What are you want from me перевод

Hey, slow it down, whataya want from me?
Whataya want from me?
Yeah, I`m afraid, whataya want from me?
Whataya want from me?

There might have been a time when i would give myself away
Oh, once upon a time, I didn`t give a damn
But now, here we are, so whataya want from me?
Whataya want from me?

Just don`t give up, I am workin` it out
Please don`t give in, I won`t let you down
It messed me up, need a second to breathe
Just keep coming around

Hey, whataya want from me?
Whataya want from me?
Whataya want from me?

Yeah, it`s plain to see
That baby you`re beautiful and it`s nothing wrong with you
It`s me, i`m freak, yeah
But thakns for lovin` me `cause you`re doing it perfectly

Yeah, there might have been a time
When I would let you step away
I wouldn`t even try
But i think you could save my life

Just don`t give up, I am workin` it out
Please don`t give in, I won`t let you down
It messed me up, need a second to breathe
Just keep coming around

Hey, whataya want from me?
Whataya want from me?
Whataya want from me?
Whataya want from me?
Whataya want from me?

Just don`t five up on me
I won`t let you down
No, I won`t let you down

And so just don`t five up, I am workin` it out
Please don`t give in, I won`t let you down
It messed me up, need a second to breathe
Just keep coming around

Hey, whataya want from me?
Whataya want from me?
Whataya want from me?
Whataya want from me?
Whataya want from me?
Whataya want from me?

Стой, остановись, ты что хочешь от меня?
Что хочешь от меня?
Да, я боюсь, ты что хочешь от меня?
Что хочешь от меня?

Возможно, было время, когда выдал я себя
Но это было так давно, что ты хочешь от меня?
Сейчас, наедине, так что хочешь от меня?
Что хочешь от меня?

Я не сдаюсь, я немного боюсь
Не уходи, я прошу прости
Я заглажу вину, только дай мне одну,
Секунду быть с тобой

Ты что хочешь от меня?
Что хочешь от меня?
Что хочешь от меня?

Эй, смотри сюда,
Здесь красиво так, но не сравнится с тобой никак
Да, странный я,
Спасибо за любовь, ради неё я готов на всё

Возможно было время, я тебя бы отпустил
Сейчас так не могу
Ведь я тебя сильней люблю!

Я не сдаюсь, я немного боюсь
Не уходи, я прошу прости
Я заглажу вину, только дай мне одну,
Секунду быть с тобой

Ты что хочешь от меня?
Что хочешь от меня?
Что хочешь от меня?
Что хочешь от меня?
Что хочешь от меня?

Прошу не уходи
Я не хочу тебя терять
Нет, я не хочу тебя терять

Я не сдаюсь, я немного боюсь
Не уходи, я прошу прости
Я заглажу вину, только дай мне одну,
Секунду быть с тобой

Ты что хочешь от меня?
Что хочешь от меня?
Что хочешь от меня?
Что хочешь от меня?
Что хочешь от меня?
Что хочешь от меня?

Текст песни Whataya Want from Me (Adam Lambert) с переводом

Hey, slow it down

Whataya want from me?

Whataya want from me?

Whataya want from me?

Whataya want from me?

There might’ve been a time when I would give myself away

Oh, once upon a time, I didn’t give a damn

But now, here we are

So whataya want from me?

Whataya want from me?

Just don’t give up

I’m workin’ it out

Please don’t give in

I won’t let you down

It messed me up

Need a second to breathe

Just keep coming around

Hey, whataya want from me?

Whataya want from me?

Whataya want from me?

Yeah (Yeah), it’s plain to see

That baby, you’re beautiful

And there’s nothing wrong with you

It’s me, I’m a freak

But thanks for loving me

‘Cause you’re doing it perfectly

Yeah, there might’ve been a time when I would let you slip away

I wouldn’t even try, but I think you could save my life

Just don’t give up

I’m workin’ it out

Please don’t give in

I won’t let you down

It messed me up

Need a second to breathe

Just keep coming around

Hey, whataya want from me?

Whataya want from me?

Whataya want from me?

Just don’t give a damn

Just don’t give up

I’m workin’ it out

Please don’t give in

I won’t let you down

It messed me up (It messed me up)

Need a second to breathe

Just keep coming around

Whataya want from me?

Just don’t give up

I’m workin’ it out

Please don’t give in

I won’t let you down

It messed me up

Need a second to breathe

Just keep coming around

Whataya want from me?

Whataya want from me?

Whataya want from me?

Whataya want from me?

Whataya want from me?

Whataya want from me?

Перевод песни Whataya Want from Me

Чего ты хочешь от меня?

Чего ты хочешь от меня?

Чего ты хочешь от меня?

Чего ты хочешь от меня?

Возможно, было время, когда я отдал бы себя.

О, давным-давно мне было наплевать,

Но теперь мы здесь,

Так чего же мы хотим от меня?

