What if god just one of us

Joan Osborne — One Of Us

Слушать Joan Osborne — One Of Us

Слушайте One Of Us — Joan Osborne на Яндекс.Музыке

Текст Joan Osborne — One Of Us

If God had a Name,
what would it be and
would You call it to His face
if You were faced
with Him in all His Glory,
what would you ask
if You had just One Question…

and Yeah, yeah
God it is Great
Yeah, yeah
God it is Good
Yeah, yeah
yeah yeah yeah

What if God was one of Us?
Just a slob like one of Us?
Just a Stranger on a bus,
trying to make His way Home…

If God had a Face,
what would it look like and
would You want to See
if seeing meant that
You would have to Believe
in things like
Heaven and in Jesus and the Saints
and all the Prophets and…

and Yeah, yeah
God it is Great
Yeah, yeah
God it is Good
Yeah, yeah
yeah yeah yeah

What if God was one of Us?
Just a slob like one of Us?
Just a Stranger on a bus,
trying to make His way Home…

Tryin’ to make his way Home
Back up to Heaven all alone…
Nobody callin’ on the phone
‘Cept for the Pope maybe in Rome…

and Yeah, yeah
God it is Great
Yeah, yeah
God it is Good
Yeah, yeah
yeah yeah yeah

What if God was one of Us?
Just a slob like one of Us?
Just a Stranger on a bus…
trying to make His way Home…
Just tryin to make his way home…
Like a holy rolling stone…
Back up to Heaven all alone…
Just trying to make his way home…
Nobody calling on the phone…
‘Cept for the pope maybe in Rome.

Текст песни / Караоке: One Of Us

If God had a name what would it be?
And would you call it to his face?
If you were faced with Him in all His glory
What would you ask if you had just one question?

And yeah, yeah, God is great
Yeah, yeah, God is good
yeah, yeah, yeah-yeah-yeah

What if God was one of us?
Just a slob like one of us
Just a stranger on the bus
Tryin’ to make his way home?

If God had a face what would it look like?
And would you want to see if, seeing meant
That you would have to believe in things like heaven
And in Jesus and the saints, and all the prophets?

And yeah, yeah, God is great
Yeah, yeah, God is good
yeah, yeah, yeah-yeah-yeah

What if God was one of us?
Just a slob like one of us
Just a stranger on the bus
Tryin’ to make his way home?
Tryin’ to make his way home
Back up to heaven all alone
Nobody calling on the phone
‘Cept for the Pope maybe in Rome

And yeah, yeah, God is great
Yeah, yeah, God is good
yeah, yeah, yeah-yeah-yeah

What if God was one of us?
Just a slob like one of us
Just a stranger on the bus
Tryin’ to make his way home?
Like a holy rolling stone
Back up to heaven all alone

Just tryin’ to make his way home
Nobody callin’ on the phone
‘Cept for the Pope maybe in Rome

Перевод песни: Один из нас

Если бы у Бога было имя, как бы оно звучало?
И смог бы ты обратиться к Нему по имени?
Если бы предстал перед Ним во всём его величии,
Что бы ты спросил, если бы мог задать только один вопрос?

Да, да, Бог всемогущ.
Да, да, Бог всеблаг.
Да, да, да-да-да.

А если бы Бог был одним из нас?
Грубияном, каких немало,
Незнакомцем, добирающимся до дома
На автобусе?

Если бы у Бога было лицо, каким бы оно было?
И захотел бы ты увидеть его, если бы это требовало от тебя
Веры в небеса,
В Спасителя, в святых и в пророков?

Да, да, Бог всемогущ.
Да, да, Бог всеблаг.
Да, да, да-да-да.

А если бы Бог был одним из нас?
Грубияном, каких немало,
Незнакомцем, добирающимся до дома
На автобусе?
Просто добирающимся до дома.
…Назад, на небеса, в полном одиночестве.
Нет, он никому не звонит по телефону.
Может, только Папе Римскому…

Да, да, Бог всемогущ.
Да, да, Бог всеблаг.
Да, да, да-да-да.

А если бы Бог был одним из нас?
Грубияном, каких немало,
Незнакомцем, добирающимся до дома
На автобусе?
Как священный перекати-поле,
…Назад, на небеса, в полном одиночестве.

Он просто добирается до дома.
Нет, он никому не звонит по телефону.
Может, только Папе Римскому…

Joan Osborne — One of us

One of us

If God had a name what would it be?
And would you call it to his face?
If you were faced with him in all his glory
what would you ask if you had just one question?

