What i feel what i know песня

The Unforgiven
New blood joins this earth,
And quickly he’s subdued.
Through constant pained disgrace
The young boy learns their rules.

With time the child draws in.
This whipping boy done wrong.
Deprived of all his thoughts
The young man struggles on and on.

He’s known a vow unto his own,
That never from this day
His will they’ll take away.

What I’ve felt,
What I’ve known
Never shined through in what I’ve shown.
Never be.
Never see.
Won’t see what might have been.

What I’ve felt,
What I’ve known
Never shined through in what I’ve shown.
Never free.
Never me.
So I dub thee unforgiven.

They dedicate their lives
To running all of his.
He tries to please them all –
This bitter man he is.

Throughout his life the same –
He’s battled constantly.
This fight he cannot win –
A tired man they see no longer cares.

The old man then prepares
To die regretfully –
That old man here is me.

What I’ve felt,
What I’ve known
Never shined through in what I’ve shown.
Never be.
Never see.
Won’t see what might have been.

What I’ve felt,
What I’ve known
Never shined through in what I’ve shown.
Never free.
Never me.
So I dub thee unforgiven.
[Solo]
What I’ve felt,
What I’ve known
Never shined through in what I’ve shown.
Never be.
Never see.
Won’t see what might have been.

What I’ve felt,
What I’ve known
Never shined through in what I’ve shown.
Never free.
Never me.
So I dub thee unforgiven.

Never free.
Never me.
So I dub thee unforgiven.

You labelled me,
I’ll label you.
So I dub thee unforgiven.

Never free.
Never me.
So I dub thee unforgiven.

You labelled me,
I’ll label you.
So I dub thee unforgiven.

Never free.
Never me.
So I dub thee unforgiven.
Перевод песни
Ой, пока нет перевода этой песни

It breaks my heart ‘cause I know you’re the one for me
Don’t you feel sad there never was a story
Obviously it’ll never be

You will never know
I will never show
What I feel
What I need from you no
You will never know
I will never show
What I feel
What I need from you

With every smile comes my reality irony
You won’t find out what has been killing me
Can’t you see me, can’t you see?

You will never know
I will never show
What I feel
What I need from you no
You will never know
I will never show
What I feel
What I need from you
No no no no you will never know
I will never show
What I feel
What I need from you no

No no no no you’ll never know
No no no no you’ll never know
No no no no
Love me love me love me love me no

You will never know
I will never show no no no
What I feel
What I need from you no no no
You will never know
I will never show no no no
What I feel
What I feel
What I feel
What I need
What I need from you no

You will never know
Ты никогда не узнаешь,
I will never show
Я никогда не покажу,
What I feel
Что я чувствую,
What I need from you no
Что мне нужно от тебя, нет.
You will never know
Ты никогда не узнаешь,
I will never show
Я никогда не покажу,
What I feel
Что я чувствую,
What I need from you
Что мне нужно от тебя.

You will never know
Ты никогда не узнаешь,
I will never show
Я никогда не покажу,
What I feel
Что я чувствую,
What I need from you no
Что мне нужно от тебя, нет.
You will never know
Ты никогда не узнаешь.

Перевод песни What I feel (De/Vision)

What I feel

Что я чувствую

You, you stay at home tonight
And hide your face again
Why don’t you look at me?
You, you don’t see what I feel
I try to laugh about it
Don’t you know that I bleed again?

You, can’t you see what I feel?
I want you by my side
You are against the same pain
Why you?
You, you can not hide that thought
You are afraid and I know
That you will see my face
Hear the words I say
And your dreams again

You haven’t got the time
You haven’t got the time
You haven’t got the time
You haven’t got the time

You, you can’t you see what I feel?
Can’t you see what I feel?

Ты, ты сегодня остаешься дома
И вновь прячешь свое лицо,
Почему ты не взглянешь на меня?
Ты, ты не понимаешь, что я чувствую,
Я пытаюсь смеяться над этим,
Разве ты не знаешь, что я снова истекаю кровью?

Ты, разве ты не понимаешь, что я чувствую?
Я хочу, чтобы ты была со мной,
Ты противостоишь такой же самой боли,
Почему ты?
Ты, ты не можешь скрыть эти мысли,
Ты боишься, и я знаю,
Что ты увидишь мое лицо,
Прислушайся к моим словам
И своим мечтам опять

У тебя нет времени,
У тебя нет времени,
У тебя нет времени,
У тебя нет времени

Ты, разве ты не понимаешь, что я чувствую?
Разве не понимаешь, что я чувствую?

Статьи

СДЕЛАЙ ПОГРОМЧЕ: IMANY — You Will Never Know

Родилась исполнительница музыки в стиле фолк (а также соул и блюз) 5 апреля 1979 года в Мартиге, приморском городке на юго-востоке Франции. Родители ее родом с Коморских островов, которые расположены между Мадагаскаром и Африкой.

В юности Имани была спортсменкой и занималась. прыжками в высоту.

Немного о песне:

You Will Never Know вышла в составе первого альбома певицы, Shape Of A Broken Heart, в 2011-м году.

Композиция была номинирована World Music Award как «Лучшая мировая песня».

You Will Never Know

Ты никогда не узнаешь

It breaks my heart ‘cause I know you’re the one for me

Понимание того, что ты — мой единственный, разбивает мне сердце.

Don’t you feel sad there never was a story

Не грустно ли тебе оттого, что ничего не сложилось?

