What doesn t kill you makes you stronger текст

You think you got the best of me
Think you had the last laugh
Bet you think that everything good is gone
Think you left me broken down
Think that I’d come running back
Baby you don’t know me, cause you’re devil

What doesn’t kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone
What doesn’t kill you makes a fire
Put that thing on ligher
Doesn’t mean I’m over cause you’r gone

What doesn’t kill you makes you stronger, stronger
Just me, myself and I
What doesn’t kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone

You heard that I was starting over with someone new
But told you I was moving on over you

You didn’t think that I’d come back
I’d come back swinging
You try to break me

What doesn’t kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone
What doesn’t kill you makes a fire
Put that thing on lighter
Doesn’t mean I’m over cause you’r gone

What doesn’t kill you makes you stronger, stronger
Just me, myself and I
What doesn’t kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone

Thanks to you I got a new thing started
Thanks to you I’m not a broken hearted
Thanks to you I’m finally thinking bout me
You know in the end the day to left was just my beginning
In the end.

What doesn’t kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone
What doesn’t kill you makes a fire
Put that thing on lighter
Doesn’t mean I’m over cause you’r gone

What doesn’t kill you makes you stronger, stronger
Just me, myself and I
What doesn’t kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone

Смотрите также:

Все тексты Келли Кларксон >>>

Вы знаете,постель кажется теплее
Спящая здесь один
Вы знаете, я мечтаю в цвете
И делать то, что я хочу

Вы не думали, что я вернусь
Я возвратился размахивая
Вы пытаетесь сломать меня

Транскрипция

Ю ноу зэ бэд филз уомэ
Слипин хиэ элоун
Ю ноу ай дрим ин калэ
Энд ду зэ сингз ай уонт

Ю синк ю гот зэ бэст ов ми
Синк юв хэд зэ ласт лаф
Бэт ю синк зэт эврисин гуд из гон
Синк зэт айд кам ранин бэк
Бэйби ю доунт ноу ми коз ю у дэд рон

Уот дазнт кил ю мэйкс ю стронгэ
Стэнд э литл толэ
Дазнт мин айм лоунли уэн айм элоун
Уот дазнт кил ю мэйкс э фатэ
Футстэпс ивн лайтэ
Дазнт мин айм оувэ коз ю а гон

Уот дазнт кил ю мэйкс ю стронгэ
Джаст ми майсэлф энд ай
Уот дазнт кил ю мэйкс ю стронгэ
Стэнд э литл толэ
Дазнт мин айм лоунли уэн айм элоун

Ю хэд зэт ай уоз статин оувэ уиз самуан нью
Зэй тоулд ю ай уоз мувин он оувэ ю
Ю диднт синк зэт айд кам бэк
Айд кам бэк суинин
Ю трайд ту брэйк ми бат ю си

Сэнкс ту ю ай гот э нью син статид
Сэнкс ту ю айм нот зэ броукэн хатид
Сэнкс ту ю айм файнэли синкин баут ми
Ю ноу ин зэ энд зэ дэй ю лэфт из джаст май бигинин
Ин зэ энд

Оригинал

You know the bed feels warmer
Sleeping here alone
You know I dream in color
And do the things I want

You think you got the best of me
Think you’ve had the last laugh
Bet you think that everything good is gone
Think you left me broken down
Think that I’d come running back
Baby, you don’t know me, ’cause you’re dead wrong

[Chorus:]
What doesn’t kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone
What doesn’t kill you makes a fighter
Footsteps even lighter
Doesn’t mean I’m over ’cause you’re gone

[Bridge:]
What doesn’t kill you makes you stronger, stronger
Just me, myself, and I
What doesn’t kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone

You heard that I was starting over with someone new
They told you I was moving on, over you
You didn’t think that I’d come back
I’d come back swinging
You tried to break me, but you see

Thanks to you I got a new thing started
Thanks to you I’m not the broken-hearted
Thanks to you I’m finally thinking ’bout me
You know in the end the day you left is just my beginning
In the end

