We have information about that

Few, A Few, Little, A Little — упражнения с ответами и переводом

Пройдите упражнения на few, little, a few, a little, чтобы лучше разобраться в этой теме. Если вы не помните, как используются эти слова, сначала прочитайте эту статью: «Little, Few, A Little, A Few – “мало”, “немного”, “несколько” по-английски».

Упражнение 1. Few или A Few?

В этом упражнении нужно расставить по местам few и a few.

Упражнение 2. Little или A Little?

В этом упражнении нужно расставить по местам little и a little.

Упражнение 3. Few, Little, A Few, A Little

Это более сложное задание. Заполните пропуски, выбрав между вариантами: few, little, a few, a little.

Пройдите тест на уровень английского:

Упражнение 4. Few, Little, A Few, A Little

В этом упражнении тоже нужно заполнит пропуски, выбрав между вариантами: few, little, a few, a little.

Мои карточки со словами и выражениями

Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

Если же вы хотите позаниматься английским со мной индивидуально, я провожу разговорные занятия по Skype.

Англ яз

Это 2 варианта, сделайте оба, плиз.
Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения. Подчеркните в каждом из предложений исчисляемые и неисчисляемые существительные:
Do you have any statistics on web users?
We have a lot of information about shopping on the Internet.
Some people dislike shopping on the Internet.
Вставьте, где требуется, артикли a, an или местоимения some, any.
Can you send me ……………. information about the hotel, please?
Are there ………………. messages for me?
I usually smoke ………….. cigarettes or …………. pipe.
Дополните предложения, употребив a lot of, much или many:
Do you get …………….. useful information from your web report?
There’s …………….. computer crime nowadays?
Is there …………….. demand in Europe?
Перепишите следующие предложения, подчеркните в каждом из них модальный глагол. Предложения переведите:
We have to sign a contract.
Who must answer the enquiry letter?
Can you deliver the goods tomorrow?
Переведите следующие предложения на английский язык:
Они обсуждают цены, условия платежа и поставки.
Контракт должен быть написан на двух языках, русском и английском.
Господин Павлов часто встречается с представителями английских и французских фирм.
23:13:27
и
Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения. Подчеркните в каждом из предложений исчисляемые и неисчисляемые существительные:
We don’t have much time to anlyse all the data.
Do you use much surveillance equipment in your company?
There’s a camera in reception.

Вставьте, где требуется, артикли a, an или местоимения some, any.
There’s …………….. message for you on your desk.
I’m afraid we don’t have ……………. leaflets here.
If you go to their website, you can find ………….. detail there.
Дополните предложения, употребив a lot of, much или many:
Yes, the report gives us ……………… interesting data.
We know that ……………. people in the US visit our website.
We don’t have …………… hits from people in Australia.
Перепишите следующие предложения, подчеркните в каждом из них модальный глагол. Предложения переведите:
I think we should travel first class.
I couldn’t understand the report, it was too difficult.
We need to plan our next sales conference soon.
Переведите следующие предложения на английский язык:
Осталось мало образцов.
На вашем счете мало денег.
Мы видели вашу рекламу в сегодняшней газете.

Do you have any statistics on web users? У вас есть какая-либо статистика по интернет пользователям?
We have a lot of information about shopping on the Internet. У нас много информации относительно совершения покупок в интернете
Some people dislike shopping on the Internet некоторые люди не любят совершать покупки в интернете

Вставьте, где требуется, артикли a, an или местоимения some, any.
Can you send me ……some………. information about the hotel, please?
Are there ……any…………. messages for me?
I usually smoke ………….. cigarettes or …a………. pipe.
Дополните предложения, употребив a lot of, much или many:
Do you get …much………….. useful information from your web report?
There’s …a lot of………….. computer crime nowadays?
Is there ……much……….. demand in Europe?
Перепишите следующие предложения, подчеркните в каждом из них модальный глагол. Предложения переведите:
We Have To sign a contract. мы должны подписать контракт
Who Must answer the enquiry letter? кто должен отвечать на письменный запрос?
Can you deliver the goods tomorrow? вы можете доставить товары завтра?
Переведите следующие предложения на английский язык:
Они обсуждают цены, условия платежа и поставки. They discuss prices, terms of payment and delivery
Контракт должен быть написан на двух языках, русском и английском. The contract should be written in two languages, Russian and English
Господин Павлов часто встречается с представителями английских и французских фирм. Mister Pavlov often meets with representatives of English an French firms
23:13:27
и
Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения. Подчеркните в каждом из предложений исчисляемые и неисчисляемые существительные:
We don’t have much time to anlyse all the data. У нас нет много времени для анализа всех данных
Do you use much surveillance equipment in your company? Вы используете технические средства наблюдения в компании?
There’s a camera in reception. В приемной установлена камера

