What i did for love перевод песни

Текст песни What I Did For Love

Перевод песни What I Did For Love

What I Did For Love

Kiss today goodbye
The sweetness and the sorrow
Wish me luck, the same to you
But I can’t regret
What I did for love, what I did for love

Look, my eyes are dry
The gift was ours to borrow
It’s as if we always knew
And I won’t forget what I did for love
What I did for love

Gone
Love is never gone
As we travel on
Love’s what we’ll remember

Kiss today goodbye
And point me toward tomorrow
We did what we had to do
Won’t forget, can’t regret
What I did for love

What I did for love
What I did for love
And I won’t forget
What I did for love

Gone
Love is never gone
As we travel on
Love’s what we’ll remember

Kiss today goodbye
And point me toward tomorrow
We did what we had to do
Won’t forget, can’t regret
What I did for love
What I did for love
What I did for love
What I did for love

Что я сделал ради любви

Прощальный поцелуй
В нем сладость и горе
Мы желаем друг другу удачи
Но я не могу сожалеть
О том, что сделал ради любви, что сделал ради любви

Видишь, я уже не плачу
Кажется, мы всегда знали
Что этот дар нам дали на время
Я не забуду того, что сделал ради любви
Что сделал ради любви

Ушла?
Любовь никогда не уходит
И идя по жизни
Мы будем помнить её

Сегодняшний прощальный поцелуй
Говорит мне о том, что завтра все изменится
Мы сделали то, что должны были
Я не забуду, я не буду сожалеть
О том, что сделал ради любви

Что я сделал ради любви
Что сделал ради любви
Я не забуду
Что сделал ради любви

Ушла?
Любовь никогда не уходит
И идя по жизни
Мы будем помнить её

Сегодняшний прощальный поцелуй
Говорит мне о том, что завтра все изменится
Мы сделали то, что должны были
Я не забуду, я не буду сожалеть
О том, что сделал ради любви
Что я сделал ради любви
Что сделал ради любви
Что сделал ради любви

Перевод песни What I did for love (A chorus line)

What I did for love

То, что я сделала ради любви

Kiss today goodbye,
The sweetness and the sorrow
Wish me luck, the same to you
But I can’t regret
What I did for love,
What I did for love

Look my eyes are dry
The gift was ours to borrow
It’s as if we always knew,
And I won’t forget what I did for love,
What I did for love

Gone,
Love is never gone
As we travel on,
Love’s what we’ll remember

Kiss today goodbye,
And point me toward tomorrow
We did what we had to do
Won’t forget, can’t regret
What I did for
Love

What I did for
Love
What I did for.
Love

Love is never gone
As we travel one
Love’s what we’ll remember

Kiss today goodbye
And point me toward tomorrow
Point me toward tomorrow
We did what we had to do
Won’t forget, can’t regret
What I did for love
Won’t forget, can’t regret
What I did for love
Love

Попрощайся с сегодняшним днем,
С весельем и печалями,
Пожелай мне удачи, я тебе её желаю,
Но я не могу сожалеть о том,
Что я сделала ради любви,
Что я сделала ради любви

Взгляни, в моих глазах нет слез,
Это был наш подарок,
Как будто мы это всегда знали,
И я не забуду о том, что сделала ради любви,
Что я сделала ради любви

Не уйдет,
Любовь никогда не исчезнет,
Мы пойдем дальше по жизни,
Любовь – это то, что мы будем помнить

Попрощайся с сегодняшним днем,
Направь меня на завтрашний день,
Мы сделали то, что должны были,
Не забуду, не смогу сожалеть о том,
Что я сделала ради любви

Что я сделала ради
Любви,
Что я сделала ради
Любви

Любовь никогда не исчезнет,
Мы пойдем дальше по жизни,
Любовь – это то, что мы будем помнить

Попрощайся с сегодняшним днем,
Направь меня на завтрашний день,
Направь меня назавтра,
Мы сделали то, что должны были,
Не забуду, не смогу сожалеть о том,
Что я сделала ради любви,
Не забуду, не смогу сожалеть о том,
Что я сделала ради любви
Любви…

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

What I Did For Love

Что я сделал ради любви

Текст песни (исполняет Josh Groban)

Перевод песни (автор неизвестен)

Kiss today goodbye
The sweetness and the sorrow
Wish me luck, the same to you
But I can’t regret
What I did for love, what I did for love

Look, my eyes are dry
The gift was ours to borrow
It’s as if we always knew
And I won’t forget what I did for love
What I did for love

Gone
Love is never gone
As we travel on
Love’s what we’ll remember

Kiss today goodbye
And point me toward tomorrow
We did what we had to do
Won’t forget, can’t regret
What I did for love