Yeah, Yeah, God is great
Yeah, Yeah, God is good
Yeah Yeah yeah yeah yeah

What if God was one of us?
Just a slob like one of us
Just a stranger on the bus
Trying to make his way home

If God had a face
What would it look like?
And would you want to see
If seeing meant that you would have to believe
In things like heaven and Jesus and the saints
and all the Prophets

Yeah Yeah God is great
Yeah Yeah God is good
Yeah Yeah yeah yeah yeah

What if God was one of us?
Just a slob like one of us
Just a stranger on the bus
Trying to make his way home
Just trying to make his way home
Back up to Heaven all alone
Nobody callin’ on the phone
cept for the Pope maybe in Rome

Yeah Yeah God is great
Yeah Yeah God is good
Yeah Yeah yeah yeah

What if God was one of us?
Just a slob like one of us
Just a stranger on the bus
Trying to make his way home
Like a holly Rolling Stone
Back up to Heaven all alone
Just trying to make his way home
Nobody callin’ on the phone
‘cept for the Pope maybe in Rome

Один из нас

Если бы у Бога было имя, то какое?
И назвал бы ты его по имени?
Если бы ты встретился с ним во всей его славе,
Что бы ты спросил, если бы мог задать только один вопрос?

Да, да, Бог великий
Да, да, Бог хороший
Да, да, да да да

А что если Бог был одним из нас?
Таким подлым, как мы.
Простым незнакомцем в автобусе,
Пытающимся добраться домой.

Если бы Бог имел лицо
Как бы он выглядел?
И хотелось бы тебе увидеть [его лицо],
Если бы это значило, что ты можешь поверить
В такие вещи, как небеса и Иисус и праведники
и все Пророчества.

Да, да, Бог великий
Да, да, Бог хороший
Да, да, да да да

А что если Бог был одним из нас?
Таким подлым, как мы.
Простым незнакомцем в автобусе,
Который пытается добраться домой.
Просто держит путь к дому.
Назад на небеса всегда
Никто не звонит по телефону
Кроме может быть Папы Римского

Да, да, Бог великий
Да, да, Бог хороший
Да, да, да да да

А что если Бог был одним из нас?
Таким подлым, как мы.
Простым незнакомцем в автобусе,
Который пытается добраться домой.
Сродни перекати-полю (бродяге)
Просто держит путь к дому.
Назад на небеса всегда
Никто не звонит по телефону
Кроме может быть Папы Римского

Один из нас

Имей бы наш Бог обычное имя
Обратиться к Нему духа бы хватило?
В день судный во славе Его, о чем бы ты спросил бы
Если один лишь вопрос тебе он разрешил бы?

Да, так: Бог есть свет
Да, так: Бог – любовь
Да, так: Бог есть путь.

Если б Бог был лишь одним из нас,
Как простой прохожий шел бы среди нас,
Он б в метро усталый ехал бы домой
И молчал б его мобильный телефон –

Если бы Бог в простых явился в лицах
Хотел бы ты взглянуть в них, чтобы убедиться
В реальности неба, Иисуса и пророков,
Креста и воскресенья, пришествия сроков?

Да, так: Бог есть свет
Да, так: Бог – любовь
Да, так: Бог есть путь.

Если б Бог был лишь одним из нас,
Как простой прохожий шел бы среди нас,
Он б в метро усталый ехал бы домой
И молчал б его мобильный телефон –

Лишь СМС с горы Афон…

Один из нас

Если бы Бога окрестили именем
Отважился бы ты назвать Его по имени в лицо
Озаренным Его Великолепием
О чём единственном ты бы спросил Его?

Что если Бог был одним из нас?
Всего лишь хулиганом как мы?
Всего лишь попутчиком в «Икарусе»,
добирающимся домой

На кого бы Он походил внешне и
Захотел бы ты повидаться с Ним
в обмен на Веру в Небеса
Мессию, и всех Святых и пророков.

Возвращаясь долгой дорогой домой
Он Возносится на Небеса в полном одиночестве
Никому не позвонив и не предупредив,
кроме, вероятно, Папы в Риме.

перевод песни: Боровик Светлана

If God had a name what would it be?
And would you call it to his face?
If you were faced with Him in all His glory
What would you ask if you had just one question?

1-And yeah, yeah, God is great
Yeah, yeah, God is good
yeah, yeah, yeah-yeah-yeah

What if God was one of us?
Just a slob like one of us
Just a stranger on the bus
Tryin’ to make his way home?

