What is the weather today или what is the weather like today
What is the weather today или what is the weather like today
«What is the weather today?» or «How is the weather today?»
If I want to ask about the weather today whether is cold or hot, worm or cloudy or foggy, rainy or snowy etc. What should I choose of these two (or may be there’s another way)?
«What‘s the weather today?»
«How‘s the weather today?»
What’s the appropriate choice for the mentioned need?
5 Answers 5
Both can be fine. While the first focuses more on the objective description of the weather, and the second focuses more on someone’s subjective opinion of the weather, the answer can go either way, depending on how the listener chooses to interpret the question.
James: How’s the weather out there?
Phil: Sunny, some clouds, relatively cool.
James: So it’s nice?
Phil: Yes, it’s nice.
For this reason, I wouldn’t worry too much about it. You can always clarify your question if you want to know something specific.
They’re both perfectly natural. Arguably some people might think the what version is more appropriate when the speaker is specifically interested in knowing what the weather actually is (or perhaps will be, later in the day).
Conversely, the how version might be more likely if what the speaker wants to know is how the addressee feels about the weather.
Expanding on the above, I suspect the «frequency of occurrence» of the how version (relative to the what version) would be higher in the context of telephone calls. If you’re talking to someone who’s far enough away that «their» weather is likely to be different to whatever you’re currently experiencing, you’d have more reason to ask what they think of their weather.
But if you’re talking to someone who’s actually with you, you probably wouldn’t be asking what the current state of the weather is (you can see as well as them whether it’s raining or not). And if you’re asking What is the weather [forecast for] today?, that would rarely be phrased using how.
How is the weather? / What is the weather like?
Senior Member
I’d like to know if both sentences are correct and have the same meaning:
1. How is the weather in London today?
2. What is the weather like in London today?
Thanks for helping me!
Lora44
Senior Member
RolandLavengro
Member
panjandrum
Lapsed Moderator
Weather questions in the UK are always serious
The second is a simple request for information about the weather.
Which is, I think, more or less the same as RL has just said.
RolandLavengro
Member
Yes, a very precise summary, and more concise. Thanks PJ.
Weather questions in the UK are always serious
The second is a simple request for information about the weather.
Which is, I think, more or less the same as RL has just said.
Senior Member
Porteño
Member Emeritus
Senior Member
mrbilal87
Senior Member
By adding «today» both sentences would have the same meaning: what’s the weather like in London right now. Although, in my opinion, the first sentence sounds more natural for making that statement.
«What’s the weather like in London» would more likely mean what is the weather like on average, throughout the year.
I wouldn’t use «how’s the weather» unless I meant right now.
The weather
Погода
На данный вопрос можно дать множество ответов в зависимости от погоды за окном. Посмотрим, какие существуют варианты, если погода стоит хорошая.
Подумай, как сказать по-английски «Сегодня плохая погода» (подведи курсор к этому предложению, чтобы узнать ответ).
Вообще конструкция it is достаточно популярная при описании погоды.
Если солнечно, то мы говорим:
Как мы уже хорошо знаем, чтобы из этих предложений построить вопросы, мы должны it и is поменять местами:
Отрицательные предложения ты сможешь составить самостоятельно.
Для того, чтобы проверить себя, попробуй сказать по-английски:
Сегодня тепло
Сегодня облачно?
Сегодня не холодно
Сегодня солнечно?
Нет, сегодня не солнечно
Когда мы говорим «идёт дождь», по английски фраза выглядит так:
Запомни эти два выражения и не совершай ошибок. В английском не редки случаи, когда наше мышление приходится настраивать на иностранный лад, но привыкнуть к этому несложно.
It rains и It’s raining
It snows и It’s snowing
А сейчас скажи по-английски, выбрав правильное время:
Сейчас идёт дождь
В моём городе летом редко идёт дождь
Сегодня идёт снег?
Нет, сегодня не идёт снег, сегодня идёт дождь
В твоём городе идёт снег?
Не путай также глаголы to rain (идти о дожде) и to snow (идти о снеге) с существительными the rain (дождь) и the snow (снег), которые пишутся таким же образом.
Сравни две фразы:
Тебе нравится снег?
Тебе нравится, когда идёт снег?
Вот ещё некоторые предложения, которые при описании погоды могут стоять в Present Simple или Present Continuous :
Сколько сейчас градусов?
10 градусов выше нуля
15 градусов ниже нуля
Плюс 7 градусов по Цельсию
Минус 5 градусов по Фаренгейту
Урок 19. Безличные предложения в английском языке. Учимся говорить о погоде
 Автор: Дарья СорокинаЛингвист-переводчик, преподаватель иностранных языков. |
Английский язык отличается от русского языка тем, что в предложении обязательно должно быть подлежащее и сказуемое, главные челны предложения.