What I did for love
What I did for love
And I won’t forget
What I did for love

Gone
Love is never gone
As we travel on
Love’s what we’ll remember

Kiss today goodbye
And point me toward tomorrow
We did what we had to do
Won’t forget, can’t regret
What I did for love
What I did for love
What I did for love
What I did for love

Прощальный поцелуй
В нем сладость и горе
Мы желаем друг другу удачи
Но я не могу сожалеть
О том, что сделал ради любви, что сделал ради любви

Видишь, я уже не плачу
Кажется, мы всегда знали
Что этот дар нам дали на время
Я не забуду того, что сделал ради любви
Что сделал ради любви

Ушла?
Любовь никогда не уходит
И идя по жизни
Мы будем помнить её

Сегодняшний прощальный поцелуй
Говорит мне о том, что завтра все изменится
Мы сделали то, что должны были
Я не забуду, я не буду сожалеть
О том, что сделал ради любви

Что я сделал ради любви
Что сделал ради любви
Я не забуду
Что сделал ради любви

Ушла?
Любовь никогда не уходит
И идя по жизни
Мы будем помнить её

Сегодняшний прощальный поцелуй
Говорит мне о том, что завтра все изменится
Мы сделали то, что должны были
Я не забуду, я не буду сожалеть
О том, что сделал ради любви
Что я сделал ради любви
Что сделал ради любви
Что сделал ради любви

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 08.05.2015 Просмотров: 2780

Перевод Glee Cast – What I Did For Love

Текст :

Kiss today goodbye.
The sweetness and the sorrow.
Wish me luck. The same to you.
But I can’t regret what I did for love,
What I did for love.

Look, my eyes are dry.
The gift was ours to borrow.
It’s as if we always knew,
And I won’t forget what I did for love,
What I did for love.

Перевод :

Целую сегодня до свидания.
Сладость и печаль.
Пожелай мне удачи. И вам того же.
Но я не могу сожалеть о том, что я сделал для любви,
Что я сделал для любви.

Смотри, у меня сухие глаза.
Подарок был нашим, чтобы одолжить.
Как будто мы всегда знали,
И я не забуду, что я сделал для любви,
Что я сделал для любви.

Kiss today goodbye
And point me toward tomorrow.
Oh, we did what we had to do.

Once again can’t regret
What I did for love.
What I did for love.
What I did for love.

Love is never gone.

Kiss today goodbye
And point me toward tomorrow.
We did what we had to do.

Won’t forget, can’t regret
What I did for love.
What I did for love.
What I did for love.

Поцелуй сегодня до свидания
И укажи мне на завтра.
О, мы сделали то, что должны были сделать.

Еще раз не могу сожалеть
Что я сделал для любви.
Что я сделал для любви.
Что я сделал для любви.

Любовь никогда не исчезнет.

Поцелуй сегодня до свидания
И укажи мне на завтра.
Мы сделали то, что должны были сделать.

Не забуду, не могу сожалеть
Что я сделал для любви.
Что я сделал для любви.
Что я сделал для любви.

What I Did For Love

Kiss today goodbye
The sweetness and the sorrow
Wish me luck, the same to you
But I can’t regret
What I did for love, what I did for love

Look, my eyes are dry
The gift was ours to borrow
It’s as if we always knew
And I won’t forget what I did for love
What I did for love

Gone
Love is never gone
As we travel on
Love’s what we’ll remember

Kiss today goodbye
And point me toward tomorrow
We did what we had to do
Won’t forget, can’t regret
What I did for love

What I did for love
What I did for love
And I won’t forget
What I did for love

Gone
Love is never gone
As we travel on
Love’s what we’ll remember

Kiss today goodbye
And point me toward tomorrow
We did what we had to do
Won’t forget, can’t regret
What I did for love
What I did for love
What I did for love
What I did for love

Что я сделал ради любви

Прощальный поцелуй
В нем сладость и горе
Мы желаем друг другу удачи
Но я не могу сожалеть
О том, что сделал ради любви, что сделал ради любви

Видишь, я уже не плачу
Кажется, мы всегда знали
Что этот дар нам дали на время
Я не забуду того, что сделал ради любви
Что сделал ради любви

Ушла?
Любовь никогда не уходит
И идя по жизни
Мы будем помнить её

Сегодняшний прощальный поцелуй
Говорит мне о том, что завтра все изменится
Мы сделали то, что должны были
Я не забуду, я не буду сожалеть
О том, что сделал ради любви

Что я сделал ради любви
Что сделал ради любви
Я не забуду
Что сделал ради любви

Ушла?
Любовь никогда не уходит
И идя по жизни
Мы будем помнить её

Сегодняшний прощальный поцелуй
Говорит мне о том, что завтра все изменится
Мы сделали то, что должны были
Я не забуду, я не буду сожалеть
О том, что сделал ради любви
Что я сделал ради любви
Что сделал ради любви
Что сделал ради любви