What a plot twist you were перевод на русский
What a plot twist you were перевод на русский
plot twist
1 plot twist
2 twist
3 draw
4 drew
5 thread
the thread of an argument — цепь рассуждений, нить аргументации
to lose the thread of smth. — потерять нить
grey threads of hair — серебряные нити волос, проступающая седина
a thread of light — тонкий луч; узкая полоска света
thread and thrum — всё вместе; и хорошее и дурное
to hang by a thread — висеть на волоске, держаться на ниточке
to pick up the threads — вернуться к прерванной работе или прежней жизни ; снова приспособиться
cook the syrup until it threads — вари сироп до тех пор, пока он не станет тянуться
6 weave
См. также в других словарях:
Plot twist — A plot twist is a change in the expected direction or outcome of the plot of a film, television series, video game, novel, comic or other fictional work. It is a common practice in narration used to keep the interest of an audience, usually… … Wikipedia
Plot-Twist — Ein Twist bezeichnet im Film und in Büchern eine unvorhergesehene Wendung der Handlung. Zum Beispiel, wenn in einem Kriminalroman plötzlich Beweismaterial gefunden wird, das eine ganz andere Sicht auf das Verbrechen gibt oder eine der Personen… … Deutsch Wikipedia
plot twist — noun A change in the direction or expected outcome of the plot of a film, novel, computer role playing game, or other form of narration … Wiktionary
Twist ending — A twist ending or surprise ending is an unexpected conclusion or climax to a work of fiction, and which often contains irony or causes the audience to reevaluate the narrative or characters. A twist ending is the conclusive form of plot twists.… … Wikipedia
plot — <
twist — <
twist — I (New American Roget s College Thesaurus) v. wind, wreathe, twine, interlace; coil; wrench, contort; wring, screw; pervert; misinterpret, misapply; distort, warp. See convolution, deviation, distortion. II (Roget s IV) v. Syn. wring, wrap, twine … English dictionary for students
twist — twist1 S3 [twıst] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move)¦ 2¦(bend)¦ 3¦(wind)¦ 4¦(turn)¦ 5¦(road/river)¦ 6¦(words)¦ 7 twist your ankle/wrist/knee 8 twist and turn 9 twist somebody s arm ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; … Dictionary of contemporary English
twist — twistable, adj. twistability, n. twistedly, adv. twistingly, adv. /twist/, v.t. 1. to combine, as two or more strands or threads, by winding together; intertwine. 2. to form by or as if by winding strands together: Several fibers were used to… … Universalium
Twist (Literatur) — Ein Twist bezeichnet in der Literatur und im Film eine unvorhergesehene Wendung der Handlung, welche das zuvor Geschehene in einem neuen Licht erscheinen lässt. Einer der Meister dieser Technik war der US amerikanische Schriftsteller O. Henry.[1] … Deutsch Wikipedia
plot twist
См. также в других словарях:
Plot twist — A plot twist is a change in the expected direction or outcome of the plot of a film, television series, video game, novel, comic or other fictional work. It is a common practice in narration used to keep the interest of an audience, usually… … Wikipedia
Plot-Twist — Ein Twist bezeichnet im Film und in Büchern eine unvorhergesehene Wendung der Handlung. Zum Beispiel, wenn in einem Kriminalroman plötzlich Beweismaterial gefunden wird, das eine ganz andere Sicht auf das Verbrechen gibt oder eine der Personen… … Deutsch Wikipedia
plot twist — noun A change in the direction or expected outcome of the plot of a film, novel, computer role playing game, or other form of narration … Wiktionary
Twist ending — A twist ending or surprise ending is an unexpected conclusion or climax to a work of fiction, and which often contains irony or causes the audience to reevaluate the narrative or characters. A twist ending is the conclusive form of plot twists.… … Wikipedia
plot — <
twist — <