Вставьте, где требуется, артикли a, an или местоимения some, any.
There’s …a………….. message for you on your desk.
I’m afraid we don’t have …any…………. leaflets here.
If you go to their website, you can find …some……….. detail there.
Дополните предложения, употребив a lot of, much или many:
Yes, the report gives us …much…………… interesting data.
We know that …many…………. people in the US visit our website.
We don’t have ……a lot of……… hits from people in Australia.
Перепишите следующие предложения, подчеркните в каждом из них модальный глагол. Предложения переведите:
I think we should travel first class. Я думаю, что мы должны путешествовать первым классом
I couldn’t understand the report, it was too difficult. Я не смог понять доклад, он очень трудный.
We need to plan our next sales conference soon. Нам вскоре необходимо запланировать нашу следующую конференцию по продажам.
Переведите следующие предложения на английский язык:
Осталось мало образцов. Few samples are left
На вашем счете мало денег. There is little money on your account
Мы видели вашу рекламу в сегодняшней газете. We have seen your ad in the today’s newspaper

Перепишите следующие предложения, подчеркните в каждом из них модальный глагол. Предложения переведите:
I think we should travel first class. Я думаю, что мы должны путешествовать первым классом
I couldn’t understand the report, it was too difficult. Я не смог понять доклад, он очень трудный.
We need to plan our next sales conference soon. Нам вскоре необходимо запланировать нашу следующую конференцию по продажам.

English Listening Lesson on
Information

Listen A Minute.com

THE LESSON ON INFORMATION

Try the online quiz, reading, listening, and activities on grammar, spelling and vocabulary for this lesson on Information. Click on the links above or see the activities below this article:

We are living in an age of information. That’s what I keep hearing on TV and reading in newspapers. We are surrounded by information technology that puts information at our fingertips. To get ahead, you need the latest information. I’m not really sure how much information we need. Our brains can only handle a certain amount of information at a time. I reckon a lot of us have information overload. I’m sure before computers came along this didn’t happen. One problem with computers is the amount of personal information online. I worry about putting confidential info on different websites. Of course the great thing about computers is that we have so much information at our disposal. That’s pretty useful.

MY e-BOOK

Mail this lesson to friends and teachers. Click the @ below.

THE ACTIVITIES

LISTENING GAP FILL

We are living _______________________ information. That’s what I keep hearing on TV and reading in newspapers. We are _______________________ information technology that puts information at _______________________. To get ahead, you need the latest information. I’m not really sure how much information we need. Our brains _______________________ a certain amount of information at a time. I _______________________ of us have information _______________________. I’m sure before computers came along this didn’t happen. One problem with computers is the amount of personal information online. I worry about putting _______________________ on different websites. Of course the _______________________ about computers is that we have so much information _______________________. That’s _______________________.

CORRECT THE SPELLING

We are living in an age of information. That’s what I keep anrhieg on TV and reading in newspapers. We are udreurdnso by information technology that puts information at our eigistrpnf. To get hedaa, you need the latest information. I’m not really sure how much information we need. Our braisn can only handle a certain amount of information at a time. I eonckr a lot of us have information elaordov. I’m sure before computers came along this didn’t happen. One problem with computers is the amount of personal information ilnoen. I worry about putting confidential info on different beiwstse. Of course the great thing about computers is that we have so much information at our olidpsas. That’s pretty useful.