Obviously it’ll never be

Очевидно, ничего и не будет.

You will never know

Ты никогда не узнаешь,

I will never show

Я никогда не покажу,

What I need from you no

Что мне нужно от тебя, нет.

You will never know

Ты никогда не узнаешь,

I will never show

Я никогда не покажу,

What I need from you

Что мне нужно от тебя.

With every smile comes my reality irony

С каждой улыбкой подступает мой сарказм.

You won’t find out what has been killing me

Ты не узнаешь, что все это время меня убивало.

Can’t you see me, can’t you see?

Разве ты не замечаешь меня, ты не замечаешь?

You will never know

Ты никогда не узнаешь,

I will never show

Я никогда не покажу,

What I need from you no

Что мне нужно от тебя, нет.

You will never know

Ты никогда не узнаешь,

I will never show

Я никогда не покажу,

What I need from you

Что мне нужно от тебя.

No no you will never know

Нет, нет, нет, нет, ты никогда не узнаешь,

I will never show

Я никогда не покажу,

What I need from you no

Что мне нужно от тебя, нет.

No no no you’ll never know

Нет, нет, нет, ты никогда не узнаешь,

No no no no you’ll never know

Нет, нет, нет, нет, ты никогда не узнаешь,

Нет, нет, нет, нет.

Love me love me love me love me no

Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, нет.

You will never know

Ты никогда не узнаешь,

I will never show

Я никогда не покажу,

What I need from you no no

Что мне нужно от тебя, нет, нет.

You will never know

Ты никогда не узнаешь,

I will never show

Я никогда не покажу,

What I need from you no

Что мне нужно от тебя, нет.

Слова и выражения:

Слушайте песню, следите по тексту и, конечно, запоминайте новые фразы. Вообще, старайтесь читая книги и слушая песни на английском, задействовать, что называется, все органы чувств. И сопровождайте чтение книги аудиозаписью, а прослушивание песен — текстом.

Ну, а тех, кому маловато таких “альтернативных” способов изучения английского, мы приглашаем на наш системный курс изучения английского языка “Эволюция”.

Вы можете пройти бесплатно первый пробный урок и понять, подходит ли вам такой формат изучения английского.

Анна Мирошниченко,Марина Лаптева-Бекаева

Feeling Good.История одной песни

История этой знаменитой песни началась не с исполнения Нины Симон и Muse.Корни протянулись и так плодотворно проросли с тех пор,как песня прозвучала в мюзикле “The Roar of the Greasepaint – The Smell of the Crowd”, специально для которого она и была написана Лесли Брикассом(текст) и Энтони Ньюли(музыка).Публика впервые услышала её 3 августа 1964 года, когда ее на премьере мюзикла в Ноттингеме спел Сай Грант. Позже, когда постановка переехала на Бродвей, песню исполнял Гилберт Прайс.По сюжету мюзикла,песня звучит из уст темнокожего мужчины,который одержал аобеду в игре над одним из главных героев(пока тот спорил с другим персонажем о правилах игры) и принялся распевать “Feeling Good” с чувством полного освобождения.

Cтоит отметить,что версия Сая Гранта была более джазовой нежели её бродвейская версия в исполнении Гилберта Прайса.Слушаем)

В течение 1965 года композицию записали и выпустили несколько музыкантов, включая Сая Гранта, Энтони Ньюли, Джон Колтрейн и другие. В том же году песню исполнила Нина Симон,включившая трек в альбом “I Put a Spell on You”, но синглом издавать не стала. В таком формате ее версия “Feeling Good” вышла лишь в 1994 году, после того как она прозвучала в рекламе кондиционера для белья и стала очень популярной. Тогда песня поднялась в топ-40 хит-парада UK Singles Chart.

Под влиянием Нины, Билли Пол записал весьма мощную и по-своему оригинальную версию Feeling Good в 1968 г. Эта запись была сделана еще до обрушившейся славы на Билли после исполнения песни «Me and Mrs. Jones».И хоть его Feeling Good не снискала популярности,зато хорошо воспринялась критиками.Я хоть и не критик,но у меня до мурашек просто.

Метью Беллами говорил, что они решили записать “Feeling Good”, потому что это любимая композиция его матери.И в их интерпретации песня снова зазвучала совершенно самобытно да так,что который популярный журнал NME назвал величайшим кавером всех времен.А также «Feeling Good» заняла пятое место в списке каверов по версии Total Guitar в 2008 году.

Nescafe, использовавшие в рекламе кофе “Feeling Good” в исполнении Muse без согласия группы, были вынуждены заменить ее версией Нины Симон. Компания выплатила британским рокерам компенсацию, которую те отдали благотворительной организации Oxfam,целью деятельности объединения является решение проблем бедности и связанной с ней несправедливостью во всем мире.

Birds flying high, you know how I feel.
Sun in the sky, you know how I feel.
Reeds drifting on by, you know how I feel.
It’s a new dawn, it’s a new day, it’s a new life for me,
And I’m feeling good.

Fish in the sea, you know how I feel.
River running free, you know how I feel.
Blossom in the trees, you know how I feel.
It’s a new dawn, it’s a new day, it’s a new life for me
And I’m feeling good.

Stars when you shine, you know how I feel.
Scent of the pine, you know how I feel.
Yeah, freedom is mine
And you know how I feel.
It’s a new dawn, it’s a new day, it’s a new life for me.

Butterflies, ooh
Oh, ooh.

Ooooh.
Freer than you.
Ooooh.