What it is amy winehouse минус
What it is amy winehouse минус
What it is
исполнитель: Amy Winehouse
I can see you ahead of me
But I’ m not always forward thinkin’
I tell you what you want to hear
It depends on what I’ ve been drinkin’
Cause everything I do or say
Makes it hard for you to stay
We both know What it is
Now-a-days we talk too much
Like your forgetting all the good shit
You decide what’s wrong with me
I always used to let you say
But now I like to think out loud
Your runnin’ with some different crowd
We both know what it is
I don’t know you anymore
Supposed 2 be the man
That I live my life by
And your attitude become a bore
And I’ m so tired I cant even cry
Mr Ultra sensitive
Ill never let myself forget you
Messed each other up you know
So Im sorry if I upset you
Tomorrow is another day
So Ill call you cause thats OK
We both know what it is
I dont know you anymore
Supposed to be the man
That I live my life by
And you’ re attitude become a bore
And I’ m so Tired
I can’ t even cry
Relationship doesn’t remain
We resonate on different flames
I could cut you down again
If you were like all other men
If you were like all other men
I know that I could shut you down again
But my friend, but my friend
I don’t know you anymore
Supposed to be the man
That I live my life by
And your attitude become a bore
And I’ m so tired I cant even cry
I don’t know you anymore
Supposed to be the man
That I live my life by
And your attitude become a bore
And I’ m so tired I cant even cry
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What It Is» из альбомов «Frank» и «Frank & Back To Black» группы Amy Winehouse.
Текст песни
I can see you ahead of me But I’m not always forward thinkin’ I tell you what you want to hear It depends on what I’ve been drinkin’ Cause everything I do or say Makes it hard for you to stay We both know What it is Now-a-days we talk too much Like your forgetting all the good shit You decide what? s wrong with me I always used to let you say But now I like to think out loud Your runnin’ with some different crowd We both know what it is I don’t know you anymore Supposed 2 be the man That I live my life by And your attitude become a bore And I’m so tired I cant even cry Mr Ultra sensitive I’ll never let myself forget you Messed each other up you know So Im sorry if I upset you tomorrow is another day So Ill call you cause thats OK We both know what it is I don’t know you anymore Supposed to be the man That I live my life by And you’re attitude become a bore And I’m so Tired I can’t even cry Relationship doesn’t remain We resonate on different flames I could cut you down again If you were like all other men If you were like all other men I know that I could shut you down again But my friend, but my friend I don’t know you anymore Supposed to be the man That I live my life by And your attitude become a bore And I’m so tired I can’t even cry I don’t know you anymore Supposed to be the man That I live my life by And your attitude become a bore And I’m so tired I can’t even cry
Перевод песни
Я вижу тебя впереди. Но я не всегда думаю, Я говорю вам, что вы хотите услышать Это зависит от того, что я пил, Потому что все, что я делаю или говорю Это мешает вам оставаться Мы оба знаем, что это сейчас. Мы слишком много говорим Как будто ты забыл все хорошее дерьмо Вы решаете, что? С тобой, я всегда говорил тебе Но теперь мне нравится думать вслух Ваша победа с какой-то другой толпой Мы оба знаем, что это такое Я тебя больше не знаю Предположим, 2 человек Что я живу своей жизнью И твое отношение становится скучным И я так устал, что не могу даже плакать Мистер Ультра чувствительный Я никогда не позволю себе забыть тебя Побеседуйте друг с другом, вы знаете Так что извините, если я вас расстроил завтра будет новый день Так что я звоню тебе, потому что это нормально Мы оба знаем, что это такое Я тебя больше не знаю Предполагалось быть мужчиной Что я живу своей жизнью, И ты относишься к скуке И я так устал Я даже не плачу Отношения не остаются Мы резонируем на разных пламенах Я мог бы вас снова сбить Если бы вы были похожи на всех других мужчин Если бы вы были похожи на всех других мужчин Я знаю, что я мог бы снова закрыть тебя Но мой друг, но мой друг Я тебя больше не знаю Предполагалось быть мужчиной Что я живу своей жизнью И твое отношение становится скучным И я так устал, что даже не плачу Я тебя больше не знаю Предполагалось быть мужчиной Что я живу своей жизнью И твое отношение становится скучным И я так устал, что даже не плачу
You Know I’m No Good
исполнитель: Amy Winehouse
Meet you downstairs in the bar and hurt
Your rolled up sleeves and your skull t-shirt
You say what did you do with him today?