UNJUMBLE THE WORDS

living are We information of age an in. That’s what I keep hearing on TV and reading in newspapers. We are information surrounded technology by that puts information at our fingertips. To get ahead, you need the latest information. really not I’m much how sure information we need. only brains handle can Our a certain amount of information at a time. I reckon a lot of us have information overload. I’m sure before computers happen this came didn’t along. One problem with computers is the amount of personal information online. I worry about different info putting on confidential websites. the thing computers course great about Of is that have we disposal our at information much so. That’s pretty useful.

DISCUSSION (Write your own questions)

STUDENT A’s QUESTIONS (Do not show these to student B)

Spotlight 11, Grammar Check 8

На данной странице находятся лексико-грамматические упражнения с ответами по английскому языку из учебника Spotlight 10 из раздела Grammar Check, Module 8.

THE BERMUDA TRIANGLE
The Bermuda Triangle (or “Devil’s Triangle”) is a triangular area in the Atlantic Ocean defined by Miami, Bermuda and Puerto Rico. Legend has it that not any/not only people, but also ships and planes have mysteriously disappeared there. But exactly how many depend/depends on who is doing the locating and the counting. Some writers claim that as many/as few as 1000 lives have been lost in the region, white others (like the US Coast Guard) say that this number is either/both totally imaginary or wildly overestimated.
A great deal of/hardly any theories have been given to explain the mystery of missing ships and planes. Evil extraterrestrials, the lost city of Atlantis, anti-gravity devices and even modern-day pirates have been blamed by either/both the media and the public over the years. However, very few/little research has actually been done into the matter and most I of these theories are no more/much than rumours passed on from generation to generation.

THE BERMUDA TRIANGLE
БЕРМУДСКИЙ ТРЕУГОЛЬНИК

The Bermuda Triangle (or “Devil’s Triangle”) is a triangular area in the Atlantic Ocean defined by Miami, Bermuda and Puerto Rico. Legend has it that not only people, but also ships and planes have mysteriously disappeared there. But exactly how many depends on who is doing the locating and the counting. Some writers claim that as many as 1000 lives have been lost in the region, white others (like the US Coast Guard) say that this number is either totally imaginary or wildly overestimated.

Бермудский треугольник (или “Дьявольский треугольник”) это треугольная участок в Атлантическом океане между Майами, Бермудами и Пуэрто-Рико. Ходит легенда, что не только люди, но также корабли и самолеты мистическим образом исчезали там. Но сколько именно – это зависит от того, кто осуществляет поиск и подсчет. Некоторые писатели утверждают, что порядка 1000 жизней было потеряно в этом регионе, в то время как другие (как например, береговая охрана США) говорят, что это число или абсолютно выдуманное или чересчур преувеличенное.

A great deal of theories have been given to explain the mystery of missing ships and planes. Evil extraterrestrials, the lost city of Atlantis, anti-gravity devices and even modern-day pirates have been blamed by both the media and the public over the years. However, very little research has actually been done into the matter and most I of these theories are no more than rumours passed on from generation to generation.

Большое количество теорий было дано, чтобы объяснить загадку пропавших кораблей и самолетов. Злые инопланетяне, затерянная Атлантида, анти-гравитационные устройства и даже современные пираты были многие годы обвиняемы как средствами массовой информации, так и людьми. Однако, на самом деле слишком мало исследований было сделано в этом деле, и большинство этих теорий являются не более, чем слухами, передаваемыми из поколения в поколения.

Exercise 2. Complete the second sentence so that it means the same as the first. Use inversion and up to three words.
Упражнение 2. Добавьте во второе предложение до трех слов так, чтобы оно означало то же самое, что и первое. Испoльзуйте инверсию (обратный порядок слов).

1) We can go on with the plan only if you agree.
Only if you agree __ on with the plan.

2) Edward won’t leave the house under any circumstances.
Under no circumstances __ the house.

3) If you’d arrived on time, you wouldn’t have missed the beginning of the play.
Had __ time, you wouldn’t have missed the beginning of the play.

4) If I were you, I’d apologise.
Were __, I’d apologise.

5) He only asks for help when he’s really desperate.
Only when he’s really desperate, __ for help.

