What are we fighting for the federal empire перевод

Текст и слова песни «What Are We Fighting For», исполнитель: The Federal Empire, id 46360260

Обложка трека «What Are We Fighting For»

Слова песни «What Are We Fighting For»

This isn’t a game yeah

When mothers are crying

Watching their children die in vain

I’m praying for peace now

I saw all the conflict

Somehow there’s got to be a change

No one wins when people die

Doesn’t matter which side

Love will never make it out alive

What are we fighting for

I don’t know why

An eye for an eye will leave the whole world blind

What are we fighting for

I don’t know why

What are we fighting for

I don’t know why

Money, religion, or power all the time

What are we fighting for

I don’t know why

The price of our freedom

Is blood in the water

We’re looking for hope what will it take

We keep on repeating

The fate of our fathers

Somehow there’s got to be a change

No one wins when people die

Doesn’t matter which side

Love will never make it out alive

What are we fighting for

I don’t know why

An eye for an eye will leave the whole world blind

What are we fighting for

I don’t know why

What are we fighting for

I don’t know why

Money, religion, or power all the time

What are we fighting for

I don’t know why

What are we fighting for

I don’t know why

An eye for an eye will leave the whole world blind

Перевод The Federal Empire – What Are We Fighting For

Текст :

This isn’t a game yeah
When mothers are crying
Watching their children die in vain

I’m praying for peace now
I saw all the conflict
Somehow there’s got to be a change

No one wins when people die
Doesn’t matter which side
Love will never make it out alive

What are we fighting for
I don’t know why
An eye for an eye will leave the whole world blind
What are we fighting for
I don’t know why

What are we fighting for
I don’t know why
Money, religion, or power all the time

Перевод :

Это не игра да
Когда матери плачут
Смотреть, как их дети умирают напрасно

Я молюсь за мир сейчас
Я видел весь конфликт
Как-то должно быть изменение

Никто не выигрывает, когда люди умирают
Неважно, с какой стороны
Любовь никогда не сделает это живым

За что мы боремся
Я не знаю почему
Око за око оставит весь мир слепым
За что мы боремся
Я не знаю почему

За что мы боремся
Я не знаю почему
Деньги, религия или власть все время

The price of our freedom
Is blood in the water
We’re looking for hope what will it take

We keep on repeating
The fate of our fathers
Somehow there’s got to be a change

No one wins when people die
Doesn’t matter which side
Love will never make it out alive

What are we fighting for
I don’t know why
An eye for an eye will leave the whole world blind
What are we fighting for
I don’t know why

What are we fighting for

What are we fighting for
I don’t know why
An eye for an eye will leave the whole world blind
What are we fighting for
I don’t know why

What are we fighting for
I don’t know why
Money, religion, or power all the time
What are we fighting for
I don’t know why

Цена нашей свободы
Кровь в воде
Мы ищем надежду, что это займет

Мы продолжаем повторять
Судьба наших отцов
Как-то должно быть изменение

Никто не выигрывает, когда люди умирают
Неважно, с какой стороны
Любовь никогда не сделает это живым

За что мы боремся
Я не знаю почему
Око за око оставит весь мир слепым
За что мы боремся
Я не знаю почему

За что мы боремся

За что мы боремся
Я не знаю почему
Око за око оставит весь мир слепым
За что мы боремся
Я не знаю почему

За что мы боремся
Я не знаю почему
Деньги, религия или власть все время
За что мы боремся
Я не знаю почему

Перевод песни What are we fighting for (Federal Empire, the)

What are we fighting for

За что мы сражаемся?

