или infinitive passive.

The car needs repairing. = The car needs to be repaired.

После следующих глаголов может употребляться либо герундий, либо инфинитив, но при этом смысл предложения изменяется.

FORGET (забывать):

Forget + to INF – забывать что-то сделать

Forget + Ving — забыть о том, что ты что-то делал

I forgot to take my camera to the park. — Я забыл взять свой фотоаппарат в парк.

I forgot taking my camera to the park. — Я забыл, что брал фотоаппарат в парк.

REGRET (сожалеть)

Regret + to INF – сожалеть о том, что приходится что-то делать (часто с глаголами говорения)

Regret + Ving — сожалеть о том, что что-то уже сделано

I regret to tell you that I’m leaving. Сожалею, но я должен сказать, что уезжаю.

I regret telling you that I’m leaving. — Сожалею, что я сказал о том, что уезжаю.

REMEMBER (помнить):

Remember + to INF – вспомнить о том, что нужно что-то сделать

Remember + Ving – вспомнить о том, что уже сделано

Не remembered to send the invitation. — Он вспомнил и послал приглашение.

Не remembered sending the invitation. — Он помнил, что он послал приглашение.

STOP (остановитьcя):

Stop + to INF – остановиться, чтобы что-то сделать

Stop + Ving – перестать / прекратить что-то делать

Не stopped to talk to Gerald. — Он остановился, чтобы поговорить с Герольдом.

She stopped talking to him five weeks ago. — Она перестала разговаривать с ним пять недель тому назад.

TRY (пытаться)

Try + Ving — попробовать

Try to throw the ball into the basket. – Попытайся забросить мяч в корзину.

Try cooking this meat. – Попробуй приготовить это мясо.

GO ON (продолжать)

go on + to-inf (прекратить что-либо делать и начать делать что-либо ещё).

go on + Ving (продолжать делать одно действия)

Не cleaned the yard and then went on to water the flowers. – Он убрал двор и затем стал поливать цветы,

We went on dancing until we got tired. — Мы продолжали танцевать пока не устали.

MEAN

mean + to-inf — намереваться что-то сделать

mean + Ving — означать, предполагать

She means to study physics in London this year. – В этом году она собирается (имеет намерение) в Лондоне научать физику.

This new job means living abroad. – Эта новая работа предполагает проживание за границей.

LIKE

I like to be punctual. – Предпочитаю быть пунктуальной.

I like swimming. – Я люблю плавать.

Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!

Глаголы, которые используются с герундием

Наибольшую сложность для нас представляет тот факт, что некоторые глаголы английского языка используются с герундием в качестве дополнения, а другие – с инфинитивом. О других различиях между этими двумя отглагольными формами вы можете узнать здесь.

Как же понять, какую форму использовать после глагола? Чаще всего мы, конечно, получаем ответ: «никак», мол, только выучить, заучить, зазубрить. Однако есть ряд признаков, по которым можно отличить глаголы:

Давайте рассмотрим глаголы с транскрипцией и переводом. Некоторые глаголы приведены сразу с предлогами, с которыми они используются. Для вашего удобства, глаголы описанные выше, и относящиеся к описанным выше группам, выделены в таблице соответствующим цветом.

Verb, transcription, translation

acknowledge [ək’nɔlɪʤ] сознавать, допускать, признавать, подтверждать получение чего-либо

We acknowledge receiving a parcel form you. – Мы подтверждаем получение посылки от вас.

The accused admitted to committing the crime. – Обвиняемый признался в совершении преступления.

advise [əd’vaɪz] советовать

I strongly advise seeing a doctor. – Я настоятельно советую посетить доктора.

approve of [ə’pruːv] одобрять

My father doesn’t approve of drunk driving. – Мой папа не одобряет вождение в нетрезвом виде.

allow [ə’lau] предоставлять, давать возможность, делать что-либо возможным

The new law allows leaving the country. – Новый закон делает возможным покидать страну.

anticipate [æn’tɪsɪpeɪt] ожидать, предвидеть, предчувствовать, предвкушать

We anticipate visiting the circus. – Мы ожидаем, когда пойдем в цирк.

appreciate [ə’priːʃɪeɪt] оценивать, (высоко) ценить, быть признательным, благодарным

We highly appreciate your participating in the conference. – Мы высоко ценим ваше участие в конференции.

argue into/out of [‘ɑːgjuː] убеждать кого-либо делать что-либо

She argued him into staying at home. – Она убеждала его остаться дома.