6) Nicole didn’t realise that her mother was so worried about her.
Little __ that her mother was so worried about her.

7) She acted so well that she was offered the role.
So well __ that she was given the role.

8) I only watch television when I don’t have anything else to do.
Only when I don’t have anything else to do, __ television.

9) She was so nervous that she kept biting her nails.
Such __ that she kept biting her nails.

10) I didn’t expect that they would throw a surprise party for my birthday.
Little __ that they would throw a surprise party for my birthday.

1) We can go on with the plan only if you agree. – Мы можем продолжать с планом, если только ты согласишься.
Only if you agree can we go on with the plan. – Только если ты согласишься, мы можем продолжать с планом.

2) Edward won’t leave the house under any circumstances. – Эдвард не покинет дом ни при каких обстоятельствах.
Under no circumstances will Edward leave the house. – Ни при каких обстоятельствах Эдвард не покинет дом.

3) If you’d arrived on time, you wouldn’t have missed the beginning of the play. – Если бы ты прибыл вовремя, то не пропустил бы начало спектакля.
Had you arrived on time, you wouldn’t have missed the beginning of the play. – Прибыл бы ты вовремя, то не пропустил бы начало спектакля.

4) If I were you, I’d apologise. – На твоем месте я бы извинился.
Were I you, I’d apologise. – На твоем месте я бы извинился.

5) He only asks for help when he’s really desperate. – Он тогда лишь просит о помощи, когда отчаялся.
Only when he’s really desperate, does he ask for help. – Только когда он по-настоящему отчаялся, он просит о помощи.

6) Nicole didn’t realise that her mother was so worried about her. – Николь не понимала, что ее мама так беспокоилась за нее.
Little did Nicole realise that her mother was so worried about her. – Николь едва понимала, что ее мама так беспокоилась за нее.

7) She acted so well that she was offered the role. – Она играла так хорошо, что ей предложили роль.
So well did she act that she was given the role. – Настолько хорошо она играла, что ей предложили роль.

8) I only watch television when I don’t have anything else to do. – Я смотрю телевизор, только лишь если мне нечего больше делать.
Only when I don’t have anything else to do, do I watch television. – Только если мне нечего больше делать, я смотрю телевизор.

9) She was so nervous that she kept biting her nails. – Она так нервничала, что кусала ногти.
Such nervous was she that she kept biting her nails. – Она так нервничала, что кусала ногти.

10) I didn’t expect that they would throw a surprise party for my birthday. – Я не ожидал, что они устроят неожиданную вечеринку в честь моего дня рождения.
Little did I know that they would throw a surprise party for my birthday. – Я вряд ли ожидал, что они устроят неожиданную вечеринку в честь моего дня рождения.

1) Are there any water in the bucket?
2) I’d like an information about the price of this computer, please.
3) There is some evidences of crime in the area.
4) She’s got really bad headache.
5) I can’t hear word he’s saying.
6) I need an advice about where to stay.
7) I haven’t got many bread or milk.
8) I’d like some jar of jam, please.
9) You shouldn’t eat too many fast food.
10) There is very few time left.

1) Are there any water in the bucket?
Правильный вариант: Is there any water in the bucket? – Есть ли в ведре вода?

2) I’d like an information about the price of this computer, please.
Правильный вариант: I’d like some information about the price of this computer, please. – Мне бы хотелось бы информацию о цене на этот компьютер, пожалуйста.

3) There is some evidences of crime in the area.
Правильный вариант: There is some evidence of crime in the area. – Есть свидетельство преступления на этой территории.

4) She’s got really bad headache.
Правильный вариант: She’s got a really bad headache. – У нее действительно сильно болит голова.

5) I can’t hear word he’s saying.
Правильный вариант: I can’t hear a word he’s saying. – Я не могу расслышать ни слова из-того, что он говорит.

6) I need an advice about where to stay.
Правильный вариант: I need some advice about where to stay. – Мне нужен совет о том, где остановиться.

7) I haven’t got many bread or milk.
Правильный вариант: I haven’t got any bread or milk. – У меня нет хлеба и молока.

