What is a dream 30 seconds to mars
What is a dream 30 seconds to mars
Перевод песни Was it a dream? (30 Seconds to Mars)
Was it a dream?
Это был сон?
If this is where I’ll hide
It was built deep inside
Yeah I’m a selfish bastard
But at least I’m not alone
My intentions never change
What I want still stays the same
And I know what I should do
It’s time to set myself on fire
Was it a dream?
Was it a dream?
Is this the only evidence that proves
A photograph of you and I
Your reflection I’ve erased
Like a thousand guns I asked today
Believe me when I say goodbye forever
Is for good
Was it a dream?
Was it a dream?
Is this the only evidence that proves
A photograph of you and I
Was it a dream?
Was it a dream?
Is this the only evidence that proves
A photograph of you and I
(A photograph of you and I)
Was it a dream?
Was it a dream?
Is this the only evidence that proves
A photograph of you and I
A photograph of you and I
A photograph of you and I
Ты стойко держала оборону,
Возведя прочные стены.
Да, я подонок и эгоист,
Но я, по крайней мере, не одинок.
Мои намерения останутся прежними,
Я всегда буду хотеть одного и того же.
Я знаю, что я сейчас должен сделать:
Пришло время совершить акт самосожжения.
Это был сон?
Это был сон?
Неужели это единственное доказательство:
Наша с тобой фотография?
Я стёр из памяти твой образ,
Как тысячу сгоревших «вчера».
Поверь, когда я прощаюсь,
Это навсегда.
Это был сон?
Это был сон?
Неужели это единственное доказательство:
Наша с тобой фотография?
Это был сон?
Это был сон?
Неужели это единственное доказательство:
Наша с тобой фотография?
(Наша с тобой фотография.)
Это был сон?
Это был сон?
Неужели это единственное доказательство:
Наша с тобой фотография?
Наша с тобой фотография.
Наша с тобой фотография
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Was it a dream?
If this is where I’ll hide
It was built deep inside
Yeah I’m a selfish bastard
But at least I’m not alone
My intentions never change
What I want still stays the same
And I know what I should do
Is understand myself
Was it a dream?
Was it a dream?
Is this the only evidence that proves
A photograph of you and I
Your reflection I’ve erased
Like a thousand guns I asked today
Believe me when I say goodbye forever
Is for good
Was it a dream?
Was it a dream?
Is this the only evidence that proves
A photograph of you and I
Was it a dream?
Was it a dream?
Is this the only evidence that proves
A photograph of you and I
(A photograph of you and I)
Was it a dream?
Was it a dream?
Is this the only evidence that proves
A photograph of you and I
A photograph of you and I
A photograph of you and I
Это был сон?
Ты стойко держала оборону,
Возведя прочные стены.
Да, я подонок и эгоист,
Но я, по крайней мере, не одинок.
Мои намерения останутся прежними,
Я всегда буду хотеть одного и того же.
Я знаю, что я сейчас должен сделать:
Пришло время совершить акт самосожжения.
Это был сон?
Это был сон?
Неужели это единственное доказательство:
Наша с тобой фотография?
Я стёр из памяти твой образ,
Как тысячу сгоревших «вчера».
Поверь, когда я прощаюсь,
Это навсегда.
Это был сон?
Это был сон?
Неужели это единственное доказательство:
Наша с тобой фотография?
Текст песни Was It A Dream
Перевод песни Was It A Dream
Your defenses were on high
Your walls built deep inside
Yeah I’m a selfish bastard
But at least I’m not alone
My intentions never change
What I wanted stays the same
And I know what I should do
it’s time to set myself on fire
Was it a dream?
Was it a dream?
Is this the only evidence that proves
A photograph of you and I.
Your reflection I’ve erased
Like a thousand burned out yesterdays
Believe me when I say goodbye forever
Is for good.
Was it a dream?
Was it a dream?
Is this the only evidence that proves
A photograph of you and I
Was it a dream?
Was it a dream?
Is this the only evidence that proves
A photograph of you and I
(A photograph of you and I)
Was it a dream?
Was it a dream?
Is this the only evidence that proves
A photograph of you and I
A photograph of you and I
A photograph of you and I
Это был сон?
Ты стойко держала оборону,
Возведя прочные стены.
Да, я подонок и эгоист,
Но я, по крайней мере, не одинок.
Мои намерения останутся прежними,
Я всегда буду хотеть одного и того же.
Я знаю, что я сейчас должен сделать:
Пришло время совершить акт самосожжения.