twist — I (New American Roget s College Thesaurus) v. wind, wreathe, twine, interlace; coil; wrench, contort; wring, screw; pervert; misinterpret, misapply; distort, warp. See convolution, deviation, distortion. II (Roget s IV) v. Syn. wring, wrap, twine … English dictionary for students
twist — twist1 S3 [twıst] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move)¦ 2¦(bend)¦ 3¦(wind)¦ 4¦(turn)¦ 5¦(road/river)¦ 6¦(words)¦ 7 twist your ankle/wrist/knee 8 twist and turn 9 twist somebody s arm ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; … Dictionary of contemporary English
twist — twistable, adj. twistability, n. twistedly, adv. twistingly, adv. /twist/, v.t. 1. to combine, as two or more strands or threads, by winding together; intertwine. 2. to form by or as if by winding strands together: Several fibers were used to… … Universalium
Twist (Literatur) — Ein Twist bezeichnet in der Literatur und im Film eine unvorhergesehene Wendung der Handlung, welche das zuvor Geschehene in einem neuen Licht erscheinen lässt. Einer der Meister dieser Technik war der US amerikanische Schriftsteller O. Henry.[1] … Deutsch Wikipedia
Что такое плот твист (Plot Twist)? Разъяснение термина из видеоигр и кино
Термин Plot Twist (он же «поворот сюжета») широко распространён среди сценаристов кинематографа. В играх встречается относительно недавно, лишь лет 20. И немудрено, поскольку киноискусство развивается более века, а игровая индустрия – относительно молодое творческое направление.
Что такое плот твист? Речь о внезапной смене ракурса подачи, когда друг оказывается врагом, а мотивация злодея делает его не таким уж и отрицательным. Примеры? Искусственный интеллект GlaDOS в Portal, первоначально помогавший главному герою, а в конце оказывается, что именно он и стал причиной череды загадочных событий.
В разы круче концепция реализована в System Shock 2. Или вспомните фильм «Бойцовский клуб», где у протагониста обнаруживалось раздвоение личности. Ещё более шокирующая развязка наступала в фильме «Прибытие» режиссёра Дени Вильнёва.
Плот Твист – особенности построения сюжета
Стивен Кинг неоднократно говорил в интервью, что предпочитает писать свои книги с финала. В этом случае перед глазами всплывает последняя сцена, а затем постепенно раскручивается клубок интриг, приведших к этим событиям. Добавляются герои, реплики, места действия. Полезно рисовать на бумаге карту и составлять блок-схему, отражающую взаимоотношения между персонажами.
Отвечая на вопрос, что такое Plot Twist, важно отметить, что официального использования в русском языке нет. Заимствование новое, добавляется в отечественную лингвистику постепенно и на данный момент считается сленгом. Соответственно, писать можно как в одно слово, так и словосочетанием.
plot twist
Идиоматический перевод «plot twist»
Значения «plot twist»
Isang kaganapan na nakaapekto sa isang pangyayari o kuwento sa di inaasahang pamamaraan.
Сюжетный поворот: неожиданное происшествие, откровение.
film veya kitaptaki ters köşe, sürpriz son
«plot twist» в текстах
Imma slay, imma chill, imma kill
From now on it’s a plot twist
Pull the trigger ya, pull it pull it
What’s wrong my petite chère? Why don’t you smile!
The final act is sure to be a theatrical plot twist worthy of a prize
Want a shot? You better be more tactical
A world that became different, I don’t want to change it
Monotone love
I don’t give in to a sixth sense-level of a plot twist
But it’s already two after midnight
There’s a plot twist in the movie
They get caught by the woman’s friend
Straight to the stomach
You, like a plot twist
It slides, it slides
[Verse 1: Kim Ximya]
Aim for the highest
I been a trouble a riot
Fight it till I make you quiet, huh
Quanto mais eu me mexo, mais eu fico preso
O maior plot twist é que a sua aparência é a armadilha
Veneno pronto, você o injeta em mim
And we run, we run
and in the meantime, we run even if we don’t want to.
And I’ll come up with a plot twist
like when we were all together in Madrid.
