Wasting my time take that

Перевод песни Wasting my time (Take That)

Wasting my time

Пустая трата времени

You’ve maybe seen me walk behind you
I follow you just everywhere you go
I’ve heard a whisper, they’re tell me you’ve missed her
I know you’re loving someone else instead of loving me

So I’ve been wasting my time, running after you girl
Wasting my time, still I feel a sense of love
Never be mine, you’re someone else’s lady
Always on my mind, that I could steal your love away

Even now I know it doesn’t change me
Maybe some day you’ll be free again
Till then remember babe
I won’t surrender, still hurts me when
I know you’re loving someone else instead of me

So I’ve been wasting my time, running after you girl
Wasting my time, still I feel a sense of love
Never be mind, you’re someone else’s lady
Always on my mind, that I would steal your love away

You said that you’ve been missing me
But how can that be girl, how can that be girl
Now all our plans that used to be are passing us by
You say I wanna be free

Wasting my time
Wasting my time, running after you girl
Wasting my time, still I feel a sense of love
Never be mind, you’re someone else’s lady
Always on my mind, that I would steal your love away

Возможно, ты заметила, что я хожу за тобой.
Я следую за тобой, куда бы ты ни пошла.
Я слышал сплетни о том, что я упустил тебя.
Я знаю, что ты любишь кого-то другого, а не меня.

Я попусту тратил время, бегая вслед за тобой, милая.
Попусту тратил время, но я по-прежнему чувствую любовь.
Никогда не станешь моей, ты отдана другому.
Но у меня на уме лишь одно: я могу украсть твою любовь.

Даже теперь я знаю, что я не изменюсь:
Возможно, однажды ты вновь будешь свободна.
Я не сдамся, хоть это и больно
Знать, что ты любишь кого-то другого, а не меня.

Я попусту тратил время, бегая вслед за тобой, милая.
Попусту тратил время, но я по-прежнему чувствую любовь.
Никогда не станешь моей, ты отдана другому.
Но у меня на уме лишь одно: я могу украсть твою любовь.

Ты говоришь, что скучала по мне.
Но разве это возможно, милая?
И все наши планы теперь проносятся мимо нас.
Ты говоришь, что хочешь быть свободна.

Попусту тратил время.
Попусту тратил время, бегая вслед за тобой, милая.
Попусту тратил время, но я по-прежнему чувствую любовь.
Никогда не станешь моей, ты отдана другому.
Но у меня на уме лишь одно: я могу украсть твою любовь.

Перевод Take That – Wasting My Time

Текст :

You’ve maybe seen me walk behind you
I follow you just everywhere you go
I’ve heard a whisper, they’re telling me you’ve missed her
I know you’re loving someone else
Instead of loving me, so I’ve been

Wasting my time, running after you girl
Wasting my time, still I feel a sense of love
Never be mine, you’re someone else’s lady

Перевод :

Вы, возможно, видели, как я шел позади вас
Я следую за тобой везде, куда бы ты ни пошел
Я слышал шепот, они говорят мне, что ты скучал по ней
Я знаю, что ты любишь кого-то другого
Вместо того, чтобы любить меня, поэтому я был

Тратить свое время, бегать за тобой, девочка
Тратить свое время, я все еще чувствую любовь
Никогда не будь моей, ты чужая леди

Even now I know it doesn’t change me
Maybe someday you’ll be free again
Till then remember, babe I won’t surrender
Still hurts me when I know you’re loving someone else
Instead of loving me, so I’ve been

Wasting my time, running after you girl
Wasting my time, still I feel a sense of love

You said you’ve been missing me
But how can that be girl, how can that be girl
Now all our plans that used to be passing us by
You say I wanna be free

Даже сейчас я знаю, что это не меняет меня
Может быть, когда-нибудь ты снова будешь свободен
Пока не вспомни, детка, я не сдамся
Все еще причиняет мне боль, когда я знаю, что ты любишь кого-то другого
Вместо того, чтобы любить меня, поэтому я был

Тратить свое время, бегать за тобой, девочка
Тратить свое время, я все еще чувствую любовь