This isn’t a game yeah
When mothers are crying
Watching their children die in vain

I’m praying for peace now
I saw all the conflict
Somehow there’s got to be a change

No one wins when people die
Doesn’t matter which side
Love will never make it out alive

What are we fighting for
I don’t know why
An eye for an eye will leave the whole world blind
What are we fighting for
I don’t know why

What are we fighting for
I don’t know why
Money, religion, or power all the time
What are we fighting for
I don’t know why

The price of our freedom
Is blood in the water
We’re looking for hope what will it take

We keep on repeating
The fate of our fathers
Somehow there’s got to be a change

No one wins when people die
Doesn’t matter which side
Love will never make it out alive

What are we fighting for
I don’t know why
An eye for an eye will leave the whole world blind
What are we fighting for
I don’t know why

What are we fighting for
I don’t know why
Money, religion, or power all the time
What are we fighting for
I don’t know why

What are we fighting for
I don’t know why
An eye for an eye will leave the whole world blind
What are we fighting for
I don’t know why

What are we fighting for
I don’t know why
Money, religion, or power all the time
What are we fighting for
I don’t know why

Это не игра, да,
Когда матери плачут,
Наблюдая за тем, как их дети умирают зря.

Теперь молюсь за мир.
Я видел это столкновение.
Так или иначе, что-то должно измениться.

Никто не выигрывает, когда умирают люди.
Не важно какая сторона,
Любовь никогда не сможет выжить здесь.

За что мы сражаемся?
Я не знаю, зачем мы это делаем.
Глаз за глаз лишь оставит весь мир слепым.
За что мы сражаемся?
Я не знаю, зачем мы это делаем.

За что мы сражаемся?
Я не знаю, зачем мы это делаем.
Постоянно лишь деньги, религия или сила.
За что мы сражаемся?
Я не знаю, зачем мы это делаем.

Цена нашей свободы —
Это кровь в воде.
Мы ищем надежду, но что нужно сделать?

Мы продолжаем повторять
Судьбы наших отцов.
Так или иначе, что-то должно измениться.

Никто не выигрывает, когда умирают люди.
Не важно какая сторона,
Любовь никогда не сможет выжить здесь.

За что мы сражаемся?
Я не знаю, зачем мы это делаем.
Глаз за глаз лишь оставит весь мир слепым.
За что мы сражаемся?
Я не знаю, зачем мы это делаем.

За что мы сражаемся?
Я не знаю, зачем мы это делаем.
Постоянно лишь деньги, религия или сила.
За что мы сражаемся?
Я не знаю, зачем мы это делаем.

За что мы сражаемся?
Я не знаю, зачем мы это делаем.
Глаз за глаз лишь оставит весь мир слепым.
За что мы сражаемся?
Я не знаю, зачем мы это делаем.

За что мы сражаемся?
Я не знаю, зачем мы это делаем.
Постоянно лишь деньги, религия или сила.
За что мы сражаемся?
Я не знаю, зачем мы это делаем.

What are we fighting for

This isn’t a game yeah
When mothers are crying
Watching their children die in vain

I’m praying for peace now
I saw all the conflict
Somehow there’s got to be a change

No one wins when people die
Doesn’t matter which side
Love will never make it out alive

What are we fighting for
I don’t know why
An eye for an eye will leave the whole world blind
What are we fighting for
I don’t know why

What are we fighting for
I don’t know why
Money, religion, or power all the time
What are we fighting for
I don’t know why

The price of our freedom
Is blood in the water
We’re looking for hope what will it take

We keep on repeating
The fate of our fathers
Somehow there’s got to be a change

No one wins when people die
Doesn’t matter which side
Love will never make it out alive

What are we fighting for
I don’t know why
An eye for an eye will leave the whole world blind
What are we fighting for
I don’t know why

What are we fighting for
I don’t know why
Money, religion, or power all the time
What are we fighting for
I don’t know why

What are we fighting for
I don’t know why
An eye for an eye will leave the whole world blind
What are we fighting for
I don’t know why

What are we fighting for
I don’t know why
Money, religion, or power all the time
What are we fighting for
I don’t know why

За что мы сражаемся?

Это не игра, да,
Когда матери плачут,
Наблюдая за тем, как их дети умирают зря.

Теперь молюсь за мир.
Я видел это столкновение.
Так или иначе, что-то должно измениться.

Никто не выигрывает, когда умирают люди.
Не важно какая сторона,
Любовь никогда не сможет выжить здесь.

За что мы сражаемся?
Я не знаю, зачем мы это делаем.
Глаз за глаз лишь оставит весь мир слепым.
За что мы сражаемся?
Я не знаю, зачем мы это делаем.