She argued him out of leaving. – Она отговаривала его от ухода.

avoid [ə’vɔɪd] избегать, остерегаться, сторониться, уклоняться

They avoided being caught. – Они избежали поимки.

He couldn’t avoid talking to me. – Он не смог избежать разговора со мной.

be worth [wɜːθ] достойный, заслуживающий

The new movie is worth seeing. – Новый фильм стоит посмотреть.

begin [bɪ’gɪn] начинать

He began mowing the lawn in the morning. – Он начал стричь газон утром.

believe in [bɪ’liːv] верить, придавать большое значение

I believe in having a healthy diet. – Я придаю большое значение здоровому питанию.

can‘t help обуздывать, удерживать, избегать, удерживаться

He couldn’t help smiling looking at the baby. – Он не мог удержаться от улыбки, глядя на ребенка.

can’t stand не выносить, не переносить

I can’t stand reading. – Я терпеть не могу чтение.

care about [keə] беспокоиться, тревожиться, волноваться

They should care about arriving on time. – Они должны побеспокоиться о том, чтобы прибыть вовремя.

cease [siːs] переставать, прекращать

He ceased digging and sat under a tree. – Он перестал копать и сел под деревом.

celebrate [‘seləbreɪt] праздновать

Let’s celebrate our working together for 10 years. – Давайте отметим десятилетие совместной работы.

complete [kəm’pliːt] завершать, заканчивать

She completed typing a letter and sent it. – Она закончила печатать письмо и отправила его.

confess to [kən’fes] признавать, признаваться, сознаваться

In the end he confessed to stealing the money. – В конце концов он признался в похищении денег.

consider [kən’sɪdə] рассматривать, обсуждать, взвешивать, обдумывать

They are considering moving house. – Они обдумывают переезд.

concentrate on [‘kɔn(t)s(ə)ntreɪt] концентрироваться, сосредоточиваться, собираться

Why don’t we concentrate on making a plan? – Почему бы нам не сосредоточиться на создании плана?

continue [kən’tɪnjuː] продолжать

She continued laughing and annoyed me. – Она продолжала смеяться и раздражала меня.

complain about [kəm’pleɪn] жаловаться на что-либо, выражать недовольство

Some people are always complaining about being underpaid. – Некоторые люди всегда жалуются на то, что им недостаточно платят.

delay [dɪ’leɪ] откладывать, отсрочивать

They decided to delay responding the letter. – Они решили отложить ответ на письмо.

deny [dɪ’naɪ] отрицать, отвергать, не признавать

He denies being involved into the plan. – Он отрицает, что он был вовлечен в план.

depend on [dɪ’pend] зависеть, находиться в зависимости от кого-либо

Your exam results depend only on your reading and writing. – Результаты твоего экзамена зависят от твоего чтения и письма.

despise [dɪ’spaɪz] презирать, относиться с презрением

All colleagues despised him for being a whistleblower. – Все коллеги презирали его за доносы.

detest [dɪ’test] ненавидеть, питать отвращение, не выносить, не терпеть

She detests answering questions about her private life. – Она ненавидит отвечать на вопросы о своей личной жизни.

disapprove [ˌdɪsə’pruːv] не одобрять, осуждать, неодобрительно относиться к чему-либо

My grandmother strongly disapproves of smoking. – Моя бабушка не одобряет курение.

discuss [dɪ’skʌs] обсуждать, дискутировать, дебатировать, спорить

The politicians are discussing joining the union. – Политики обсуждают присоединение к союзу.

discourage from [dɪs’kʌrɪʤ] мешать осуществлению, препятствовать, отговаривать

He tried to discourage me from leaving my job. – Он пытался отговорить меня от увольнения.

dislike [dɪ’slaɪk] испытывать неприязнь, нерасположение, не любить

Children usually dislike sunbathing. – Дети обычно не любят загорать.

dispute [dɪs’pjuːt] спорить, дискутировать

The scientists disputed on conducting more experiments. – Ученые обсуждали проведение дальнейших экспериментов.

don’t mind [maɪnd] возражать, иметь что-л. против (в вопросительном или отрицательном предложении, а также в утвердительном ответе)

Do you mind working overtime? – Вы не возражаете поработать на выходных?

dread [dred] страшиться, бояться, трепетать от страха

I dread driving this car. It can be dangerous. – Я боюсь ехать на этой машине. Это может быть опасным

dream about/of [driːm] мечтать, грезить о чём-либо

I dream of spending my holiday on a tropical island. – Я мечтаю провести отпуск на тропическом острове.

endure [ɪn’djuə] вынести, вытерпеть, выдержать

I can’t endure being alone. – Я не выношу одиночества.

encourage [ɪn’kʌrɪʤ] ободрять, поощрять, поддерживать в чем-либо

The teacher encouraged writing compositions. – Учитель поощрял написание сочинений.

