What is good for the goose is good for the gander

what’s good for the goose is good for the gander

Смотреть что такое «what’s good for the goose is good for the gander» в других словарях:

what’s good for the goose is good for the gander — what’s good for the goose is good for the gander what’s sauce for the goose is sauce for the gander phrase used for saying that if something is good or acceptable for one person it is therefore good or acceptable for another person Thesaurus:… … Useful english dictionary

what’s sauce for the goose is sauce for the gander — What is suitable for a woman is suitable for a man. The proverb is also occasionally used in non sexist contexts. 1670 J. RAY English Proverbs 98 That that’s good sawce for a goose, is good for a gander. This is a woman’s Proverb. 1692 R.… … Proverbs new dictionary

what’s sauce for the goose is sauce for the gander — what s sauce (or good) for the goose is sauce (or good) for the gander proverb what is appropriate in one case is also appropriate in the other case in question * * * what s sauce for the goose is sauce for the gander see ↑goose, 1 • • • Main… … Useful english dictionary

what’s good for the goose is good for the gander — or what s sauce for the goose is sauce for the gander used for saying that if something is good or acceptable for one person it is therefore good or acceptable for another person … English dictionary

what’s sauce for the goose is sauce for the gander — what s good for the goose is good for the gander or what s sauce for the goose is sauce for the gander used for saying that if something is good or acceptable for one person it is therefore good or acceptable for another person … English dictionary

what’s good for the goose is good for the gander — This idiom means that the sexes should be treated the same way and not be subjected to different standards … The small dictionary of idiomes

what’s good for the goose is good for the gander — rules that apply to the wife also apply to the husband, tit for tat If you need a holiday, so do I! What s good for the goose is good for the gander … English idioms

what’s good for the goose is good for the gander — This idiom means that the sexes should be treated the same way and not be subjected to different standards. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions

What’s good for the goose is good for the gander — This idiom means that the sexes should be treated the same way and not be subjected to different standards … Dictionary of English idioms

goose — goose1 [ gus ] (plural geese [ gis ] ) noun 1. ) count or uncount a large white or gray bird with a long beak called a bill. A male goose is called a gander and a young goose is called a gosling. A group of geese is called a flock. a ) uncount… … Usage of the words and phrases in modern English

what’s good for the goose is good for the gander — what’s good for the goose is good for the gander what’s sauce for the goose is sauce for the gander phrase used for saying that if something is good or acceptable for one person it is therefore good or acceptable for another person Thesaurus:… … Useful english dictionary

what’s sauce for the goose is sauce for the gander — What is suitable for a woman is suitable for a man. The proverb is also occasionally used in non sexist contexts. 1670 J. RAY English Proverbs 98 That that’s good sawce for a goose, is good for a gander. This is a woman’s Proverb. 1692 R.… … Proverbs new dictionary

what’s sauce for the goose is sauce for the gander — what s sauce (or good) for the goose is sauce (or good) for the gander proverb what is appropriate in one case is also appropriate in the other case in question * * * what s sauce for the goose is sauce for the gander see ↑goose, 1 • • • Main… … Useful english dictionary

what’s good for the goose is good for the gander — or what s sauce for the goose is sauce for the gander used for saying that if something is good or acceptable for one person it is therefore good or acceptable for another person … English dictionary

what’s sauce for the goose is sauce for the gander — what s good for the goose is good for the gander or what s sauce for the goose is sauce for the gander used for saying that if something is good or acceptable for one person it is therefore good or acceptable for another person … English dictionary

what’s good for the goose is good for the gander — This idiom means that the sexes should be treated the same way and not be subjected to different standards … The small dictionary of idiomes

what’s good for the goose is good for the gander — rules that apply to the wife also apply to the husband, tit for tat If you need a holiday, so do I! What s good for the goose is good for the gander … English idioms

what’s good for the goose is good for the gander — This idiom means that the sexes should be treated the same way and not be subjected to different standards. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions

What’s good for the goose is good for the gander — This idiom means that the sexes should be treated the same way and not be subjected to different standards … Dictionary of English idioms

goose — goose1 [ gus ] (plural geese [ gis ] ) noun 1. ) count or uncount a large white or gray bird with a long beak called a bill. A male goose is called a gander and a young goose is called a gosling. A group of geese is called a flock. a ) uncount… … Usage of the words and phrases in modern English

what is sauce for the goose is sauce for the gander

1 what’s sauce for the goose is sauce for the gander

2 what is sauce for the goose is sauce for the gander

3 what’s sauce for the goose is sauce for the gander

4 What is sauce for the goose is sauce for the gander.

5 what is sauce for the goose is sauce for the gander

6 sauce

7 sauce

what’s sauce for the goose is sauce for the gander посл. ме́рка, примени́мая к одному́, должна́ применя́ться и к друго́му

8 sauce

разг. наглость, дерзость;
none of your sauce! не дерзи! sauce разг. гарнир из овощей

разг. наглость, дерзость;
none of your sauce! не дерзи!