Shoutout when mom gave birth to a goat
So what if I spend my money
Plot twist for you, I can’t spend them when I’m dead
These guys are trying to sit down at a table that has already been set up [for dining]
It’s suitable for me when it’s deep
When shit happens I think
This’ll be a great plot twist for my story
Strawberry syrup too easy to swallow
But what did I know?
Plot twist twistin’ my heart ’til it’s hollow
Band-Aids for all my scraped knees
Take off her head like a discount shoppin’
Come to the block, don’t put me on no block list
With his dread head schemin’, that’s a motherfuckin’ plot twist
Some way we didn’t see before
Some way to get out of here
Plot twist that we didn’t see coming
I never saw this coming
Now, I never want it to leave
Your love is my plot twist
Перевод песни Plot twist (NIKI)
Plot twist
Сюжетный поворот
Nothing stays the same and
Seasons keep on changin’ as they do.
Look what we got
A thickening plot
Just when I started getting used to
The thought
Of closing the book.
There you were, in every nook
Of every word, every page
And now I wanna stay and wait, ’cause
Met every comma, every question mark
Bored of how all of the chapters start
But you feel like a brand new arc
That I never knew, oh
I’d like to think I know a thing or two
Like every day the sky’s a different blue
And then along came you, oh
Guess
Nothing stays the same and
Seasons keep on changin’ as they do
And we’re all still just
Stories above concrete
X amount of heartbeats, so
Thank God for plot twists like you
Ooh, ooh, ooh, ooh
Where have you been
All of my life?
It’s all growin’ dim, now
That you’ve come to light
And who could’ve known, who would’ve thought
Between the wishbones and dot-dot-dots
There was always gonna be you and I
And now
I’m dancing barefoot in the open streets
Hangin’ onto every word you speak
‘Cause you keep me at the edge of my seat
With your every move, oh
I’d like to think I know a thing or two
Like every story ending’s tried-and-true
And then along came you, oh
Guess
Nothing stays the same and
Seasons keep on changin’ as they do
And we’re all still just
Stories above concrete
X amount of heartbeats, so
Thank God for plot twists like you
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Who could’ve imagined
Who could’ve imagined you?
Who could’ve imagined
Who could’ve imagined you?
Ничто не остается прежним, и
Сезоны продолжают меняться, как всегда.
Посмотри, что у нас есть,
Закручивающийся сюжет.
Как раз тогда, когда я начала привыкать
К мысли
Закрыть книгу,
Появился ты, в каждом уголке,
в каждом слове, на каждой странице,
И теперь я хочу остаться и подождать, потому что
Мне знакомы каждая запятая, каждый вопросительный знак,
Мне наскучило то, как начинаются все главы,
Но за тобой чувствуется совершенно новая линия,
О которой никогда не знала, о.
Я хотела бы думать, что знаю хоть что-то,
Например, что небо день ото дня синее,
А потом пришел ты, о,
Полагаю,
Ничто не остается прежним, и
Сезоны продолжают меняться, как всегда.
И мы по-прежнему просто
Истории выше конкретики,
X — количество ударов сердца, так что
Слава Богу за повороты сюжета вроде тебя,
Оу, оу, оу, оу
Где ты был
Всю мою жизнь?
Теперь всё тускнеет,
Ты вышел на свет.
И кто мог бы знать, кто бы мог подумать,
Между гадальными костями и многоточиями
Всегда были ты и я.
И теперь
Я танцую босиком на улицах,
Цепляюсь за каждое слово, которое ты говоришь,
Потому что ты держишь меня в напряжении
Каждым своим движением, о.
Я хотела бы думать, что знаю хоть что-то,
Например, что конец каждой истории проверен временем,
А потом пришел ты, о,
Полагаю,
Ничто не остается прежним, и
Сезоны продолжают меняться, как всегда.
И мы по-прежнему просто
Истории выше конкретики,
X — количество ударов сердца, так что
Слава Богу за повороты сюжета вроде тебя,
Оу, оу, оу, оу
Оу, оу, оу, оу
Кто бы мог представить,
Кто мог представить тебя?
Кто бы мог представить,
Кто мог представить тебя?