What do you think of television перевод текста
What do you think of television перевод текста
What do you think of television перевод текста
Оригинал:
Celebrating the New Year with Television
Some of my overseas friends asked how I celebrated the turn of the Century in Los Angeles, Here is how I have done it. Don’t be surprised! 1 stayed at home with my family. We had television reports from every major city’s celebrations throughout New Year’s Eve. We started with Wellington, New Zealand at 4:00 a.m. and moved to Sydney; then Bangkok, Bombay, Moscow (1:00 in the afternoon for us), and on and on to the west.
When we were finished with Rome and Paris and Prague at 3:00 and then London at 4:00, we were ready to quit. But we stayed with television until New York had managed to get to the New Year. It was surprising how many people in Los Angeles watched so many celebrations on television that we had no energy left for our own — 3 hours after New York.
I myself was in bed and asleep at 10:30. As such, it proved to be a terrific way to celebrate die New Year.
1. Whom does G. Harris call «my overseas friends»? Where possibly do they live?
2. Where is the New Year celebrated later-in Kome or in Sydney?
3. Why didn’t die people of Los Angeles have any energy to watch their own New Year celebrations on TV?
4. What other holidays can be celebrated in the same way?
5. Is television a vital part of celebrating some holidays? Which holidays are they?
6. How did you celebrate the turn of the century?
Перевод:
1. Кого Г. Харрис называю «мой зарубежных друзей»? Там, где возможно они живут?
2. Где Новый год отмечается позже, в коме или в Сиднее?
3. Почему не умирают люди от Лос-Анджелеса есть энергия, чтобы смотреть свои празднования Нового года по телевидению?
4. Какие праздники можно отмечать так же?
5. Есть телевизор важной частью празднования некоторых праздников? Какие праздники они?
6. Как вы отметили века?
What do you think of television?Let
What do you think of television?
Let’s talk about television. I’ve just remembered a funny incident a couple of years ago. Some friends invited me for a drink. They lived in a big block of flats, and when I got there, I took the lift up to their flat. Somebody opened the door, but I couldn’t see the person clearly because all the lights were off and the television was on. I was pushed into a chair, and somebody put a glass into my hand. I quite enjoy watching television, but this was a bad programme, and I hate watching bad programmes. Still, what could I do? I don’t mind sitting and resting with a drink in my hand after a long day. The programme went on for about half an hour, and I remember thinking, «I’ll never accept another invitation from people with a television.» Then the programme came to an end, and somebody switched the lights on and I stood up. What a surprise! I didn’t know the other people in the room, and they didn’t know me! I had made a mistake. This was the 5th floor, and my friends lived on the 15th floor. Well, I explained my mistake and began apologizing, but they were very nice and friendly. «Stay and have another drink with us,» they said. However, I hate not being punctual, so I apologized again and left.
I caught the lift up to the 15th floor and rang the bell at my friends’ flat. Somebody opened the door, but all the lights in the flat were off and the television was on, so I quickly said, «I’m David Braine. Please apologize to Dr Perez for me, but I have to go to the station and haven’t time for a drink.» Then I took the lift back to the 5th floor and had a drink with my new friends. At least their television was off!
What do you think of television?Let
What do you think of television?
Let’s talk about television. I’ve just remembered a funny incident a couple of years ago. Some friends invited me for a drink. They lived in a big block of flats, and when I got there, I took the lift up to their flat. Somebody opened the door, but I couldn’t see the person clearly because all the lights were off and the television was on. I was pushed into a chair, and somebody put a glass into my hand. I quite enjoy watching television, but this was a bad programme, and I hate watching bad programmes. Still, what could I do? I don’t mind sitting and resting with a drink in my hand after a long day. The programme went on for about half an hour, and I remember thinking, «I’ll never accept another invitation from people with a television.» Then the programme came to an end, and somebody switched the lights on and I stood up. What a surprise! I didn’t know the other people in the room, and they didn’t know me! I had made a mistake. This was the 5th floor, and my friends lived on the 15th floor. Well, I explained my mistake and began apologizing, but they were very nice and friendly. «Stay and have another drink with us,» they said. However, I hate not being punctual, so I apologized again and left.
I caught the lift up to the 15th floor and rang the bell at my friends’ flat. Somebody opened the door, but all the lights in the flat were off and the television was on, so I quickly said, «I’m David Braine. Please apologize to Dr Perez for me, but I have to go to the station and haven’t time for a drink.» Then I took the lift back to the 5th floor and had a drink with my new friends. At least their television was off!
What do you think of television?Let
What do you think of television?
Let’s talk about television. I’ve just remembered a funny incident a couple of years ago. Some friends invited me for a drink. They lived in a big block of flats, and when I got there, I took the lift up to their flat. Somebody opened the door, but I couldn’t see the person clearly because all the lights were off and the television was on. I was pushed into a chair, and somebody put a glass into my hand. I quite enjoy watching television, but this was a bad programme, and I hate watching bad programmes. Still, what could I do? I don’t mind sitting and resting with a drink in my hand after a long day. The programme went on for about half an hour, and I remember thinking, «I’ll never accept another invitation from people with a television.» Then the programme came to an end, and somebody switched the lights on and I stood up. What a surprise! I didn’t know the other people in the room, and they didn’t know me! I had made a mistake. This was the 5th floor, and my friends lived on the 15th floor. Well, I explained my mistake and began apologizing, but they were very nice and friendly. «Stay and have another drink with us,» they said. However, I hate not being punctual, so I apologized again and left.
I caught the lift up to the 15th floor and rang the bell at my friends’ flat. Somebody opened the door, but all the lights in the flat were off and the television was on, so I quickly said, «I’m David Braine. Please apologize to Dr Perez for me, but I have to go to the station and haven’t time for a drink.» Then I took the lift back to the 5th floor and had a drink with my new friends. At least their television was off!
What do you think of television?Let
What do you think of television?
Let’s talk about television. I’ve just remembered a funny incident a couple of years ago. Some friends invited me for a drink. They lived in a big block of flats, and when I got there, I took the lift up to their flat. Somebody opened the door, but I couldn’t see the person clearly because all the lights were off and the television was on. I was pushed into a chair, and somebody put a glass into my hand. I quite enjoy watching television, but this was a bad programme, and I hate watching bad programmes. Still, what could I do? I don’t mind sitting and resting with a drink in my hand after a long day. The programme went on for about half an hour, and I remember thinking, «I’ll never accept another invitation from people with a television.» Then the programme came to an end, and somebody switched the lights on and I stood up. What a surprise! I didn’t know the other people in the room, and they didn’t know me! I had made a mistake. This was the 5th floor, and my friends lived on the 15th floor. Well, I explained my mistake and began apologizing, but they were very nice and friendly. «Stay and have another drink with us,» they said. However, I hate not being punctual, so I apologized again and left.
I caught the lift up to the 15th floor and rang the bell at my friends’ flat. Somebody opened the door, but all the lights in the flat were off and the television was on, so I quickly said, «I’m David Braine. Please apologize to Dr Perez for me, but I have to go to the station and haven’t time for a drink.» Then I took the lift back to the 5th floor and had a drink with my new friends. At least their television was off!