What did you learn in school today
What did you learn in school today
Сигер Пит. Чему учили в школе
WHAT DID YOU LEARN IN SCHOOL TODAY?
What did you learn in school today,
Dear little boy of mine?
I learned that Washington never told a lie,
I learned that soldiers seldom die,
I learned that everybody is free,
And that`s what the teacher said to me.
That`s what I learned in school today,
That`s what I learned in school.
What did you learn… etc.
I learned that the policemen are my friends,
I learned that justice never ends.
I learned that murderers die from the crimes,
…
That`s what I learned in school today,
That`s what I learned in school.
What did you learn… etc.
I learned that our government must be strong.
It`s always right and never wrong.
Our leaders are the finest men
And we elect them again and again.
That`s what I learned in school today,
That`s what I learned in school.
What did you learn… etc.
I learned that war is not so bad.
I learned about the great ones we have had.
We fought in Germany and in France.
And some day I might get my chance.
That`s what I learned in school today,
That`s what I learned in school.
ЧЕМУ УЧИЛИ В ШКОЛЕ
Чему сегодня в школе
Учился ты, малыш?
Тому, что не лгал Вашингтон никогда,
Что нет солдатам от пули вреда,
И что за свободу готовы мы впредь
Не только стоять, но и сидеть.
Тому, что наш лучший друг – полисмен,
Что правде на пользу пожизненный плен,
Что всякий преступник получит сполна –
Неважно, доказана ли вина.
Тому, что правительство терпит успех
Что наш президент дальнозорче всех,
И что за него голоса терять
Обязаны мы опять и опять.
Вот что узнал я в школе,
Вот что сказали мне.
What Did You Learn in School Today
Песня известна в исполнении Пита Сигера (PETE SEEGER), но слова и музыка написаны Томом Пакстоном (Tom Paxton).
Исполнение Пита Сигера здесь
Что в школе ты узнал с утра,
Что ты узнал, сынок?
Что в школе ты узнал с утра,
Что ты узнал, сынок?
Узнал, что полисмен мой друг,
Что у закона много слуг,
И что убийц всегда найдем,
Пусть и невинного убьем.
Вот, что сегодня я узнал,
Что в школе я узнал.
Что в школе ты узнал с утра,
Что ты узнал, сынок?
Узнал, что власть наша строга,
И что права она всегда,
Что наши лидеры честны,
Что избирать мы их должны.
Вот, что сегодня я узнал,
Что в школе я узнал.
Что в школе ты узнал с утра,
Что ты узнал, сынок?
What Did You Learn in School Today?
Words and Music by Tom Paxton
What did you learn in school today,
Dear little boy of mine?
What did you learn in school today,
Dear little boy of mine?
I learned that Washington never told a lie.
I learned that soldiers seldom die.
I learned that everybody’s free.
And that’s what the teacher said to me.
That’s what I learned in school today.
That’s what I learned in school.
What did you learn in school today,
Dear little boy of mine?
What did you learn in school today,
Dear little boy of mine?
I learned that policemen are my friends.
I learned that justice never ends.
I learned that murderers die for their crimes.
Even if we make a mistake sometimes.
That’s what I learned in school today.
That’s what I learned in school.
What did you learn in school today,
Dear little boy of mine?
What did you learn in school today,
Dear little boy of mine?
I learned our government must be strong.
It’s always right and never wrong.
Our leaders are the finest men.
And we elect them again and again.
That’s what I learned in school today.
That’s what I learned in school.
What did you learn in school today,
Dear little boy of mine?
What did you learn in school today,
Dear little boy of mine?
I learned that war is not so bad.
I learned of the great ones we have had.
We fought in Germany and in France.
And some day I might get my chance.
That’s what I learned in school today.
That’s what I learned in school.
Чему вы научились в школе сегодня
(Том Пэкстон)
Чему вы научились в школе сегодня, милый мальчик мой?
Я узнал, что Вашингтон никогда не лгал
Я узнал, что солдаты умирают редко
Я узнал, что все бесплатно!
Это то, что учитель сказал мне:
И вот что я узнал в школе сегодня
Вот что я узнал в школе
Чему вы научились в школе сегодня, милый мальчик мой?
Я узнал, что полицейские мои друзья
Я узнал, что правосудие никогда не заканчивается
Я узнал, что убийцы умирают за свои преступления
Даже если мы делаем ошибку иногда
И вот что я узнал в школе сегодня
Вот что я узнал в школе
Чему вы научились в школе сегодня, милый мальчик мой?
Я узнал, что наше правительство должно быть сильным
Оно всегда право и никогда не ошибается
Наши лидеры лучшие люди
Так мы выбираем их снова и снова
И вот что я узнал в школе сегодня
Вот что я узнал в школе
What did you learn in school today, dear little boy of mine?
I learned that Washington never told a lie
I learned that soldiers seldom die
I learned that everything is free!
This is what the teacher told me:
And that’s what I learned in school today
Here’s what I learned in school
What did you learn in school today, dear little boy of mine?
I learned that the police my friends
I learned that justice never ends
I learned that the murderer die for his crimes
Even if we make a mistake sometimes
And that’s what I learned in school today
Here’s what I learned in school
What did you learn in school today, dear little boy of mine?
I learned that our government should be strong
It is always right and never wrong
Our leaders are the best people
So we choose them again and again
And that’s what I learned in school today
Here’s what I learned in school
What did you learn in school today, dear little boy of mine?
I learned that war is not so bad
I learned about the great that we had
We fought in Germany and in France
And someday I might get the chance
And that’s what I learned in school today
Here’s what I learned in school
Pete Seeger
Текст песни What did you learn in school today
Добавьте этот текст песни в ваш персональный список песен.
WHAT DID YOU LEARN IN SCHOOL TODAY
(Tom Paxton)
What did you learn in school today, dear little boy of mine?
I learned that Washington never told a lie
I learned that soldiers seldom die
I learned that everybody’s free
That’s what the teacher said to me
And that’s what I learned in school today
That’s what I learned in school
What did you learn in school today, dear little boy of mine?
I learned that policemen are my friends
I learned that justice never ends
I learned that murderers die for their crimes
Even if we make a mistake sometimes
And that’s what I learned in school today
That’s what I learned in school
What did you learn in school today, dear little boy of mine?
I learned that war is not so bad
I learned about the great ones we have had
We fought in Germany and in France
And someday I might get my chance
And that’s what I learned in school today
That’s what I learned in school
What did you learn in school today, dear little boy of mine?
I learned that our government must be strong
It’s always right and never wrong
Our leaders are the finest men
So we elect them again and again
And that’s what I learned in school today
That’s what I learned in school