Чего ты хочешь от меня?

Просто не сдавайся,

Я работаю над этим.

Пожалуйста, не сдавайся.

Я не подведу тебя.

Это испортило меня,

Мне нужна секунда, чтобы вздохнуть.

Просто продолжай ходить,

Эй, чего ты хочешь от меня?

Чего ты хочешь от меня?

Чего ты хочешь от меня?

Да (да), ясно видеть

Этого ребенка, Ты прекрасна,

И с тобой все в порядке.

Это я, я ненормальный,

Но спасибо, что любишь меня,

потому что ты делаешь это идеально.

Да, возможно, было время, когда я позволил бы тебе ускользнуть.

Я бы даже не попытался, но думаю, ты могла бы спасти мою жизнь.

Hey, slow it down whataya want from me
Whataya want from me
Yeah I’m afraid whataya want from me
Whataya want from me

There might have been a time
When I would give myself away
Oooh once upon a time I didn’t give a damn
But now, here we are so whataya want from me
Whataya want from me

Just don’t give up I’m workin it out
Please don’t give in, I won’t let you down
It messed me up, need a second to breathe
Just keep coming around
Hey, whataya want from me
Whataya want from me
Whataya want from me

Yeah, it’s plain to see (plain to see)
That baby you’re beautiful
And it’s nothing wrong with you
(Nothing wrong with you)
It’s me, I’m a freak (yeah)
But thanks for lovin’ me
Cause you’re doing it perfectly
(It perfectly)

There might have been a time
When I would let you step away
I wouldn’t even try
But I think you could save my life

Just don’t give up I’m workin’ it out
Please don’t give in, I won’t let you down
It messed me up, need a second to breathe
Just keep comin around
Hey, whataya want from me (Whataya want from me)
Whataya want from me (Whataya want from me)

Just don’t give up on me
(Uuuuuuh) I won’t let you down
No, I won’t let you down

(So I) just don’t give up
I’m workin it out
Please don’t give in, I won’t let you down
It messed me up (It messed me up)
Need a second to breathe
Just keep coming around
Hey, whataya want from me

Just don’t give up I’m workin’ it out
Please don’t give in, I won’t let you down
It messed me up, need a second to breathe
Just keep coming around
Hey, whataya want from me (whataya want from me)
Whataya want from me (whataya want from me)
Whataya want from me
What Do You Want From Me

Эй, тормози,
Что ты хочешь от меня?
Что ты хочешь от меня?
Да, мне страшно…
Что ты хочешь от меня?
Что ты хочешь от меня?

Возможно, когда-то было время,
Когда бы я пожертвовал собой,
(О-о) Когда-то в прошлом
Мне было наплевать.
Но вот мы здесь,
Так что ты хочешь от меня?
Что ты хочешь т меня?

Просто не переставай верить,
Я все утрясу.
Пожалуйста, не сдавайся,
Я не подведу тебя…
Я запутался, мне нужно передохнуть минуту.
Просто оставайся рядом,
Эй, что ты хочешь от меня?
Что ты хочешь от меня?

Да, все ясно,
Что ты прекрасна, милая…
Дело не в тебе,
Дело во мне – я чудак,
Но спасибо, что любишь меня,
Потому что ты делаешь это лучше всех…

Возможно, когда-то было время,
Когда бы я позволил тебе уйти,
Я бы даже не пытался, но я думаю,
Ты могла бы спасти мою жизнь…

Просто не переставай верить,
Я все утрясу.
Пожалуйста, не сдавайся,
Я не подведу тебя…
Я запутался, мне нужно передохнуть минуту.
Просто оставайся рядом,
Эй, что ты хочешь от меня?
Что ты хочешь от меня?

Просто не бросай меня,
Я не подведу тебя,
Нет, я не подведу тебя…

Так что
Просто не переставай верить
Я все утрясу.
Пожалуйста, не сдавайся,
Я не подведу тебя…
Я запутался, мне нужно передохнуть минуту.
Просто оставайся рядом,
Эй, что ты хочешь от меня?

Просто не переставай верить
Я все утрясу.
Пожалуйста, не сдавайся,
Я не подведу тебя…
Я запутался, мне нужно передохнуть минуту.
Просто оставайся рядом,
Эй, что ты хочешь от меня?
(Что ты хочешь от меня?)
Что ты хочешь от меня?
Что ты хочешь от меня?

Перевод песни Whataya want from me? (Pink)

Whataya want from me?

Чего ты хочешь от меня?