8) I’d like some jar of jam, please.
Правильный вариант: I’d like a jar of jam, please. – Мне нужна банка варенья, пожалуйста.

9) You shouldn’t eat too many fast food.
Правильный вариант: You shouldn’t eat too much fast food. – Тебе не следует есть слишком много фаст-фуда.

10) There is very few time left.
Правильный вариант: There is very little time time left. – Осталось очень мало времени.

1) Physics __ my favourite subject.
2) The weather __ very nice today.
3) Our luggage __ already in the car.
4) His new clothes __ very trendy.
5) The police __ questioning the two criminals at the moment.
6) My advice __ that you have to find a new job.
7) Where __ my glasses? Have you seen them?
8) These earrings __ made of diamonds.
9) The news __ on every evening at 8:00 pm.

1) Physics is my favourite subject. – Физика – это мой любимый предмет.
2) The weather is very nice today. – Погода сегодня очень замечательная.
3) Our luggage is already in the car. – Наш багаж уже в машине.
4) His new clothes are very trendy. – Его новая одежда очень модная.
5) The police are questioning the two criminals at the moment. – В настоящий момент полиция допрашивает двух преступников.
6) My advice is that you have to find a new job. – Мой совет в том, что тебе надо найти новую работу.
7) Where are my glasses? Have you seen them? – Где мои очки? Ты их видел?
8) These earrings are made of diamonds. – Эти серьги сделаны из бриллиантов.
9) The news is on every evening at 8:00 pm. – Новости идут каждый вечер в 8:00.
10) Squash is a game played by two or four people. – Сквош – это игра, в которую играют двое или четверо.
11) Chinese is difficult to learn. – Китайский язык труден для изучения.
12) Her hair is long and curly. – Ее волосы длинные и вьющиеся.
13) These trousers are too small for me to wear. – Эти брюки мне слишком малы, чтобы носить.
14) Be careful! The stairs are very slippery. – Осторожно! Лестница очень скользкая.

• hair • police • traffic • meat • cheese • glass • cake • paper • book • coffee • tea • chicken • journey • luck • Maths • advice • news • trousers • sugar • knife • bread

COUNTABLE: ___
COUNTABLE / UNCOUNTABLE: ___
UNCOUNTABLE: ___

COUNTABLE / UNCOUNTABLE – исчисляемые / неисчисляемые:
paper – бумажка, бумага
sugar – сахар
coffee – кофе
tea – чай

UNCOUNTABLE – неисчисляемые:
traffic – движение
meat – мясо
cheese – сыр
bread – хлеб
luck – удача
Maths – математика
advice – советы
news – новости
trousers – брюки

1)
A: Do you want __ biscuits with your tea?
B: No, thank you. But I’d like __ milk.

2)
A: Mary would like to know if you have ice-cream.
B: Yes, I do. There’s __ in the freezer.

3)
A: Did mum bake a cake?
B: No, she baked __ oatmeal cookies and __ apple pie.

4)
A: Jim’s jacket looks very warm.
B: It must be, it’s __ anorak.

5)
A: Shall I buy __ rolls from the bakery?
B: Yes, please. And __ loaf of bread, too.

6)
A: I’d like __ glass of orange juice, please.
B: Sorry, there isn’t any left.

7)
A: Did you buy anything while at the shops?
B: Yes, indeed! I bought __ fancy blouse and __ pair of black jeans.

8)
A: Would you like __ chocolate cake?
B: Yes, please. Can I have __ glass of milk, too?

1)
A: Do you want some biscuits with your tea?
B: No, thank you. But I’d like some milk.

2)
A: Mary would like to know if you have ice-cream.
B: Yes, I do. There’s some in the freezer.

3)
A: Did mum bake a cake?
B: No, she baked some oatmeal cookies and an apple pie.

4)
A: Jim’s jacket looks very warm.
B: It must be, it’s an anorak.

5)
A: Shall I buy some rolls from the bakery?
B: Yes, please. And a loaf of bread, too.

6)
A: I’d like a glass of orange juice, please.
B: Sorry, there isn’t any left.