A lot of people enjoy jogging in the morning. – Многие люди любят бегать по утрам.

escape [ɪs’keɪp] избежать, спастись, отделаться

They could escape being punished. – Они могли избежать наказания.

evade [ɪ’veɪd] избегать, уклоняться (от уплаты, от ответственности), обходить (закон, вопрос)

Tom evaded paying taxes and was arrested. – Том избегал уплаты налогов и был арестован.

excuse for [ɪk’skjuːz] извиняться, просить прощения

Excuse me for interrupting you. – Простите, что перебиваю.

explain [ɪk’spleɪn] объяснять, раскрывать, разъяснять, изъяснять

The strangers couldn’t explain being in the office. – Незнакомцы не могли объяснить нахождение в офисе.

fancy [‘fæn(t)sɪ] очень хотеть, страстно желать

All girls fancy going to parties. – Все девочки хотят ходить на вечеринки.

feel like быть склонным, хотеть

I feel like helping you. – Я хочу тебе помочь.

finish [‘fɪnɪʃ] заканчивать, завершать, доводить до конца

We finished painting the fence and went home. – Мы окончили красить забор и пошли домой.

forbid [f?’b?d ] запрещать, не позволять, препятствовать

The guardsmen forbade entering the building. – Охранники запретили входить в здание.

forget (about) [f?’get] забывать о

I forgot meeting him. Can you remind me when it happened? – Я забыл, как встречался с ним. Можете напомнить, когда это произошло?

forgive for [f?’g?v] прощать

She will never forgive him for telling lies. – Она никогда не простит его за ложь.

give up оставить, отказаться, бросить что-либо

You should give up eating fast food. – Вам следует отказаться от фаст-фуда.

hate [he?t] ненавидеть

Everybody hates being ignored. – Никому не нравится, когда его игнорируют.

imagine [?’mæ??n] воображать, представлять себе

I often imagine winning the first prize. – Я часто представляю себе, как я выигрываю первый приз.

insist on/ upon [?n’s?st] настойчиво утверждать, настаивать на

They insisted on leaving without delay. – Они настаивали, что нужно уходить без промедления.

involve [?n’v?lv] включать в себя, содержать, подразумевать

Life in the countryside involves working hard. – Жизнь за городом подразумевает усердную работу.

justify [‘??st?fa?] оправдывать, находить оправдание, извинять, объяснять

I can’t justify his being so impolite. – Я не могу оправдать то, что он был так невежлив.

keep [ki?p] продолжать делать что-либо

The teacher told me to keep reading. – Учитель сказал мне продолжать читать.

like [la?k] любить, нравиться

My friends like listening to rock music. – Мои друзья любят рок музыку.

love [l?v] любить что-либо

I really love dancing. – Я очень люблю танцевать.

mean [mi?n] подразумевать, включать

Setting up a company will mean working hard.- Основание новой компании подразумевает усердную работу.

mention [‘men?(?)n] упоминать

In his stories the captain mentioned being captured by indigenous people. – В своих историях капитан упоминал, как он был схвачен туземцами.

mind [ma?nd] возражать, иметь что-либо против (в вопросительном или отрицательном предложении, а также в утвердительном ответе)

I don’t mind helping you with moving house. – Я не возражаю помочь тебе с переездом.

miss [m?s] чувствовать отсутствие чего-либо, скучать, избежать, уклониться

She misses walking in the fields very much. – Ей недостает прогулок по полям.