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

What Doesn’t Kill You (Stronger)

Что тебя не убивает (Сильнее)

Текст песни (исполняет Kelly Clarkson)

Перевод песни (PorcelainInBlack)

You know the bed feels warmer
Sleeping here alone
You know I dream in colour
And do the things I want

You think you got the best of me
Think you had the last laugh
Bet you think that everything good is gone
Think you left me broken down
Think that I’d come running back
Baby you don’t know me, cause you’re dead wrong

What doesn’t kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone
What doesn’t kill you makes a fighter
Footsteps even lighter
Doesn’t mean I’m over cause you’re gone

What doesn’t kill you makes you stronger, stronger
Just me, myself and I
What doesn’t kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone

You heard that I was starting over with someone new
But told you I was moving on over you

You didn’t think that I’d come back
I’d come back swinging
You tried to break me, but you see

What doesn’t kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone
What doesn’t kill you makes a fighter
Footsteps even lighter
Doesn’t mean I’m over cause you’re gone

What doesn’t kill you makes you stronger, stronger
Just me, myself and I
What doesn’t kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone

Thanks to you I got a new thing started
Thanks to you I’m not a broken hearted
Thanks to you I’m finally thinking bout me
You know in the end the day you left was just my beginning
In the end.

What doesn’t kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone
What doesn’t kill you makes a fighter
Footsteps even lighter
Doesn’t mean I’m over cause you’re gone

What doesn’t kill you makes you stronger, stronger
Just me, myself and I
What doesn’t kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone

Ты знаешь, в кровати теплее
Спать в ней одной
Ты знаешь, мои сны цветные
И я делаю то, что хочу

Ты думаешь, что взял лучшее от меня
Думаешь, ты будешь смеяться последним
Спорим, что ты думаешь, что все хорошее прошло
Думаешь, что сломал меня бросив
Думаешь, что прибегу обратно
Малыш ты не знаешь меня, потому что ты абсолютно неправ

Что тебя не убивает, делает сильнее, сильнее
Поднимись немного выше
Если я одна, то это не значит, что я одинока
Что тебя не убивает, заставляет бороться
Шаги еще легче
Это не значит, что я за бортом, потому что ты ушел

Что тебя не убивает, делает сильнее, сильнее
Только меня, меня и меня
Что тебя не убивает, делает сильнее
Поднимись немного выше
Если я одна, то это не значит, что я одинока

Ты слышал, что я начала с кем-то новым
Но я не продвинулась больше чем ты

Ты не думал, что я вернусь
Я бы вернулась с размахом
Ты пытался сломать меня, но увидел

Что тебя не убивает, делает сильнее
Поднимись немного выше
Если я одна, то это не значит, что я одинока
Что тебя не убивает, заставляет бороться
Шаги еще легче
Это не значит, что я за бортом, потому что ты ушел

Что тебя не убивает, делает сильнее, сильнее
Только меня, меня и меня
Что тебя не убивает, делает сильнее
Поднимись немного выше
Если я одна, то это не значит, что я одинока

Благодаря тебе я начала сначала
Благодаря тебе я не с разбитым сердцем
Благодаря тебе, я наконец-то подумала о себе
Ты знаешь, в конце дня ты оставил все в начале
В конце концов…

Что тебя не убивает, делает сильнее
Поднимись немного выше
Если я одна, то это не значит, что я одинока
Что тебя не убивает, заставляет бороться
Шаги еще легче
Это не значит, что я за бортом, потому что ты ушел

Что тебя не убивает, делает сильнее, сильнее
Только меня, меня и меня
Что тебя не убивает, делает сильнее
Поднимись немного выше
Если я одна, то это не значит, что я одинока

Перевод добавил(а): CrAzYgAgA.