7)
A: Did you buy anything while at the shops?
B: Yes, indeed! I bought a fancy blouse and a pair of black jeans.

8)
A: Would you like some chocolate cake?
B: Yes, please. Can I have a glass of milk, too?

1) Jenna found a lot of/much items on sale.
2) There’s too much/many salt in the soup.
3) How much/many flour do we need for the muffins?
4) You haven’t finished yet. There’s still a lot of/much food left on your plate.
5) Why did you add so much/many water to the mix?
6) We haven’t got that much/many time before the shops close.
7) There are too much/many ribbons on this dress.
8) He doesn’t drink a lot of/many milk.
9) How much/many did the outfit cost?
10) Mary bought a lot of/much pineapples at the market.

1) Jenna found a lot of items on sale. – Дженна нашла в продаже много вещей.
2) There’s too much salt in the soup. – В супе слишком много соли.
3) How much flour do we need for the muffins? – Сколько муки нам надо для маффинов?
4) You haven’t finished yet. There’s still a lot of food left on your plate. – Ты еще не доел (дословно: не закончил). На твоей тарелке осталось еще много еды.
5) Why did you add so much water to the mix? – Почему ты добавил столько много воды в смесь?
6) We haven’t got that much time before the shops close. – У нас не так много времени, до того как магазины закроются.
7) There are too many ribbons on this dress. – На этом платье слишком много лент.
8) He doesn’t drink a lot of milk. – Он не пьет много молока.
9) How much did the outfit cost? – Сколько стоит эта одежда?
10) Mary bought a lot of pineapples at the market. – Мэри купила много ананасов на рынке.

1) Susan is going to be __ late for supper.
2) There are only __ slices left.
3) Very __ men learn to cook for themselves.
4) I ate very ___ last night as I wasn’t hungry.
5) Just sprinkle __ cheese on the pizza and it’s ready to go into the oven.
6) I can’t leave right now. There’s __ more things I need to buy.
7) Very __ people came to the dinner party.
8) I have very __ money left. I can’t buy this bag.
9) I’d like __ butter on my corn, please.
10) Fay has __ eggs left. She’s going to make some pancakes.

1) Susan is going to be a little late for supper. – Сьюзан немного опоздает на ужин.
2) There are only a few slices left. – Осталось лишь немного кусочков.
3) Very few men learn to cook for themselves. – Очень мало людей учатся готовить сами для себя.
4) I ate very little last night as I wasn’t hungry. – Я съел очень немного прошлым вечером, так как я был не очень голоден.
5) Just sprinkle a little cheese on the pizza and it’s ready to go into the oven. – Просто посыпь немного сына на пиццу, и она будет готова отправляться в печь.
6) I can’t leave right now. There’s a few more things I need to buy. – Я не могу уходить прямо сейчас. Есть еще немного вещей, которые мне надо купить.
7) Very few people came to the dinner party. – Очень мало людей пришли на праздничный ужин.
8) I have very little money left. I can’t buy this bag. – У меня осталось очень мало денег. Я не могу купить эту сумку.
9) I’d like a little butter on my corn, please. – Я бы хотел немного масла мне в кашу, пожалуйста.
10) Fay has a few eggs left. She’s going to make some pancakes. – У Фей осталось немного яиц. Она собирается сделать блины.

Учебник Spotlight 8. Student’s Book. Страница 37

Culture Corner — Культурный уголок

1. What does the title of the text mean? — Что означает заголовок текста?

I don’t think we have an appropriate answer here. This title doesn’t mean that we should rais money for charity by ourselves and it doesn’t mean that we should think of the needs of people who live near us before all. I think the title means that we can do charity without any efforts and even being at home.

Я не думаю, что здесь есть подходящий ответ. Этот заголовок не подразумевает, что мы должны сами привлекать деньги на благотворительность, и не означает, что мы должны думать прежде всего о нуждах людей, которые живут рядом с нами. Я думаю, что заголовок означает, что мы можем заниматься благотворительностью без каких-либо усилий, и даже находясь дома.

How can the title be related to these logos? Read and check. — Как заголовок соотносится с этими логотипами? Прочитай и проверь.

