We hope that you choke
We hope that you choke
Перевод песни Exit music (For a film) (Radiohead)
Exit music (For a film)
Отход от музыки (для фильма)
Wake from your sleep
the drying of your tears
Today we escape
We escape
Pack and get dressed
Before your father hears us
Before all Hell breaks loose
Breathe, keep breathing
Don’t lose your nerve
Breathe, keep breathing
I can’t do this alone
Sing us a song
A song to keep us warm
There’s such a chill
Such a chill
You can laugh
A spineless laugh
We hope your rules and wisdom
choke you
Now we are one
In everlasting peace
We hope that you choke,
that you choke
We hope that you choke,
that you choke
We hope that you choke,
that you choke
Проснись ото сна
и вытри все свои слезы.
Сегодня мы сбежим,
мы сбежим.
Собирайся и одевайся,
пока твой отец нас не услышал,
пока весь ад не вышел из-под контроля.
Дыши, продолжай дышать,
не теряй самообладания,
дыши, продолжай дышать,
я не могу этого делать один.
Спой нам песню,
песню, чтоб согреть нас,
ведь можно простудиться,
простудиться.
Ты можешь смеяться
Своим бесхребетным смехом,
мы надеемся твои правила и мудрость
задушат тебя,
сейчас мы одни,
в вечном мире.
Надеемся ты задохнешься,
ты задохнешься,
надеемся ты задохнешься,
ты задохнешься,
надеемся ты задохнешься,
ты задохнешься.
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Exit music (For a film)
Wake from your sleep
the drying of your tears
Today we escape
We escape
Pack and get dressed
Before your father hears us
Before all Hell breaks loose
Breathe, keep breathing
Don’t lose your nerve
Breathe, keep breathing
I can’t do this alone
Sing us a song
A song to keep us warm
There’s such a chill
Such a chill
You can laugh
A spineless laugh
We hope your rules and wisdom
choke you
Now we are one
In everlasting peace
We hope that you choke,
that you choke
We hope that you choke,
that you choke
We hope that you choke,
that you choke
Отход от музыки (для фильма)
Проснись ото сна
и вытри все свои слезы.
Сегодня мы сбежим,
мы сбежим.
Собирайся и одевайся, пока твой отец нас не услышал, пока весь ад не вышел из-под контроля.
Дыши, продолжай дышать,
не теряй самообладания,
дыши, продолжай дышать,
я не могу этого делать один.
Спой нам песню,
песню, чтоб согреть нас,
ведь можно простудиться,
простудиться.
Текст песни Exit Music (For a Film)
Перевод песни Exit Music (For a Film)
Exit Music (For a Film)
Wake. from your sleep
The drying of your tears
Today.. we escape
We escape.
Pack and get dressed
Before your father hears us
Before.. all hell.. breaks loose.
Breathe. keep breathing
Don’t lose.. your nerve.
Breathe. keep breathing
I can’t do this.. alone.
Sing us a song
A song to keep us warm
There’s such a chill
Such a chill.
You can laugh
A spineless laugh
We hope that your rules and wisdom choke you
Now we are one
In everlasting peace
We hope that you choke.. that you choke
We hope that you choke.. that you choke
We hope that you choke.. that you choke
Exit Music (For a Film)
Проснись. ото сна,
Пускай слёзы высыхают.
Сегодня. мы сбежим,
Мы сбежим.
Собирай вещи, одевайся,
Пока твой отец не услышал нас.
Пока. о черт. мы не сбежим!
Дыши. продолжай дышать,
Не робей.
Дыши. продолжай дышать,
Я не могу делать это. один.
Спой нам песню,
Песню, которая согреет нас,
Потому что тут так холодно,
Так холодно.
Ты можешь смеяться
Едва заметной улыбкой.
Надеемся, ты подавишься своими правилами и мудростью.
А мы теперь – одно целое
В бесконечном мире.
Надеемся, ты подавишься. что ты подавишься.
Надеемся, ты подавишься. что ты подавишься.
Надеемся, ты подавишься. что ты подавишься.
Текст песни Exit Music (For a Film)
Wake. from your sleep
The drying of your tears
Today.. we escape
We escape.
Pack and get dressed
Before your father hears us
Before.. all hell.. breaks loose.
Breathe. keep breathing
Don’t lose.. your nerve.
Breathe. keep breathing
I can’t do this.. alone.
Sing us a song
A song to keep us warm
There’s such a chill
Such a chill.
You can laugh
A spineless laugh
We hope that your rules and wisdom choke you
Now we are one
In everlasting peace
We hope that you choke.. that you choke
We hope that you choke.. that you choke
We hope that you choke.. that you choke
Перевод песни Exit Music (For a Film)
Проснись. ото сна,
Пускай слёзы высыхают.
Сегодня. мы сбежим,
Мы сбежим.
Собирай вещи, одевайся,
Пока твой отец не услышал нас.
Пока. о черт. мы не сбежим!
Дыши. продолжай дышать,
Не робей.
Дыши. продолжай дышать,
Я не могу делать это. один.
Спой нам песню,
Песню, которая согреет нас,
Потому что тут так холодно,
Так холодно.
Ты можешь смеяться
Едва заметной улыбкой.
Надеемся, ты подавишься своими правилами и мудростью.
А мы теперь – одно целое
В бесконечном мире.
Надеемся, ты подавишься. что ты подавишься.
Надеемся, ты подавишься. что ты подавишься.
Надеемся, ты подавишься. что ты подавишься.
Exit Music (For a Film)
Wake from your sleep
the drying of your tears
Today we escape
We escape
Pack and get dressed
Before your father hears us
Before all Hell breaks loose
Breathe, keep breathing
Don’t lose your nerve
Breathe, keep breathing
I can’t do this alone
Sing us a song
A song to keep us warm
There’s such a chill
Such a chill
You can laugh
A spineless laugh
We hope your rules and wisdom
choke you
Now we are one
In everlasting peace
We hope that you choke,
that you choke
We hope that you choke,
that you choke
We hope that you choke,
that you choke
Отход от музыки (для фильма)
Проснись ото сна
и вытри все свои слезы.
Сегодня мы сбежим,
мы сбежим.
Собирайся и одевайся, пока твой отец нас не услышал, пока весь ад не вышел из-под контроля.
Дыши, продолжай дышать,
не теряй самообладания,
дыши, продолжай дышать,
я не могу этого делать один.
Спой нам песню,
песню, чтоб согреть нас,
ведь можно простудиться,
простудиться.
Ты можешь смеяться,
слегка улыбнуться,
мы надеемся твои правила и мудрость задушат тебя,
сейчас мы одни,
в вечном мире.
Надеемся ты задохнешься,
ты задохнешься,
надеемся ты задохнешься,
ты задохнешься,
надеемся ты задохнешься,
ты задохнешься.