Добавлен/редактирован: 27.11.2011 Просмотров: 11451

Текст песни / Караоке: Stronger (What Doesn`t Kill You)

You know the bed feels warmer
Sleeping here alone
You know I dream in color
And do the things I want

You think you got the best of me
Think you’ve had the last laugh
Bet you think that everything good is gone
Think you left me broken down
Think that I’d come running back
Baby, you don’t know me, ’cause you’re dead wrong

[Chorus:]
What doesn’t kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone
What doesn’t kill you makes a fighter
Footsteps even lighter
Doesn’t mean I’m over ’cause you’re gone

[Bridge:]
What doesn’t kill you makes you stronger, stronger
Just me, myself, and I
What doesn’t kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone

You heard that I was starting over with someone new
They told you I was moving on, over you
You didn’t think that I’d come back
I’d come back swinging
You tried to break me, but you see

Thanks to you I got a new thing started
Thanks to you I’m not the broken-hearted
Thanks to you I’m finally thinking ’bout me
You know in the end the day you left is just my beginning
In the end

[Repeat bridge: x2]

Перевод песни: Stronger (What Doesn`t Kill You)

Знаешь, постель кажется теплее,
Если спать в ней одной.
Знаешь, мои мечты стали цветными,
И я делаю то, что хочу.

Ты думаешь, что я отдала тебе всё самое лучшее,
Думаешь, что слышал, как я смеюсь в последний раз,
Спорим, ты думаешь, что всё хорошее ушло.
Думаешь, что оставил меня сломленной,
Думаешь, что я прибегу обратно,
Малыш, ты совсем не знаешь меня, потому что ты глубоко заблуждаешься.

[Припев:]
То, что нас не убивает, делает нас сильнее,
Ставит нас немного выше.
То, что я одна, не значит, что мне одиноко.
То, что нас не убивает, делает нас бойцами,
Шаги становятся еще легче.
То, что ты ушёл, не значит, что мне конец.

[Переход:]
То, что нас не убивает, делает нас сильнее, сильнее,
Есть только я, я и ещё раз я.
То, что нас не убивает, делает нас сильнее,
Ставит нас немного выше.
То, что я одна, не значит, что мне одиноко.

Ты слышал, что я начала сначала с кем-то другим.
Тебе рассказали, что я смогла двигаться дальше, забыв тебя.
Ты не думал, что я смогу вернуться,
Я смогу вернуться и вновь воспарить в небесах,
Ты попытался сломать меня, но, понимаешь,

Благодаря тебе я начала новую жизнь,
Благодаря тебе я не убита горем,
Благодаря тебе я, наконец, думаю о себе.
Знаешь, тот день, когда ты меня бросил, это только начало,
В конце концов.

What doesn t kill you makes you stronger текст

Вам понравился сайт Sentido.ru?
Есть несколько способов помочь его развитию:

2. Стать модератором сайта, получив права добавлять тексты, стихи, переводы на сайт. Для этого нужно отправить свои контакты администратору сайта.

3. Стать спонсором или партнером сайта. Подробности можно узнать здесь.

Первый раз на сайте? Рекомендуем посетить его лучшие страницы:

3. Напеть давно забытый мотив бесконечности, послушать мелодию о лютой ненависти и святой любви, погрустить вдвоем вместе с летним дождем.

Для вашего удобства мы создали виджеты быстрого доступа к сайту через главную страницу Яндекса. Имеется возможность установить три виджета быстрого доступа (как по отдельности, так и все вместе):
1. К переводам лучших иностранных песен;
2. К текстам песен отечественных и иностранных исполнителей;
3. К лучшим стихам и рассказам о любви классиков жанра и современных авторов.

Для установки перейдите на страницу виджетов

Двадцатка самых популярных стихов на сайте Sentido.Ru:

Господа, дамы, товарищи, друзья! Давайте вместе сделаем наши любимые иностранные песни более доступными для общего понимания! Присылайте свои переводы любимых песен к нам на сайт, воспользовавшись удобной формой: прислать перевод!