приправлять соусом;
перен. придавать пикантность

соус;
перен. приправа

амер. sl. спиртное, спиртной напиток;
to serve with the same sauce = отплатить той же монетой

то, что придает интерес, остроту

амер. фруктовое пюре

амер. sl. спиртное, спиртной напиток;
to serve with the same sauce = отплатить той же монетой what’s

for the goose is

for the gander посл. мерка, применимая к одному, должна применяться и к другому

9 sauce for the goose

10 sauce

11 sauce

12 sauce

См. также в других словарях:

what’s good for the goose is good for the gander — what’s good for the goose is good for the gander what’s sauce for the goose is sauce for the gander phrase used for saying that if something is good or acceptable for one person it is therefore good or acceptable for another person Thesaurus:… … Useful english dictionary

what’s sauce for the goose is sauce for the gander — What is suitable for a woman is suitable for a man. The proverb is also occasionally used in non sexist contexts. 1670 J. RAY English Proverbs 98 That that’s good sawce for a goose, is good for a gander. This is a woman’s Proverb. 1692 R.… … Proverbs new dictionary

what’s sauce for the goose is sauce for the gander — what s sauce (or good) for the goose is sauce (or good) for the gander proverb what is appropriate in one case is also appropriate in the other case in question * * * what s sauce for the goose is sauce for the gander see ↑goose, 1 • • • Main… … Useful english dictionary

What’s sauce for the goose (is sauce for the gander). — What s sauce for the goose (is sauce for the gander). British, American & Australian, old fashioned, American & Australian, old fashioned something that you say to suggest that if a particular type of behaviour is acceptable for one person, it… … New idioms dictionary

what’s sauce for the goose is sauce for the gander — what s good for the goose is good for the gander or what s sauce for the goose is sauce for the gander used for saying that if something is good or acceptable for one person it is therefore good or acceptable for another person … English dictionary

what’s good for the goose is good for the gander — or what s sauce for the goose is sauce for the gander used for saying that if something is good or acceptable for one person it is therefore good or acceptable for another person … English dictionary

what’s sauce for the goose, is sauce for the gander — What goes for the one, also goes for the other. A proverb. * /If Herb gets a speeding ticket, so should Erica, who was right behind him; after all, what s sauce for the goose is sauce for the gander./ … Dictionary of American idioms

what’s sauce for the goose, is sauce for the gander — What goes for the one, also goes for the other. A proverb. * /If Herb gets a speeding ticket, so should Erica, who was right behind him; after all, what s sauce for the goose is sauce for the gander./ … Dictionary of American idioms

what’s sauce for the goose is sauce for the gander — ► what s sauce for the goose is sauce for the gander proverb what is appropriate in one case is also appropriate in the other case in question. Main Entry: ↑sauce … English terms dictionary

what’s\ sauce\ for\ the\ goose\ is\ sauce\ for\ the\ gander — proverb What goes for the one, also goes for the other. If Herb gets a speeding ticket, so should Erica, who was right behind him; after all, what s sauce for the goose is sauce for the gander … Словарь американских идиом

sauce for the goose — The saying what s sauce for the goose is sauce for the gander means that what is appropriate for one person should also be appropriate for the other person concerned. Women should earn the salary as men for the same job. What s sauce for… … English Idioms & idiomatic expressions

What’s good for the goose is good for the gander

What is good for a man is equally good for a woman; or, what a man can have or do, so can a woman have or do. This comes from an earlier proverb, “What’s sauce for the goose is sauce for the gander.”

Words nearby What’s good for the goose is good for the gander

MORE ABOUT WHAT’S GOOD FOR THE GOOSE IS GOOD FOR THE GANDER

What does What’s good for the goose is good for the gander mean?

If you take a gander at the saying, What’s good for the goose is good for the gander, it may sound like guidelines for cooking poultry. In a way, it originally was! But, What’s good for the goose is good for the gander is a proverb about equal treatment—specifically against double standards and hypocrisy.

What’s good for the goose is good for the gander was historically used to say that, what’s good enough for a man is good enough for a woman. It is now also used not only to examine all gender equality, but to express the idea that, if one person or group is held accountable or subjected to scrutiny in some way, so should another.

Where does What’s good for the goose is good for the gander come from?

What’s good for the goose is good for the gander is a modern form of a proverb recorded in John Ray’s 1670 “A Complete Collection of English Proverbs.” Ray was a prominent English naturalist and botanist who often incorporated religious views into his works.

