What i feel what i need from you

Перевод песни You will never know (Imany)

You will never know

Ты никогда не узнаешь

It breaks my heart ‘cos I know
You’re the one for me
Don’t you feel sad they’re
Never was a story obviously
To never be

You would never know
I would never show
What I feel what I need from you no
You would never know
I would never show
What I feel What I need from you

With every smiles come
My reality irony
You won’t find out
What has been killing me
Can’t you see me, can’t you see

You would never know
I would never show
What I feel What I need from you no no
You would never know
I would never show
What I feel What I need from you
You would never know
I would never show
What I feel What I need from you

No no no no you’ll never know
No no no no you’ll never know
No no no no

You would never know
I would never show no no no
What I feel What I need from you no no no
You would never know
I would never show no no no
What I feel What I need from you no.

Это разбивает мне сердце, потому что я знаю,
Ты — единственный для меня
Разве не грустно тебе оттого,
Что у них, очевидно, никогда бы не было
своей истории.

Ты никогда не узнаешь,
Я никогда не дам знать,
Что я чувствую, что мне нужно от тебя, нет,
Ты никогда не узнаешь
Я никогда не дам знать,
Что я чувствую, что мне нужно от тебя, нет.

С каждой улыбкой наступает
Мой настоящий парадокс,
Ты не узнаешь, что
Убивало меня всё это время,
Не видишь ли ты меня, разве не видишь?

Ты никогда не узнаешь,
Я никогда не дам знать,
Что я чувствую, что мне нужно от тебя, нет,
Ты никогда не узнаешь
Я никогда не дам знать,
Что я чувствую, что мне нужно от тебя, нет.
Ты никогда не узнаешь
Я никогда не дам знать,
Что я чувствую, что мне нужно от тебя, нет.

Нет, нет, нет, ты никогда не узнаешь,
Нет, нет, нет, ты никогда не узнаешь,
Нет, нет, нет.

Ты никогда не узнаешь,
Я никогда не дам знать, нет, нет, нет,
Что я чувствую, что мне нужно от тебя, нет, нет, нет,
Ты никогда не узнаешь,
Я никогда не дам знать, нет, нет, нет,
Что я чувствую, что мне нужно от тебя, нет.

Imany — You will never know (ты никогда не узнаешь)

Imany — You will never know (ты никогда не узнаешь)

Imany — французская певица, автор песен, настоящее имя Nadia Mladjao (Надя Младжао). Родилась Надя Младжао в 1979 году на Коморских островах, у юго-восточного побережья Африки, а выросла во Франции, в Мартиге северо-западнее Марселя. В юности она была очень успешной спортсменкой (прыжки в высоту), а потом она подписала контракт с Ford Models и стала моделью. После нескольких лет путешествий по всему миру и пребывания шести лет в США, она вернулась во Францию в 2008 году, чтобы начать карьеру певицы. Дебютный альбом «The Shape of a Broken Heart» (форма разбитого сердца) вышел в 2011 году и сделал Imany популярной. Imany в переводе с суахили означает — вера.

«You will never know» (ты никогда не узнаешь) — это второй трэк альбома «The Shape of a Broken Heart» (форма разбитого сердца).

клип на песню You will never know:

концертное выступление:

Imany — You will never know

It breaks my heart ‘cause I know you’re the one for me
Don’t you feel sad there never was a story
Obviously it’ll never be

You will never know
I will never show
What I feel
What I need from you no
You will never know
I will never show
What I feel
What I need from you

With every smile comes my reality irony
You won’t find out what has been killing me
Can’t you see me, can’t you see?

You will never know
I will never show
What I feel
What I need from you no
You will never know
I will never show
What I feel
What I need from you

No no you will never know
I will never show
What I feel
What I need from you no, no, no, no…
you’ll never know
No no no you’ll never know
No, no, no, love me, love me, love me, love me, no…

You will never know
I will never show
What I feel
What I need from you no, no…
You will never know
I will never show
What I feel
What I feel
What I feel
What I need
What I need from you no

Imany — You will never know (перевод песни)

ты никогда не узнаешь

это разбивает мне сердце потому, что ты для меня единственный на свете
тебе не грустно, что никогда больше не будет истории о нас
очевидно никогда не будет

ты никогда не узнаешь
я никогда не покажу,
что я чувствую,
что мне нужно от тебя
ты никогда не узнаешь
я никогда не покажу,
что я чувствую,
что мне нужно от тебя

с каждой улыбкой я познаю иронию реальности
ты не узнаешь, что убивал меня
неужели ты не видишь меня, неужели ты не видишь?

ты никогда не узнаешь
я никогда не покажу,
что я чувствую,
что мне нужно от тебя
ты никогда не узнаешь
я никогда не покажу,
что я чувствую,
что мне нужно от тебя

нет, нет ты никогда не узнаешь
я никогда не покажу,
что я чувствую,
что мне нужно от тебя, нет, нет, нет, нет…
ты никогда не узнаешь
нет, нет, нет ты никогда не узнаешь
нет, нет, нет, люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, нет…

ты никогда не узнаешь
я никогда не покажу,
что я чувствую,
что мне нужно от тебя, нет, нет…
ты никогда не узнаешь
я никогда не покажу,
что я чувствую,
что я чувствую,
что я чувствую,
что я чувствую,
что мне нужно от тебя, нет…

(перевод Мария Смирнова)

до скорой встречи на страницах блога — Комета МИР

You will never know

It breaks my heart ‘cos I know

You’re the one for me

Don’t you feel sad they’re

Never had a story obviously

You would never know

I would never show

What I feel what I need from you no

You would never know

I would never show

What I feel What I need from you

With every smiles come

My reality irony

You won’t find out what is

Being killing me

Can’t you see me, can’t you see

You would never know

I would never show

What I feel What I need from you no no

You would never know

I would never show

What I feel What I need from you

You would never know

I would never show

What I feel What I need from you

No no no no you’ll never know

No no no no you’ll never know

You would never know

I would never show no no no

What I feel What I need from you no no no

You would never know

I would never show no no no

What I feel What I need from you no.

