What are you up to baby перевод
What are you up to baby перевод
what are you up to
1 what are you up to?
2 what are you at?
3 what are you up to?
4 what are you?
5 What are you?
6 What are you up to?
7 what are you
8 what are you.
9 what are you.
10 what are you.
11 what are you?
12 what are you saying cancels out what you have said in the past
13 what are you getting at? I’ll be getting at you in a minute. (Relative Strangers, Movie with Devito)
14 what are you getting at? I’ll be getting at you in a minute.
15 What are you allergic to?
16 What are you gonna do?
17 What are you staring at?
18 what are you about
19 what are you about?
20 what are you aiming at?
См. также в других словарях:
what are you up to? — what are you doing, what s going on with you … English contemporary dictionary
what are you — what are you, etc ● do … Useful english dictionary
What Are You On? — Infobox Album | Name = What Are You On? Type = studio Artist = East River Pipe Released = 2006 Recorded = Genre = Length = 36:31 Label = Producer = Reviews = *Allmusic Rating|4|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10:d9frxqwdld6e link] … Wikipedia
what are you on? — informal said to express incredulity at someone s behavior, with the implication that they must be under the influence of drugs * * * what are you, etc. ˈon? idiom (informal) used when you are very surprised at sb s behaviour and are suggesting… … Useful english dictionary
What Are You Going to Do with Your Life? — Album par Echo and the Bunnymen Sortie avril 1999 Durée 38 min. 24 Producteur Echo the Bunnymen, Alan Douglas Label London Records … Wikipédia en Français
what are you waiting for? — spoken phrase used for telling someone that they should do something immediately, and not delay What are you waiting for? Jump in! Thesaurus: ways of telling someone to hurrysynonym Main entry: wait * * * what are you waiting for? … Useful english dictionary
What Are You Having? — Título What Are You Having? Ficha técnica Dirección Benjamin Meyer Producción David Carlson Benjamin Meyer Jonna Walsh … Wikipedia Español
what are you he getting at? — what are you, was he, etc. ˈgetting at? idiom (informal) used to ask, especially in an angry way, what sb is/was suggesting • I m partly to blame? What exactly are you getting at? Main entry: ↑getidiom … Useful english dictionary
What Are You Talking About? — was a short lived British comedy series that aired on BBC Radio 4 in 1982, starring Steve Oxford and Robert Lindsay. It ran for 6 episodes but was never given a second series. It is notable as being one of Lindsay s first forays into… … Wikipedia
what are you up to
1 what are you up to?
2 what are you at?
3 what are you up to?
4 what are you?
5 What are you?
6 What are you up to?
7 what are you
8 what are you.
9 what are you.
10 what are you.
11 what are you?
12 what are you saying cancels out what you have said in the past
13 what are you getting at? I’ll be getting at you in a minute. (Relative Strangers, Movie with Devito)
14 what are you getting at? I’ll be getting at you in a minute.
15 What are you allergic to?
16 What are you gonna do?
17 What are you staring at?
18 what are you about
19 what are you about?
20 what are you aiming at?
См. также в других словарях:
what are you up to? — what are you doing, what s going on with you … English contemporary dictionary
what are you — what are you, etc ● do … Useful english dictionary
What Are You On? — Infobox Album | Name = What Are You On? Type = studio Artist = East River Pipe Released = 2006 Recorded = Genre = Length = 36:31 Label = Producer = Reviews = *Allmusic Rating|4|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10:d9frxqwdld6e link] … Wikipedia
what are you on? — informal said to express incredulity at someone s behavior, with the implication that they must be under the influence of drugs * * * what are you, etc. ˈon? idiom (informal) used when you are very surprised at sb s behaviour and are suggesting… … Useful english dictionary
What Are You Going to Do with Your Life? — Album par Echo and the Bunnymen Sortie avril 1999 Durée 38 min. 24 Producteur Echo the Bunnymen, Alan Douglas Label London Records … Wikipédia en Français
what are you waiting for? — spoken phrase used for telling someone that they should do something immediately, and not delay What are you waiting for? Jump in! Thesaurus: ways of telling someone to hurrysynonym Main entry: wait * * * what are you waiting for? … Useful english dictionary
What Are You Having? — Título What Are You Having? Ficha técnica Dirección Benjamin Meyer Producción David Carlson Benjamin Meyer Jonna Walsh … Wikipedia Español
what are you he getting at? — what are you, was he, etc. ˈgetting at? idiom (informal) used to ask, especially in an angry way, what sb is/was suggesting • I m partly to blame? What exactly are you getting at? Main entry: ↑getidiom … Useful english dictionary
What Are You Talking About? — was a short lived British comedy series that aired on BBC Radio 4 in 1982, starring Steve Oxford and Robert Lindsay. It ran for 6 episodes but was never given a second series. It is notable as being one of Lindsay s first forays into… … Wikipedia
когда вы говорите кому-то: «It’s up to you», то это означает, что вы хотите, чтобы этот человек сделал выбор за вас
Welcome to English in a Minute, where we teach you about idioms in American English.
Добро пожаловать на «Английский за минуту», где мы рассказываем вам об идиомах в американском английском.