Hey, slow it down
Whataya want from me
Whataya want from me
Yeah, I’m afraid
Whataya want from me
Whataya want from me

There might have been a time
I would give myself away
Once upon a time
I didn’t give a damn
But now here we are
So whataya want from me
Whataya want from me

Just don’t give up
I’m workin’ it out
Please don’t give in
I won’t let you down
It messed me up,
Need a second to breathe
Just keep coming around
Hey, whataya want from me
Whataya want from me

Yeah, it’s plain to see
That baby you’re beautiful
And it’s nothing wrong with you
It’s me – I’m a freak
But thanks for lovin’ me
Cause you’re doing it perfectly

There might have been a time
When I would let you step away
I wouldn’t even try but I think
You could save my life

Just don’t give up
I’m workin’ it out
Please don’t give in
I won’t let you down
It messed me up,
Need a second to breathe
Just keep coming around
Hey, whataya want from me
Whataya want from me

Just don’t give up on me
I won’t let you down
No, I won’t let you down

So, just don’t give up
I’m workin’ it out
Please don’t give in
I won’t let you down
It messed me up,
Need a second to breathe
Just keep coming around
Hey, whataya want from me

Эй, притормози!
Чего ты хочешь от меня?
Чего ты хочешь от меня?
Да, мне страшно.
Чего ты хочешь от меня?
Чего ты хочешь от меня?

Мог бы настать момент,
Когда я пожертвовала бы собой.
Однажды
Мне было наплевать,
Но теперь-то я с тобой.
Так чего ты хочешь от меня?
Чего ты хочешь от меня?

Просто не отказывайся,
Я же работаю над собой.
Пожалуйста, не сдавайся,
Я тебя не подведу!
Это сбило меня с толку,
Мне нужно время отдышаться.
Просто иди сюда.
Эй, чего ты хочешь от меня?
Чего ты хочешь от меня?!

Да, трудно не заметить:
Детка, ты прекрасен!
И проблема не в тебе,
А во мне, я — ненормальная.
Но спасибо за то, что любишь меня,
Ведь твоя любовь совершенна.

Бывали моменты,
Когда я готова была отпустить тебя,
Я бы даже и не попыталась, но думаю,
Ты мог бы спасти мою жизнь.

Просто не отказывайся,
Я же работаю над собой.
Пожалуйста, не сдавайся,
Я тебя не подведу!
Это сбило меня с толку,
Мне нужно время отдышаться.
Просто иди сюда.
Эй, чего ты хочешь от меня?
Чего ты хочешь от меня?!

Не теряй веру в меня,
Я тебя не подведу.
Нет, я тебя не подведу!

Просто не отказывайся,
Я же работаю над собой.
Пожалуйста, не сдавайся,
Я тебя не подведу!
Это сбило меня с толку,
Мне нужно время отдышаться.
Просто иди сюда.
Эй, чего ты хочешь от меня?
Чего ты хочешь от меня?!

Hey, slow it down whataya want from me
Whataya want from me
Yeah I’m afraid whataya want from me
Whataya want from me

There might have been a time
And I would give myself away
Oooh once upon a time I didn’t give a damn
But now, here we are so whataya want from me
Whataya want from me

Just don’t give up I’m workin it out
Please don’t give in, I won’t let you down
It messed me up, need a second to breathe
Just keep coming around
Hey, whataya want from me
Whataya want from me
Whataya want from me

Yeah, it’s plain to see (plain to see)
That baby you’re beautiful
And it’s nothing wrong with you
(Nothing wrong with you)
It’s me, I’m a freak (yeah)
But thanks for lovin’ me
Cause you’re doing it perfectly
(It perfectly)

There might have been a time
When I would let you step away
I wouldn’t even try
But I think you could save my life

Just don’t give up I’m workin’ it out
Please don’t give in, I won’t let you down
It messed me up, need a second to breathe
Just keep comin around
Hey, whataya want from me (Whataya want from me)
Whataya want from me (Whataya want from me)

Just don’t give up on me
(Uuuuuuh) I won’t let you down
No, I won’t let you down

(So I) just don’t give up
I’m workin it out
Please don’t give in, I won’t let you down
It messed me up (It messed me up)
Need a second to breathe
Just keep coming around
Hey, whataya want from me

Just don’t give up I’m workin’ it out
Please don’t give in, I won’t let you down
It messed me up, need a second to breathe
Just keep coming around
Hey, whataya want from me (whataya want from me)
Whataya want from me (whataya want from me)
Whataya want from me
What Do You Want From Me

Эй, замедлить его Whataya от меня
Whataya хотите от меня
Да, я боюсь Whataya от меня
Whataya хотите от меня

Да, это ясно видно ( ясно видно )
Это ребенок ты прекрасна
И в этом нет ничего плохого с вами
( Ничего плохого с вами )
Это я, что я урод (да)
Но спасибо за Lovin ‘ мне
Потому что ты делаешь это прекрасно
( Это прекрасно )

Там можно было бы время,
Когда я позволил бы вам отойти
Я бы не стал даже пытаться
Но я думаю, вы могли бы спасти мою жизнь

Только не сдавайтесь на меня
( Uuuuuuh ) я не подведет
Нет, я не подведет