Вы сказали, что скучали по мне
Но как это может быть девушка, как это может быть девушка
Теперь все наши планы, которые раньше проходили мимо нас
Вы говорите, что я хочу быть свободным

Текст песни Wasting My Time (Take That) с переводом

You’ve maybe seen me walk behind you

Follow you just everywhere you go

I’ve heard a whisper

They’re telling me you’ve missed her

Know you’re loving someone else instead of loving me

So I’ve been wasting my time

Running after you girl

Wasting my time

Still I feel a sense of love

You’re someone else’s lady

Always on my mind

That I could steal your love away

Even now I know it doesn’t change me

Maybe some day you’ll be free again

Till then remember

Babe, I won’t surrender

Hurts me when I know you’re loving

Someone else instead of loving me

So I’ve been wasting my time

Running after you girl

Wasting my time

Still I feel a sense of love

You’re someone else’s lady

Always on my mind

That I would steal your love away

You said that you’ve been missing me

But how can that be, girl, how can that be, girl

Now all our plans that used to be passing us by

You say you wanna be free

Why’d you have to leave me?

Girl, I wouldn’t leave you

I gotta have you

Girl, I gotta have you

Why’d you have to leave now?

I’ve gotta have you

Girl, I gotta have you

I really need you

I really, really need you

Wasting my time

Wasting my time, running after you, girl

Wasting my time, still I feel a sense of love

Never be mine, you’re someone else’s lady

Always on my mind, that I could steal your love away

Wasting my time, running after you, girl

Wasting my time

Never be mine, you’re someone else’s lady

Always on my mind, that I could steal your love away

Wasting my time

Wasting my time, still I feel a sense of love

Never be mine, you’re just someone else’s lady

Перевод песни Wasting My Time

Может, ты видел, как я иду за тобой.

Следуй за тобой, куда бы ты ни пошел.

Они говорят мне, что ты скучал по ней,

Знаешь, что любишь кого-то другого вместо того, чтобы любить меня.

Так что я трачу свое время

Впустую, бегая за тобой, девочка,

Трачу свое время,

Все еще я чувствую, что чувство любви

Никогда не будет моим,

Ты-чья-то еще леди,

Всегда в моих мыслях,

Что я мог бы украсть твою любовь.

Даже сейчас я знаю, что это не изменит меня,

Возможно, когда-нибудь ты снова будешь свободна,

До тех пор помни.

Малыш, я не сдамся,

Мне больно, когда я знаю, что ты любишь

Кого-то другого вместо того, чтобы любить меня.

Так что я трачу свое время

Впустую, бегая за тобой, девочка,

Трачу свое время,

Все еще я чувствую, что чувство любви

Никогда не будет моим,

Ты-чья-то еще леди,

Всегда в моих мыслях,

Что я украду твою любовь.

Ты сказала, что скучала по мне,

Но как это может быть, девочка, как это может быть, девочка?

Теперь все наши планы, что раньше проходили мимо нас.

Ты говоришь, что хочешь быть свободным.

Почему ты ушла от меня?

Девочка, я бы не бросила тебя.

Я должен заполучить тебя.

Девочка, ты должна быть со мной.

Почему ты должен был уйти сейчас?

Я должен заполучить тебя.

Девочка, ты должна быть со мной.

Я действительно нуждаюсь в тебе, я действительно, действительно нуждаюсь в тебе, ты тратишь мое время, тратишь мое время, бежишь за тобой, девочка, тратишь мое время, все еще я чувствую чувство любви, никогда не быть моей, ты чья-то другая леди, всегда в моих мыслях, что я могу украсть твою любовь, тратить свое время, тратить свое время, бегать за тобой, девочка, тратить свое время, никогда не быть моей, ты-чья-то другая леди, всегда в моих мыслях, что я мог бы украсть твою любовь, тратить свое время,

Wasting my time

You’ve maybe seen me walk behind you
I follow you just everywhere you go
I’ve heard a whisper, they’re tell me you’ve missed her
I know you’re loving someone else instead of loving me