We can see logos of the most famous charity organisations. So, both the text’s title and logos relates to charity.

Мы видим логотипы наиболее известных благотворительных организаций. Так что, и заголовок текста, и логотипы имеют отношение к благотворительности.

2. Read the text. Make derivatives or correct forms of words in brackets. — Прочитайте текст. Образуйте из слов в скобках слова или поставьте их в правильную форму.

Charity begins at home

It is said that charity begins at home, and 1) people in the UK seem to have put these words into practice. Their enthusiasm for 2) helping others shows in the 187,000 charity organisations that exist in the country. Some of the most famous ones are Oxfam, Age Concern, the RSPCA, the British Heart Foundation and Marie Curie Cancer Care.

People donate money to charity organisations or volunteer to help 3) them rais money. Many of these organisations run charity shops.

The 4) first charity shop in the United Kingdom was established by Oxfam in Broad Street, Oxford.

Oxfam has the 5) largest number of charity shops in the UK with over 800 stores.

Charity shops sell goods at very low prices. The items for sale are 6) usually second-hand and donated by members of the public. These include books, records, CDs, clothes, accessories, household items, furniture and costumes for special occasions such as Halloween. There are bargains for everyone!

Some charity shops also sell new goods that are somehow 7) related to the cause they support. In Oxfam shops, for example, you can find fair trade food and crafts.

The staff who work at charity shops are volunteers, so 8) most of the profits from the sales go towards the charity.

In the US, where charity shops 9) are called thrift stores, this kind of shopping is so popular that it has got its own word, it’s called thrifting!

Благотворительность начинается дома

Говорят, что благотворительность начинается дома, люди в Великобритании, похоже, применяют эти слова на практике. Их энтузиазм помогать другим проявляется в 187,000 благотворительных организациях, которые существуют в стране. Наиболее известные из них — Оксфам (фонд борьбы с бедностью и несправедливостью), Эйдж Консён (фонд помощи пожилым людям) и RSPCA (Королевское общество по предотвращению жестокого обращения с животными), Бритиш Хат Фоундэйшн (фонд борьбы с сердечно-сосудистыми заболеваниями) и Мэри Кюри Кансе Кеэ (фонд помощи неизлечимо больным).

Люди жертвуют деньги в благотворительные организации или добровольно помогают им привлекать средства. Многие из этих организаций организуют благотворительные магазины.

Первый благотворительный магазин в Соединенном королевстве был основан фондом Оксфам на Броад Стрит в Оксфорде.

У Оксфама самое большое количество благотворительных магазинов в Великобритании — их более 800.

Благотворительные магазины продают товары по очень низким ценам. Обычно предметы для продажи — это подержанные или пожертвованные людьми вещи. Они включают в себя и книги, и кассеты, и CD диски, и одежду, и аксессуары, и домашнюю утварь, и мебель и костюмы для особых случаев, таких как Хэллоуин.

Некоторые благотворительные магазины также продают новые товары, которые имеют связь с поддерживаемым ими благотворительным направлением. Например, в магазинах Оксфама вы можете найти продукты питания и ремесленные поделки по честным ценам.

Персонал, который работает в благотворительных магазинах — добровольцы, так что большая часть доходов от продаж напрямую идет на благотворительность.

В США, где благотворительные магазины называются бюджетными магазинами, такой вид покупок настолько популярен, что даже получил собственный термин thrifting (экономия)!

3. Listen and read the text again. Do you think having big charity organisations is a good idea? Why (not)? Do you give money to charity? Why (not)? In three minutes write a few sentences on the topic. Read your sentences to your partner. — Послушайте и прочитайте текст еще раз. Как вы думаете, большие благотворительные организации — хорошая идея? Почему? Вы даете деньги на благотворительность? Почему? За три минуты напишите несколько предложений по теме. Прочитайте предложения своему партнеру.

I think having big charity organisations is a good idea. Usually, people can help only to the people who are near them. People can’t help any other people because they don’t have any information about their needs and whether they need any help. So, big charity organisations can do more than the only person. They can rais funds more effectively, they know more about people who need help, they can organise different widespread charity activities.