If God had a face what would it look like?
And would you want to see if, seeing meant
That you would have to believe in things like heaven
And in Jesus and the saints, and all the prophets?
(repeat 1, 1)

Back up to heaven all alone
No, nobody calling on the phone
No, just tryin’ to make his way home
Nobody calling on the phone
‘Cept for the Pope maybe in Rome

Если бы у Бога было имя, как бы оно звучало?
И смог бы ты обратиться к Нему по имени?
Если бы предстал перед Ним во всём его величии,
Что бы ты спросил, если бы мог задать только один вопрос?

Да, да, Бог всемогущ.
Да, да, Бог всеблаг.
Да, да, да-да-да.

А если бы Бог был одним из нас?
Грубияном, каких немало,
Незнакомцем, добирающимся до дома
На автобусе?

Если бы у Бога было лицо, каким бы оно было?
И захотел бы ты увидеть его, если бы это требовало от тебя
Веры в небеса,
В Спасителя, в святых и в пророков?

Да, да, Бог всемогущ.
Да, да, Бог всеблаг.
Источник teksty-pesenok.ru
Да, да, да-да-да.

А если бы Бог был одним из нас?
Грубияном, каких немало,
Незнакомцем, добирающимся до дома
На автобусе?
Просто добирающимся до дома.
…Назад, на небеса, в полном одиночестве.
Нет, он никому не звонит по телефону.
Может, только Папе Римскому…

Да, да, Бог всемогущ.
Да, да, Бог всеблаг.
Да, да, да-да-да.

А если бы Бог был одним из нас?
Грубияном, каких немало,
Незнакомцем, добирающимся до дома
На автобусе?
Как священный перекати-поле,
…Назад, на небеса, в полном одиночестве.

Он просто добирается до дома.
Нет, он никому не звонит по телефону.
Может, только Папе Римскому…

One of us

Один из нас

If God had a name what would it be?
And would you call it to his face?
If you were faced with Him in all His glory
What would you ask if you had just one question?

And yeah, yeah, God is great
Yeah, yeah, God is good
yeah, yeah, yeah-yeah-yeah

What if God was one of us?
Just a slob like one of us
Just a stranger on the bus
Tryin’ to make his way home?

If God had a face what would it look like?
And would you want to see if, seeing meant
That you would have to believe in things like heaven
And in Jesus and the saints, and all the prophets?

And yeah, yeah, God is great
Yeah, yeah, God is good
yeah, yeah, yeah-yeah-yeah

What if God was one of us?
Just a slob like one of us
Just a stranger on the bus
Tryin’ to make his way home?
Tryin’ to make his way home
Back up to heaven all alone
Nobody calling on the phone
‘Cept for the Pope maybe in Rome

And yeah, yeah, God is great
Yeah, yeah, God is good
yeah, yeah, yeah-yeah-yeah

What if God was one of us?
Just a slob like one of us
Just a stranger on the bus
Tryin’ to make his way home?
Like а holy rolling stone
Back up to heaven all alone

Just tryin’ to make his way home
Nobody callin’ on the phone
‘Cept for the Pope maybe in Rome

Если Бог имел имя, какоы бы оно было?
И стал бы ты его так называть его в лицо?
Если бы предстал перед Ним во всём его величии,
Что бы ты хотел спросить, если бы мог задать только один вопрос?

Да, да, Бог всемогущ.
Да, да, Бог есть добро.
Да, да, да-да-да.

Если бы Бог быг был одним из нас?
Грубияном, как один из нас,
Незнакомцем в автобусе,
Пытающимся ехать домой?

Если бы у Бога было лицо, то какое?
Хотел бы ты его увидеть, если это значило,
Что тебе пришлось бы поверить в небеса,
В Христа, всех святых и пророков?

Да, да, Бог всемогущ.
Да, да, Бог есть добро.
Да, да, да-да-да.

Если бы Бог быг был одним из нас?
Грубияном, как один из нас,
Незнакомцем в автобусе,
Пытающимся ехать домой?
Пытающимся ехать домой
Совсем один обратно на небеса,
Никто не позвонит по телефону,
Может, только Папа Римский.

Да, да, Бог всемогущ.
Да, да, Бог есть добро.
Да, да, да-да-да.

Если бы Бог быг был одним из нас?
Грубияном, как один из нас,
Незнакомцем в автобусе,
Пытающимся ехать домой?
Как священное перекати-поле,
Совсем один обратно на небеса.

Только пытающимся ехать домой
Никто не позвонит по телефону,
Может, только Папа Римский.

Сохранить эту страницу в социальной сети:

Англо-русский словарь онлайн

5 тестов скорости!