So I’ve been wasting my time, running after you girl
Wasting my time, still I feel a sense of love
Never be mine, you’re someone else’s lady
Always on my mind, that I could steal your love away

Even now I know it doesn’t change me
Maybe some day you’ll be free again
Till then remember babe
I won’t surrender, still hurts me when
I know you’re loving someone else instead of me

So I’ve been wasting my time, running after you girl
Wasting my time, still I feel a sense of love
Never be mind, you’re someone else’s lady
Always on my mind, that I would steal your love away

You said that you’ve been missing me
But how can that be girl, how can that be girl
Now all our plans that used to be are passing us by
You say I wanna be free

Wasting my time
Wasting my time, running after you girl
Wasting my time, still I feel a sense of love
Never be mind, you’re someone else’s lady
Always on my mind, that I would steal your love away

Пустая трата времени

Возможно, ты заметила, что я хожу за тобой.
Я следую за тобой, куда бы ты ни пошла.
Я слышал сплетни о том, что я упустил тебя…
Я знаю, что ты любишь кого-то другого, а не меня…

Я попусту тратил время, бегая вслед за тобой, милая.
Попусту тратил время, но я по-прежнему чувствую любовь.
Никогда не станешь моей, ты отдана другому.
Но у меня на уме лишь одно: я могу украсть твою любовь…

Даже теперь я знаю, что я не изменюсь:
Возможно, однажды ты вновь будешь свободна.
Я не сдамся, хоть это и больно
Знать, что ты любишь кого-то другого, а не меня…

Я попусту тратил время, бегая вслед за тобой, милая.
Попусту тратил время, но я по-прежнему чувствую любовь.
Никогда не станешь моей, ты отдана другому.
Но у меня на уме лишь одно: я могу украсть твою любовь…

Ты говоришь, что скучала по мне.
Но разве это возможно, милая?
И все наши планы теперь проносятся мимо нас…
Ты говоришь, что хочешь быть свободна…

Попусту тратил время…
Попусту тратил время, бегая вслед за тобой, милая.
Попусту тратил время, но я по-прежнему чувствую любовь.
Никогда не станешь моей, ты отдана другому.
Но у меня на уме лишь одно: я могу украсть твою любовь…

Перевод Take That – Wasting My Time

Текст :

You’ve maybe seen me walk behind you
I follow you just everywhere you go
I’ve heard a whisper, they’re telling me you’ve missed her
I know you’re loving someone else
Instead of loving me, so I’ve been

Wasting my time, running after you girl
Wasting my time, still I feel a sense of love
Never be mine, you’re someone else’s lady

Перевод :

Вы, возможно, видели, как я шел позади вас
Я следую за тобой везде, куда бы ты ни пошел
Я слышал шепот, они говорят мне, что ты скучал по ней
Я знаю, что ты любишь кого-то другого
Вместо того, чтобы любить меня, поэтому я был

Тратить свое время, бегать за тобой, девочка
Тратить свое время, я все еще чувствую любовь
Никогда не будь моей, ты чужая леди

Even now I know it doesn’t change me
Maybe someday you’ll be free again
Till then remember, babe I won’t surrender
Still hurts me when I know you’re loving someone else
Instead of loving me, so I’ve been

Wasting my time, running after you girl
Wasting my time, still I feel a sense of love

You said you’ve been missing me
But how can that be girl, how can that be girl
Now all our plans that used to be passing us by
You say I wanna be free

Даже сейчас я знаю, что это не меняет меня
Может быть, когда-нибудь ты снова будешь свободен
Пока не вспомни, детка, я не сдамся
Все еще причиняет мне боль, когда я знаю, что ты любишь кого-то другого
Вместо того, чтобы любить меня, поэтому я был

Тратить свое время, бегать за тобой, девочка
Тратить свое время, я все еще чувствую любовь

Вы сказали, что скучали по мне
Но как это может быть девушка, как это может быть девушка
Теперь все наши планы, которые раньше проходили мимо нас
Вы говорите, что я хочу быть свободным