За что мы сражаемся?
Я не знаю, зачем мы это делаем.
Постоянно лишь деньги, религия или сила.
За что мы сражаемся?
Я не знаю, зачем мы это делаем.

Цена нашей свободы —
Это кровь в воде.
Мы ищем надежду, но что нужно сделать?

Мы продолжаем повторять
Судьбы наших отцов.
Так или иначе, что-то должно измениться.

Никто не выигрывает, когда умирают люди.
Не важно какая сторона,
Любовь никогда не сможет выжить здесь.

За что мы сражаемся?
Я не знаю, зачем мы это делаем.
Глаз за глаз лишь оставит весь мир слепым.
За что мы сражаемся?
Я не знаю, зачем мы это делаем.

За что мы сражаемся?
Я не знаю, зачем мы это делаем.
Постоянно лишь деньги, религия или сила.
За что мы сражаемся?
Я не знаю, зачем мы это делаем.

За что мы сражаемся?
Я не знаю, зачем мы это делаем.
Глаз за глаз лишь оставит весь мир слепым.
За что мы сражаемся?
Я не знаю, зачем мы это делаем.

За что мы сражаемся?
Я не знаю, зачем мы это делаем.
Постоянно лишь деньги, религия или сила.
За что мы сражаемся?
Я не знаю, зачем мы это делаем.

Перевод The Federal Empire – Bad Habits

Текст :

When you look at me
And my tattoed sleeves
Yeah I’m just bad news
Wrapped in clever pleasantries
Why can’t you see?

Hey! Hey!
Isn’t it funny we all want what isn’t right?
Yeah I said hey! Hey!
Maybe you love me ’cause I’m just another vice

I chain smoke, drink too much, lose my luck
Playing poker all night long, I’m such a mess
Stay up late, caffeine buzz, we’ve all got
Bad habits we don’t want I must confess
That I’m one too, too

Перевод :

Когда ты смотришь на меня
И мои татуированные рукава
Да я просто плохие новости
Завернутый в умные шутки
Почему ты не видишь?

Привет! Привет!
Разве это не смешно, мы все хотим, что не так?
Да, я сказал, эй! Привет!
Может быть, ты любишь меня, потому что я просто еще один порок

Я курю цепью, пью слишком много, теряю удачу
Играю в покер всю ночь напролет, я такой беспорядок
Ложись поздно, кофеин гудит, у нас все есть
Вредные привычки мы не хотим, я должен признаться
Что я тоже один

C’mon can’t you see?
Are you too naïve?
When you look at me
Are you lying to yourself
Just to believe?

Hey! Hey!
Isn’t it funny we all want what isn’t right
Yeah I said hey! Hey!
Maybe you love me cause I’m just another vice

I chain smoke, drink too much, lose my luck
Playing poker all night long, I’m such a mess
Stay up late, caffeine buzz, we’ve all got
Bad habits we don’t want, I must confess

When you look at me
And my tattoed sleeves
Yeah I’m just bad news
Wrapped in clever pleasantries
Why can’t you see?

I chain smoke, drink too much, lose my luck
Playing poker all night long, I’m such a mess
Stay up late, caffeine buzz, we’ve all got
Bad habits we don’t want, I must confess
That I’m one too, too
No good for you, you

Да ладно, ты не видишь?
Вы слишком наивны?
Когда ты смотришь на меня
Ты врешь себе
Просто чтобы поверить?

Привет! Привет!
Разве это не смешно, мы все хотим, что не так
Да, я сказал, эй! Привет!
Может быть, ты любишь меня, потому что я просто еще один порок

Я курю цепью, пью слишком много, теряю удачу
Играю в покер всю ночь напролет, я такой беспорядок
Ложись поздно, кофеин гудит, у нас все есть
Вредных привычек мы не хотим, должен признаться

Когда ты смотришь на меня
И мои татуированные рукава
Да я просто плохие новости
Завернутый в умные шутки
Почему ты не видишь?

Я курю цепью, пью слишком много, теряю удачу
Играю в покер всю ночь напролет, я такой беспорядок
Ложись поздно, кофеин гудит, у нас все есть
Вредных привычек мы не хотим, должен признаться
Что я тоже один
Не годится для тебя