Usually, I don’t donate money for charity because I have only pocket money. But I took part in charity activities as a volunteer. I helped old people with shopping and cleaning their flats.

Я думаю, что большие благотворительные организации — хорошая идея. Обычно люди могут помочь только людям, которые рядом с ними. Люди не могут помочь другим, потому что у них нет никакой информации об их потребностях и нужна ли им помощь вообще. Таким образом, крупные благотворительные организации могут сделать больше, чем один единственный человек. Они могут более эффективно привлекать средства, они больше знают о людях, которые нуждаются в помощи, они могут организовывать различные широкомасштабные благотворительные акции.

Обычно я не жертвую деньги на благотворительность, потому что у меня есть только карманные деньги. Но я принимал участие в благотворительной деятельности в качестве волонтера. Я помогал старикам с покупками и уборкой квартир.

4. Portfolio: Are there charity shops or charity organisations in your country? Collect information, then write a short article about them for an International Students’ Magazine. Write: — Портфолио: Есть ли в вашей стране благотворительные магазины или организации? Соберите информацию, затем напишите короткую статью о них в Международный студенческий журнал. Напишите:

Specialized charity shops are getting popular in Russia. Russians can donate unneeded clothes, books, toys need and put them to special boxes and then these goods can be sold in charity shops. For example, there are over 60 charity boxes and several charity shops in Moscow. Similar charity shops you can find if St-Petersburg, Novosibirsk, Ekaterinburg, Nizhni Novgorod, Samara, Rostov-na-Donu, Irkutsk, Barnaul and so on. Although the charity shops’ activity is at the very beginning in Russia.

There is more common practice in Russia. Charity organisations involve famous companies in their charity activities. For example, the most famous Russian charity organisation, Gift of Life, has agreements with different companies. These companies enter a charity activity by donating a part of their profit from selling goods to the charity organisation Gift of Life. And Russians can buy different new goods, marked with special charity labels in ordinary shops.

There are a lot of charity organisations in Russia. The most famous of them is Gift of Life. this company helps children beat cancer. Gift of Life raises funds by personal and companies donation. Also, Gift of Life organises charity concerts with participation of Russian celebrities and pop-stars. Another well-known charity organisation in Russia is called Rusfond. This charity organisation helps unhealthy children, orphan children and incapacitated people. This organisation usually involves Russian mass media to raise money. We can often read requests of help in Russian newspapers and see them even on TV.

Специализированные благотворительные магазины становятся популярными в России. Россияне могут пожертвовать ненужную одежду, книги, игрушки и положить их в специальные коробки, а затем эти товары могут быть проданы в благотворительных магазинах. Например, в Москве более 60 благотворительных боксов и несколько благотворительных магазинов. Подобные благотворительные магазины можно найти в Санкт-Петербурге, Новосибирске, Екатеринбурге, Нижнем Новгороде, Самаре, Ростове-на-Дону, Иркутске, Барнауле и так далее. Хотя деятельность благотворительных магазинов в России только начинается.

Есть более распространенная практика в России. Благотворительные организации привлекают известные компании к своей благотворительной деятельности. Например, самая известная российская благотворительная организация «Подари жизнь» имеет соглашения с разными компаниями. Эти компании осуществляют благотворительность, жертвуя часть своей прибыли от продажи товаров благотворительной организации «Подари жизнь». А россияне могут покупать разные новые товары, отмеченные специальными благотворительными ярлыками в обычных магазинах.

В России много благотворительных организаций. Самая известная из них — «Подари жизнь». Эта компания помогает детям победить рак. «Подари жизнь» собирает средства за счет личных и корпоративных пожертвований. Также «Подари жизнь» организует благотворительные концерты с участием российских знаменитостей и поп-звезд. Другая известная в России благотворительная организация называется «Русфонд». Эта благотворительная организация помогает нездоровым детям, детям-сиротам и инвалидам. Эта организация обычно привлекает российские СМИ для сбора средств. Мы часто можем увидеть просьбы о помощи в российских газетах и даже по телевизору.