Построение безличных предложений
Однако, зачастую в предложениях отсутствует деятель и глагол, обозначающий действие. Таким образом, предложение становится безличным, но формально необходимо подлежащее и сказуемое, для сохранения структуры предложения. В этом случае на место подлежащего становится безличное местоимение, если его можно так назвать, it. А функцию сказуемого будет выполнять связочный глагол to be.
Например, It is hot today. Сегодня жарко.
Самыми распространенными безличными предложениями в английском языке являются предложения о погоде, о временах года, времени, расстоянии и т.д. Сегодня мы рассмотрим предложения о погоде и временах года. В русском языке безличные предложения звучат так.
На улице холодно. Зима. Темнеет.
В английском же языке такие предложения можно построить по общей схеме: it + to be + прилагательное, существительное.
Словарь «Погода, времена года» (прослушать)
Для того, чтобы научиться говорить о погоде (weather) и времени года (seasons) нам понадобится активный словарь.
Прилагательные (weather)
Warm [wɔ:m ] теплый
Cool [ku:l ] прохладный
Windy [ʹwındı] ветреный
Cloudy [ʹklaʋdı] пасмурный
Sunny [ʹsʌnı] солнечный
Rainy [ʹreını] дождливый
Snowy [ʹsnəʋı ] снежный
Frosty [ʹfrɔstı] морозный
Существительные (seasons)
Summer [ʹsʌmə] лето
Autumn [ʹɔ:təm] осень
Winter [ʹwıntə] зима
Spring [sprıŋ] весна
Прочитайте все слова внимательно и убедитесь в правильности их произношения.
Учимся говорить о погоде
Для описания погоды на улице нам достаточно поставить в начало предложения местоимение it, глагол-связку to be и необходимое прилагательное. Нам известно, что в настоящем времени глагол to be имеет три формы (am, is, are). Вспомним, что с местоимением it мы используем форму is.
It is cold today. It is cloudy today. Сегодня холодно. Сегодня пасмурно.
Если мы хотим описать, какая погода была вчера, то нам понадобится прошедшая форма глагола to be. Мы знаем, что у этого глагола две формы в прошедшем времени (was, were). С местоимением it мы используем форму was.
It was sunny and warm yesterday. Вчера было солнечно и тепло.
Говоря о времени года, мы аналогично строим предложение.
It is spring now. Сейчас весна.
Интересен тот факт, что в Великобритании любимой темой для разговора является погода. Любой разговор, будь то встреча друзей, коллег или родственников, начинается с вопросов:
What is the weather like? Какая сегодня погода?
How do you like the weather today? Как тебе нравится погода сегодня?
It is a nice day today, isn’t it? Хороший день, не так ли?
На эти вопросы и предполагаются те ответы, которые мы разобрали выше.
Теперь вы знаете, что в случае поездки в Великобританию, по правилам этикета разговор стоит начинать с вопроса о погоде. В ответ у вас обязательно поинтересуются о погоде города, страны, где живете вы.
Задания к уроку
Упражнение 1. Ответьте на вопрос.
По какой схеме строится безличное предложение в английском языке?
Упражнение 2. Ответьте на следующие вопросы.
1. What is the weather like today?
2. What season is it now?
3. What is the usual weather like in winter, summer, spring, autumn in Russia?
4. What is the usual weather like in winter, summer, spring, autumn in Great Britain?
5. What is your favourite season?
6. What weather do you like?
Whats the Weather Like Today
Словарный запас
Выбери перевод из списка
выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают
Установи соответсвие
найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут
Впиши перевод
Поздравляем! Урок окончен! Теперь можно попробовать прочитать отрывок, все должно быть понятно!
*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку «перевести», но лучше сначала постараться перевести самим!
What’s the Weather Like Today
(Hey, let’s look at the window and see what the weather is like today)
What’s the weather,
What’s the weather,
What’s the weather like today?
All together, All together,
What’s the weather like today?
(Oh, what’s that sound? Look at the trees)
Look it’s windy, everyone.
Fly a kite, everyone.
(Oh, what’s that sound? We gonna get wet)
Look it’s rainy, everyone.
Jump in the puddles,
Jump in the puddles,
Jump in the puddles, everyone.
(Oh, look. It’s starting to clear off. Clouds are going away)
Look it’s sunny, everyone.
Let’s go swimming,
Let’s go swimming,
Let’s go swimming, everyone.
(It’s so cold… What’s that coming out of the sky
Look it’s snowy, everyone.
Catch a snowflake,
Catch a snowflake,
Catch a snowflake, on your tongue.
What’s the weather,
What’s the weather,
What’s the weather like today?
All together, All together,
What’s the weather like today?