She hardly missed bumping into the tree. – Она едва избежала столкновения с деревом.

need [ni?d] нуждаться в чем-либо

The car needs checking. – Машина нуждается в осмотре.

neglect [n?’glekt] пренебрегать чем-либо, не заботиться, упускать, не делать чего-либо нужного, не выполнять своего долга

Some students neglect doing the homework. – Некоторые студенты пренебрегают выполнением домашнего задания.

object to [?b’?ekt] возражать, протестовать, выдвигать возражения

I object to signing the contract with him. – Я возражаю против подписания контракта с ним.

permit [p?’m?t] позволять, разрешать, давать разрешение

We don’t permit smoking in the restaurant. – Мы не позволяем курить в ресторане.

picture [‘p?k??] представлять себе, воображать

He pictures being rich and famous but does nothing to achieve it. – Он представляет себе, как он будет богатым и знаменитым, но не делает ничего, чтобы этого достичь.

plan on [plæn] планировать

They are planning on spending Christmas holidays in Paris. – Они планируют провести рождественские каникулы в Париже.

postpone [?p?ust’p?un] откладывать, отсрочивать, оттягивать

I will postpone giving an answer as long as it will be possible. – Я буду тянуть с ответом столько, сколько будет возможно.

practise [‘prækt?s] практиковаться, упражняться, тренироваться

All soldiers practise shooting. – Все солдаты упражняются в стрельбе.

prefer [pr?’f??] предпочитать

They prefer cooking by themselves. – Они предпочитают готовить сами.

prevent from [pr?’vent] мешать, препятствовать

Your parents just want to prevent you from getting into trouble. – Твои родители просто хотят обезопасить тебя от неприятностей.

prohibit from [pr?’h?b?t] запрещать

Her boyfriend is so jealous that he prohibits her from going out with her friends. – Ее парень такой ревнивый, что запрещает ей гулять с друзьями.

propose [pr?’p?uz] предлагать, вносить предложение

quit [kw?t] бросать привычку, прекращать что-либо делать

He quitted smoking five years ago. – Он бросил курить пять лет назад.

recall [r?’k??l] вспоминать, воскрешать в памяти

She recalled talking to him. – Она вспомнила, что разговаривала с ним.

recollect [?rek(?)’lekt] вспоминать, припоминать

Can you recollect reading my letter? – Помнишь, как ты читал мое письмо?

recommend [?rek?’mend] рекомендовать, советовать, предлагать

They recommended leaving this idea and concentrating on something real. – Они посоветовали оставить эту идею и сосредоточиться на чем-либо реальном.

refrain from [r?’fre?n] воздерживаться от чего-либо

She can never refrain from eating chocolate. – Она никогда не может удержаться от поедания шоколада.

regret [r?’gret] сожалеть, испытывать сожаление

I regret telling you the sad news. – Я сожалею, что рассказал тебе печальные новости.

remember [r?’memb?] помнить, хранить в памяти

I remember coming here as a child. – Я помню, как приходил сюда ребенком.

resent [r?’zent] негодовать, возмущаться, обижаться

The people in the queue resented having to wait. – Люди в очереди возмущались, что им пришлось ждать.

resist [r?’z?st] воздерживаться от чего-либо

I can’t resist humming this catchy tune. – Не могу удержаться, чтобы не напевать эту мелодию.

resume [r?’zju?m] возобновлять, продолжать (после перерыва), начинать снова

The lecturer waited until we stopped talking and then resumed explaining. – Лектор подождал, пока мы закончим разговаривать и продолжил.

risk [r?sk] рисковать чем-либо

start [st??t] начинать, браться за что-либо

I started reading this book a month ago and I am still reading it. – Я начал читать эту книгу месяц назад и до сих пор ее читаю.

stop [st?p] прекращать, заканчивать

My daughter stopped playing with dolls when she was ten. – Моя дочка прекратила играть в куклы, когда ей было десять.

succeed in [s?k’si?d] достигать цели, преуспевать, иметь успех

suggest [s?’?est] предлагать, советовать

Mother suggested buying some ice cream. – Мама предложила купить мороженного.

support [s?’p??t] поддерживать, выступать в защиту, быть сторонником

I support giving more freedom to workers. – Я поддерживаю, что рабочим нужно больше свободы.

talk about [t??k] говорить, разговаривать, вести беседу

The students were talking about taking exams. – Студенты разговаривали о сдаче экзаменов.

think about [θ??k] размышлять, взвешивать, обдумывать

We are thinking about getting married. – Мы думаем о женитьбе.

tolerate [‘t?l(?)re?t] допускать, позволять, разрешать

My girlfriend can’t tolerate swearing. – Моя девушка не выносит сквернословия.

try [tra?] пробовать

You should try getting up early. – Тебе стоит попробовать раньше вставать.

urge [. ] убеждать, советовать

The local government urges recycling paper. – Местные власти убеждают перерабатывать бумагу.

worry about [‘w?r?] беспокоиться

Don’t worry about having headache. It’s one of the side effects. – Не волнуйся о головной боли, это один из побочных эффектов.