You think you got the best of me,
Think you had the last laugh.
Bet you think that everything good is gone.
Think you left me broken down,
Think that I’d come running back.
Baby you don’t know me ’cause you’re
dead wrong.

What doesn’t kill you makes you stronger,
Stand a little taller,
Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone.
What doesn’t kill you makes a fighter,
Footsteps even lighter,
Doesn’t mean I’m over ’cause you’re gone.

What doesn’t kill you makes you stronger, stronger.
Just me, myself and I.
What doesn’t kill you makes you stronger.
Stand a little taller,
Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone.

You heard that I was starting over with someone new.
They told you I was moving on, over you.
You didn’t think that I’d come back,
I’d come back swinging,
You tried to break me, but you see

What doesn’t kill you makes you stronger,
Stand a little taller,
Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone.
What doesn’t kill you makes a fighter,
Footsteps even lighter,
Doesn’t mean I’m over ’cause you’re gone.

What doesn’t kill you makes you stronger, stronger,
Just me, myself and I.
What doesn’t kill you makes you stronger,
Stand a little taller,
Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone.

Thanks to you I got a new thing started.
Thanks to you I’m not a broken hearted
Thanks to you I’m finally thinking about me.
You know in the end the day to left was just my beginning.
In the end.

What doesn’t kill you makes you stronger,
Stand a little taller,
Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone.
What doesn’t kill you makes a fighter,
Footsteps even lighter,
Doesn’t mean I’m over ’cause you’re gone.

What doesn’t kill you makes you stronger, stronger.
Just me, myself and I.
What doesn’t kill you makes you stronger,
Stand a little taller,
Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone.

Ты знаешь, постель намного теплее,
Если спать одной,
Знаешь, теперь я вижу цветные сны,
И делаю только то, что хочу.

Ты думаешь, что забрал лучшее во мне,
Думаешь, что будешь смеяться последним,
Спорим, ты считаешь, что всё хорошее ушло,
Считаешь, что оставил меня сломленной
И что я прибегу к тебе обратно,
Малыш, ты меня не знаешь, ведь ты чертовски не прав.

Что не убивает тебя — делает тебя сильнее,
Будь превыше этого.
Если я одна, это ещё не значит, что мне одиноко,
Что не убивает тебя — делает из тебя борца,
Перешагни с лёгкостью через это,
То, что ты ушёл, не значит, что со мной покончено.

Что не убивает тебя — делает тебя сильнее, сильнее,
У меня есть лишь я сама,
Что не убивает тебя — делает тебя сильнее,
Будь превыше этого,
Если я одна, это ещё не значит, что мне одиноко.

Что не убивает тебя — делает тебя сильнее,
Будь превыше этого.
Если я одна, это ещё не значит, что мне одиноко,
Что не убивает тебя — делает из тебя борца,
Перешагни с лёгкостью через это,
То, что ты ушёл, не значит, что со мной покончено.

Что не убивает тебя — делает тебя сильнее, сильнее,
У меня есть лишь я сама,
Что не убивает тебя — делает тебя сильнее,
Будь превыше этого,
Если я одна, это ещё не значит, что мне одиноко.

Благодаря тебе у меня будет столько нового!
Благодаря тебе моё сердце не разбито!
Благодаря тебе я наконец-то стала думать о себе!
Знаешь, в конечном счёте день твоего ухода — лишь новое начало!
В конце-концов!

Что не убивает тебя — делает тебя сильнее,
Будь превыше этого.
Если я одна, это ещё не значит, что мне одиноко,
Что не убивает тебя — делает из тебя борца,
Перешагни с лёгкостью через это,
То, что ты ушёл, не значит, что со мной покончено.

Что не убивает тебя — делает тебя сильнее, сильнее,
У меня есть лишь я сама,
Что не убивает тебя — делает тебя сильнее,
Будь превыше этого,
Если я одна, это ещё не значит, что мне одиноко.

Всего просмотров перевода — 30251 раз(а). Поделись ссылкой на данный перевод со своими друзьями!