His collection of English proverbs documented hundreds of sayings taken from English life way back when he was alive. You probably know (and use) many of these in one form or another, such as (The road to) hell is paved with good intentions. And, What’s good for the goose is good for the gander.

Ray cited this goose proverb in a slightly different form in his book, and that version gives us some insight into its original intent: “That that’s good sauce for a goose, is good for a gander.” (This original expression likely draws on even older sayings, but this is the earliest recorded version.)

OK, first off: what’s a gander? It’s a male goose. Most of us today don’t make a distinction between a female goose and a male goose, but historically, a gander was the male, a goose the female. (Goose also doubled as the general name for the bird, which may be why gander became less well-known over time.)

What’s good for the goose is good for the gander draws on cooking for its wisdom. If you’re preparing goose, does it matter if you use a different sauce for a female bird or a male bird? Nope. Goose is goose.

The idea, then, of What’s good for the goose is good for the gander is that both men and women should be treated the same, regardless of gender: “What is good for a man is equally good for a woman.”

Funnily enough, Ray noted the saying as “a woman’s proverb.” This explains the cooking context—which, of course, was historically a female task. Although today the expression can be used to argue that what is good for a man, something like a privilege, should be available to a woman as well. The original proverb is about the goose. And often this expression is used to talk about the scrutiny or restrictions that are applied to women, children, members of minority groups, etc., and how these rules should be applied equally to people in positions of power.

Over time, Ray’s “That that’s good sauce for a good, is good for a gander” evolved to What’s sauce for the goose is sauce for the gander, which is more common in British English. American English favors What’s good for the goose is good for the gander.

How is What’s good for the goose is good for the gander used in real life?

So, What’s good for the goose is good for the gander sounds like a rallying cry for gender equality. Not exactly. In its current use it speaks to issues other than gender. Instead, the proverb can urge that different people be held to the same standards.

For instance: If high school students are being told it’s rude to be on their cell phones while a speaker is giving a presentation, and that they have to put them away, adult teachers should have to as well. What’s good for the goose is good for the gander.

The proverb is commonly used as a commentary said or written after a summary of a situation, such as we see in the above example. The expression is pretty common in informal speech and writing. In American English, occasionally people cite just the first part of the phrase, What’s good for the goose, which gets the point across without having to say the whole thing.

What’s good for the goose is good for the gander is frequently seen in political and social contexts, especially where there are perceived power imbalances or significant differences between people, as between genders, employers and workers, conservatives and liberals. Here, the phrase acts as a call to make sure everyone has to face the same consequences or scrutiny.

Women also saying they hate broke men, we also hate broke women. What’s good for the goose is good for the gander

— TPI UK, Europe & Middle East (@TPI_UK) August 23, 2019

What’s good for the goose is good for the gander.

Charles Ingalls

Senior Member

I don’t understand this saying. I’m not sure if it’s even an «official» one.
I’d really like to know what it means and, mostly, where it comes from.

Thanks a bunch for helping me.

yeyiboub

Senior Member

Benoît abroad

Senior Member

I didn’t know this expression, but I found this:

What is good for a man is equally good for a woman; or, what a man can have or do, so can a woman have or do. This comes from an earlier proverb, “What’s sauce for the goose is sauce for the gander.”

Charles Ingalls

Senior Member

Ok, that makes a lot of sense in the context where I heard this expression. I just found this :
http://idioms.thefreedictionary.com/What’s+sauce+for+the+goose.

Apparemment, on peut aussi dire «What’s sauce for the goose» tout court.

Merci mille à tous les deux.
cheers.

Amda Zako

Senior Member

It doesn’t have to be a male/female thing, just about equitable treatment in general.

Keith Bradford

Senior Member

Amda Zako is right, It doesn’t have to be a male/female thing, just about equitable treatment in general.

L’irlandais

Senior Member

It doesn’t have to be a male/female thing, just about equitable treatment in general.

Amda Zako

Senior Member

I think you want a capital I in your user name! Unless you mean the language and not you as a person. Or am I wrong? Je suis pas très fort en grammaire.

Thanks. That’s interesting about the sexual connotation. Your suggestion sounds positively medieval though. I think I’m going for a very boring: «Si c’est bon pour les uns, c’est bon pour les autres.»

Senior Member

L’irlandais

Senior Member

Senior Member

The link points to a page «Proverbes anglais avec leur signification Français > Anglais».
It’s not clear whether this proverb is traditionally French or was simply translated and adapted for the purpose. ?

What’s sauce for the goose is sauce for the gander : This German website honestly states that the suggested translation with an existing German proverb on equity is «not verified» (ungeprüft).

I’m still looking for a wellknown French equivalent!