And sniff me out like I was Tanqueray
Cause you’re my fella, my guy
Hand me your Stella and fly
By the time I’m out the door
You tear me down like Roger Moore
I cheated myself
Like I knew I would
I told ya, I was troubled
You know that I’m no good
Upstairs in bed, with my ex boy
He’s in the place, but I can’t get joy
Thinking of you in the final throws
This is when my buzzer goes
Run out to meet you, chips and pitta
You say ‘when we married’
’cause you’re not bitter
‘There’ll be none of him no more’
I cried for you on the kitchen floor
I cheated myself
Like I knew I would
I told ya, I was troubled
You know that I’m no good
Sweet reunion Jamaica and Spain
We’re like how we were again
I’m in the tub, you on the seat
Lick your lips as I soap my feet
Then you notice likkle carpet burn
My stomach drop and my guts churn
You shrug and it’s the worst
Who truly stuck the knife in first
I cheated myself
Like I knew I would
I told ya, I was troubled
You know that I’m no good
I cheated myself
Like I knew I would
I told ya, I was troubled
You know that I’m no good
They tried to make me go to rehab but I said ‘no, no, no’
Yes I’ve been black but when I come back you’ll know know know
I ain’t got the time and if my daddy thinks I’m fine
He’s tried to make me go to rehab but I won’t go go go
I’d rather be at home with ray
I ain’t got seventy days
Cause there’s nothing
There’s nothing you can teach me
That I can’t learn from Mr Hathaway
I didn’t get a lot in class
But I know it don’t come in a shot glass
They tried to make me go to rehab but I said ‘no, no, no’
Yes I’ve been black but when I come back you’ll know know know
I ain’t got the time and if my daddy thinks I’m fine
He’s tried to make me go to rehab but I won’t go go go
The man said ‘why do you think you here’
I said ‘I got no idea
I’m gonna, I’m gonna lose my baby
so I always keep a bottle near’
He said ‘I just think you’re depressed,
this me, yeah baby, and the rest’
They tried to make me go to rehab but I said ‘no, no, no’
Yes I’ve been black but when I come back you’ll know know know
I don’t ever wanna drink again
I just ooh I just need a friend
I’m not gonna spend ten weeks
have everyone think I’m on the mend
It’s not just my pride
It’s just ’til these tears have dried
They tried to make me go to rehab but I said ‘no, no, no’
Yes I’ve been black but when I come back you’ll know know know
I ain’t got the time and if my daddy thinks I’m fine
He’s tried to make me go to rehab but I won’t go go go
Valerie
исполнитель: Amy Winehouse
Well sometimes I go out by myself and I look across the water
And I think of all the things that you’re doing
And in my head I make a picture
‘Cos since I’ve come on home, well, my body’s been a mess
And I’ve missed your ginger hair and the way you like to dress
Won’t you come on over, stop making a fool out of me
Why won’t you come on over, Valerie, Valerie?
Did you have to go to jail, put your house on up for sale
Did you get a good lawyer?
I hope you didn’t catch a tan
I hope you find the right man who’ll fix it for you
Are you shopping anywhere, changed the color of your hair
Are you busy?
And did you have to pay the fine you were dodging all the time
Are you still dizzy?
Yeah
‘Cos since I’ve come on home, well, my body’s been a mess
And I’ve missed your ginger hair and the way you like to dress
Won’t you come on over, stop making a fool out of me
Why won’t you come on over, Valerie, Valerie
Valerie, Valerie?
Well sometimes I go out by myself and I look across the water
And I think of all the things that you’re doing
And in my head I make a picture’
Cos since I’ve come on home, well my body’s been a mess
And I’ve missed your ginger hair and the way you like to dress
Won’t you come on over, stop making a fool out of me
Why won’t you come on over, Valerie, Valerie
Valerie, Valerie?