Это был сон?
Это был сон?
Неужели это единственное доказательство:
Наша с тобой фотография?
Я стёр из памяти твой образ,
Как тысячу сгоревших «вчера».
Поверь, когда я прощаюсь,
Это навсегда.
Это был сон?
Это был сон?
Неужели это единственное доказательство:
Наша с тобой фотография?
Это был сон?
Это был сон?
Неужели это единственное доказательство:
Наша с тобой фотография?
(Наша с тобой фотография.)
Это был сон?
Это был сон?
Неужели это единственное доказательство:
Наша с тобой фотография?
Наша с тобой фотография.
Наша с тобой фотография.
Was It a Dream
Your defenses were on high
Your walls built deep inside
Yeah I’m a selfish bastard
But at least I’m not alone
My intentions never change
What I wanted stays the same
And I know what I should do
it’s time to set myself on fire
Was it a dream?
Was it a dream?
Is this the only evidence that proves
A photograph of you and I.
Your reflection I’ve erased
Like a thousand burned out yesterdays
Believe me when I say goodbye forever
Is for good.
Was it a dream?
Was it a dream?
Is this the only evidence that proves
A photograph of you and I
Was it a dream?
Was it a dream?
Is this the only evidence that proves
A photograph of you and I
(A photograph of you and I)
Was it a dream?
Was it a dream?
Is this the only evidence that proves
A photograph of you and I
A photograph of you and I
A photograph of you and I
Ты стойко держала оборону,
Возведя прочные стены.
Да, я подонок и эгоист,
Но я, по крайней мере, не одинок.
Мои намерения останутся прежними,
Я всегда буду хотеть одного и того же.
Я знаю, что я сейчас должен сделать:
Пришло время совершить акт самосожжения.
Это был сон?
Это был сон?
Неужели это единственное доказательство:
Наша с тобой фотография?
Я стёр из памяти твой образ,
Как тысячу сгоревших «вчера».
Поверь, когда я прощаюсь,
Это навсегда.
Это был сон?
Это был сон?
Неужели это единственное доказательство:
Наша с тобой фотография?
Текст песни 30 Seconds to Mars — Was it a dream? русскими буквами
Транскрипция
ё диˈфенсиз уёр он хай
ё уолз билт дип инˈсайд
йеэ, айм э ˈселфиш ˈбэстэд
бат эт лист айм нот эˈлоун
май инˈтеншэнз ˈневэ чейндж
уот ай ˈуонтид стейз зэ сейм
энд ай ноу уот ай шуд ду
итс тайм ту сет майˈселф он ˈфайэ
уоз ит э дрим?
уоз ит э дрим?
из зис зи ˈоунли ˈевидэнс зэт прувз ит
э ˈфоутэграф ов ю энд ай?
ё риˈфлекшэн айв иˈрейзд
лайк э ˈсaузэнд бёнд aут ˈйестэдейз
биˈлив ми уэн ай сей гудˈбай фэˈревэ
из фо гуд
уоз ит э дрим?
уоз ит э дрим?
из зис зи ˈоунли ˈевидэнс зэт прувз ит
э ˈфоутэграф ов ю энд ай?
уоз ит э дрим?
уоз ит э дрим?
из зис зи ˈоунли ˈевидэнс зэт прувз ит
э ˈфоутэграф ов ю энд ай?
(э ˈфоутэграф ов ю энд ай)
уоз ит э дрим?
уоз ит э дрим?
из зис зи ˈоунли ˈевидэнс зэт прувз ит
э ˈфоутэграф ов ю энд ай
э ˈфоутэграф ов ю энд ай
э ˈфоутэграф ов ю энд ай?
Оригинал
Your defenses were on high
Your walls built deep inside
Yeah, I’m a selfish bastard
But at least I’m not alone
My intentions never change
What I wanted stays the same
And I know what I should do
It’s time to set myself on fire
Was it a dream?
Was it a dream?
Is this the only evidence that proves it
A photograph of you and I?
Your reflection I’ve erased
Like a thousand burned out yesterdays
Believe me when I say goodbye forever
Is for good
Was it a dream?
Was it a dream?
Is this the only evidence that proves it
A photograph of you and I?
Was it a dream?
Was it a dream?
Is this the only evidence that proves it
A photograph of you and I?
(A photograph of you and I)
Was it a dream?
Was it a dream?
Is this the only evidence that proves it
A photograph of you and I
A photograph of you and I
A photograph of you and I?