Ты никогда не узнаешь

Это разбивает мне сердце, потому что я знаю,

Ты – единственный для меня

Разве не грустно тебе оттого,

Что у них, очевидно, никогда бы не было

Ты никогда не узнаешь,

Я никогда не дам знать,

Что я чувствую, что мне нужно от тебя, нет,

Ты никогда не узнаешь

Я никогда не дам знать,

Что я чувствую, что мне нужно от тебя, нет.

С каждой улыбкой наступает

Мой настоящий парадокс,

Ты не узнаешь, каково это

Не видишь ли ты меня, разве не видишь?

Ты никогда не узнаешь,

Я никогда не дам знать,

Что я чувствую, что мне нужно от тебя, нет,

Ты никогда не узнаешь

Я никогда не дам знать,

Что я чувствую, что мне нужно от тебя, нет.

Ты никогда не узнаешь

Я никогда не дам знать,

Что я чувствую, что мне нужно от тебя, нет.

Нет, нет, нет, ты никогда не узнаешь,

Нет, нет, нет, ты никогда не узнаешь,

Ты никогда не узнаешь,

Я никогда не дам знать, нет, нет, нет,

Что я чувствую, что мне нужно от тебя, нет, нет, нет,

Ты никогда не узнаешь,

Я никогда не дам знать, нет, нет, нет,

Что я чувствую, что мне нужно от тебя, нет.

Текст песни / Караоке: You Will Never Know

It breaks my heart ‘cause I know you’re the one for me
Don’t you feel sad there never was a story
Obviously it’ll never be

You will never know
I will never show
What I feel
What I need from you no
You will never know
I will never show
What I feel
What I need from you

With every smile comes my reality irony
You won’t find out what has been killing me
Can’t you see me, can’t you see?

You will never know
I will never show
What I feel
What I need from you no
You will never know
I will never show
What I feel
What I need from you
No no you will never know
I will never show
What I feel
What I need from you no

No no no you’ll never know
No no no no you’ll never know
No no no no
Love me love me love me love me no

You will never know
I will never show
What I feel
What I need from you no no
You will never know
I will never show
What I feel
What I feel
What I feel
What I need
What I need from you no

Перевод песни: Ты никогда не узнаешь

Ты никогда не узнаешь,
Я никогда не покажу,
Что я чувствую,
Что мне нужно от тебя, нет.
Ты никогда не узнаешь,
Я никогда не покажу,
Что я чувствую,
Что мне нужно от тебя.

Ты никогда не узнаешь,
Я никогда не покажу,
Что я чувствую,
Что мне нужно от тебя, нет.
Ты никогда не узнаешь,
Я никогда не покажу,
Что я чувствую,
Что мне нужно от тебя.
Нет, нет, нет, нет, ты никогда не узнаешь,
Я никогда не покажу,
Что я чувствую,
Что мне нужно от тебя, нет.

Нет, нет, нет, ты никогда не узнаешь,
Нет, нет, нет, нет, ты никогда не узнаешь,
Нет, нет, нет, нет.
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, нет.

Ты никогда не узнаешь,
Я никогда не покажу,
Что я чувствую,
Что мне нужно от тебя, нет, нет.
Ты никогда не узнаешь,
Я никогда не покажу,
Что я чувствую,
Что я чувствую,
Что я чувствую,
Что мне нужно,
Что мне нужно от тебя, нет.

О чем песня Imany – You Will Never Know? Какой текс и перевод?

По мне. так это очень грустная песня о безответной любви. Девушка поет о человеке, которые к ней относится безразлично. Она поет о своих чувствах. А название песни на русский язык переводится, как «Ты никогда не узнаешь».

You Will Never Know

Ты никогда не узнаешь

It breaks my heart ‘cause I know you’re the one for me

Don’t you feel sad there never was a story

Не грустно ли тебе оттого, что ничего не сложилось?

Obviously it’ll never be

Очевидно, ничего и не будет.

You will never know

Ты никогда не узнаешь,

I will never show

Я никогда не покажу,

What I need from you no

Что мне нужно от тебя, нет.

You will never know

Ты никогда не узнаешь,

I will never show

Я никогда не покажу,

What I need from you

Что мне нужно от тебя.

With every smile comes my reality irony

С каждой улыбкой подступает мой сарказм.

You won’t find out what has been killing me

Can’t you see me, can’t you see?

Разве ты не замечаешь меня, ты не замечаешь?

You will never know

Ты никогда не узнаешь,

I will never show

Я никогда не покажу,

What I need from you no

Что мне нужно от тебя, нет.

You will never know

Ты никогда не узнаешь,

I will never show

Я никогда не покажу,

What I need from you

Что мне нужно от тебя.

No no you will never know

Нет, нет, нет, нет, ты никогда не узнаешь,

I will never show

Я никогда не покажу,

What I need from you no

Что мне нужно от тебя, нет.

No no no you’ll never know

Нет, нет, нет, ты никогда не узнаешь,

No no no no you’ll never know

Нет, нет, нет, нет, ты никогда не узнаешь,

Нет, нет, нет, нет.

Love me love me love me love me no

Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, нет.