Making decisions is important, and it can be difficult. When you ask people to decide something, you might hear them say: «It’s up to you!» To find out what this one means, let’s listen to this conversation.
What do you want for dinner tonight?
Что ты хочешь сегодня на ужин?
I’m not sure. What do you want?
Я не знаю. Что хочешь ты?
It’s up to you. Whatever you want, we’ll have.
Решать тебе. Что ты захочешь, то мы и будем есть.
When you say, «it’s up to you,» it’s another way to say that you want the other person to choose. That might be because you can’t decide, or you are being nice and are letting someone else choose.
Когда вы говорите: «It’s up to you«, то это иной способ сказать, что вы хотите, чтобы другой человек сделал выбор за вас. Это может быть из-за того, что вы не можете принять решение, или из-за того, что вы любезный человек и позволяете выбирать кому-то другому.
It’s up to you!
Тебе решать. Все зависит от тебя. Дело за тобой.
And that’s English in a Minute!
И это «Английский за минуту»!
Если вы хотите сказать другому человеку, чтобы он принял единственное решение, решился на что-то, определился с выбором, то вы можете сказать ему об этом так: «Make up your mind!».
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Baby It’s Up To You» из альбомов «The Warner Bros. Years 1971-1977» и «Holiday» группы America.
Текст песни
Time to make a change Time to rearrange Sooner or later It’s somethin’ you gotta do Baby it’s up to you What are you gonna do Lately it’s up to you Who’s gonna help you through Every now and then Trying to pretend I don’t wanna see you Sorry but that ain’t true Baby it’s up to you What are you gonna do Lately it’s up to you Who’s gonna see you through Every now and then Trying to pretend I don’t wanna see you Sorry but that ain’t true Baby it’s up to you What are you gonna do Lately it’s up to you What are you gonna do Baby it’s up to you (baby it’s up to you) Baby it’s up to you (baby it’s up to you) Baby it’s up to you Who’s gonna help you through
Перевод песни
Время внести изменения Время перегруппировки Рано или поздно Это что-то, что ты должен делать, детка, это зависит от тебя Что ты собираешься делать? В последнее время это зависит от тебя Кто поможет вам Время от времени Пытаюсь притвориться Я не хочу видеть тебя Извините, но это не так. Ребенок это зависит от тебя Что ты собираешься делать? В последнее время это зависит от тебя Кто тебя увидит Время от времени Пытаюсь притвориться Я не хочу видеть тебя Извините, но это не так. Ребенок это зависит от тебя Что ты собираешься делать? В последнее время это зависит от тебя Что ты будешь делать Малыш, это зависит от тебя (малыш, это зависит от тебя) Ребенок, это зависит от вас (малыш, это зависит от вас) Ребенок это зависит от тебя Кто поможет вам
English2017
Английский для всех простым языком
“It’s up to you” — перевод идиомы
“It’s up to you” — что означает эта фраза?
Чем отличается фраза «it’s down to you»?
Значение и перевод фразы “be up to someone”.
Объяснения моих друзей американцев этих фраз на английском.
It’s up to you переводится на русский как «решать тебе, выбор за тобой, зависит от тебя, на твое усмотрение.»
Есть еще такая фраза, как «it’s down to you» — имеет такое же значение и переводится так же — «решай сам, всё зависит от тебя».
В чем основная разница значений этих фраз?
It’s up to you — это твой личный выбор и ответственность за какое-то свое решение (не пойти в кино, не общаться с человеком).
It’s down to you — подробнее пояснения с примерами написала здесь >>
А это разъяснение нейтивов, моих друзей, американцев
1. ‘It’s up to you’ means it is your decision to make.
— «Where do you want to have dinner?»
— «I don’t care; it’s up to you.»
‘It’s down to you’ means one person remains in some sort of process.
As an example, pretend 5 people are talking to their boss, and he needs a project completed.
The first four people cannot do it, so he looks at the fifth and says, «it’s down to you if this gets completed,» so their are no other options, it’s the fifth person or no one.
In the first example, you wouldn’t say «it’s down to you to decide where we have dinner.»
2. These phrases are completely different.
«up to you» generally means the decision is yours to make.
I do not care what we have for lunch…it’s up to you.
You are the most knowledgeable on the subject and know what is best…it’s up to you.
«down to you» generally means that all other possible choices have been eliminated.
The other goalie has been injured…it’s down to you.
You are the only qualified candidate remaining…it’s down to you.
Another example: You Tell your friends that they should come eat lunch with you after work, they all say yes to your offer. After they accept your offer, you ask them where they would like to eat, they all say «it’s up to you» meaning that you can choose where everyone eats.
I have never heard the phrase «down to you» used in text form or spoken.
For the 2nd example: One day your at work with a colleague (partner/friend) and he brings his son to work. The little boy approaches you at work and says that his dad said you were a good person that was very kind to all people. You colleague then said, «my son looks up to you» he is saying that his son sees his friend as a role model.
Пример:
It is up to the traffic cops to keep order on the roads.
Ответственность за порядок на дорогах лежит на сотрудниках ГАИ.