What my heart wanna say перевод

Laid in my dreams from yesterday
That’s not my world can’t you see?
I don’t believe you go away
All you want is to be free
I know you do, what you have to do
You’re looking for a new life
Maybe one time you will understand me
Our luck is more than to be free

Can’t you feel what my heart wanna say
I love you, but you don’t have to stay
You can go but I hope you’ll come back
Cause your love I will never forget
As I know one day you will be mine
Please don’t keep me waiting a long time

Can’t you feel what my heart wanna say
I love you, but you don’t have to stay
You can go but I hope you’ll come back
Cause your love I will never forget
As I know one day you will be mine
Please don’t keep me waiting a long time

I want you more than I can say
And it’s alway been this way
I know you do, what you have to do
You’re looking for a new life
Maybe one time you will understand me
Our luck is more than to be free

Can’t you feel what my heart wanna say
I love you, but you don’t have to stay
You can go but I hope you’ll come back
Cause your love I will never forget
As I know one day you will be mine
Please don’t keep me waiting a long time

Can’t you feel what my heart wanna say
I love you, but you don’t have to stay
You can go but I hope you’ll come back
Cause your love I will never forget
As I know one day you will be mine
Please don’t keep me waiting a long time

Леди моих грез из вчерашнего дня,
Это не моя судьба, разве не видишь ты?
В то, что ты уйдешь не верю я,
Быть свободной, все что хочешь ты.
Я знаю, ты делаешь то, что делать должна,
Жизнь сначала начать хочешь ты.
Может однажды ты поймешь меня,
Нам повезет больше, и станем свободными мы.

.
Разве ты не чувствуешь, что хочет сказать сердце мое?
Я люблю тебя, но ты не обязана оставаться со мной. Ты можешь идти, но я надеюсь, что ты вернешься, Ведь твою любовь я не забуду никогда.
Но я знаю, однажды ты будешь моя,
Пожалуйста, не заставляй ждать долго меня.

Не рассказать как сильно я хочу тебя,
И так было всегда.
Я знаю, ты делаешь то, что делать должна,
Жизнь сначала начать хочешь ты.
Может однажды ты поймешь меня,
Нам повезет больше и станем свободными мы.

Laid in my dreams from yesterday
That’s not my world can’t you see?
I don’t believe you go away
All you want is to be free

I know you do, what you have to do
You’re looking for a new life
Maybe one time you will understand me
Our luck is more than to be free

Ref:
Can’t you feel what my heart wanna say
I love you, but you don’t have to stay
You can go but I hope you’ll come back
Cause your love I will never forget
As I know one day you will be mine
Please don’t keep me waiting a long time

Can’t you feel what my heart wanna say
I love you, but you don’t have to stay
You can go but I hope you’ll come back
Cause your love I will never forget
As I know one day you will be mine
Please don’t keep me waiting a long time

I want you more than I can say
And it’s alway been this way

I know you do, what you have to do
You’re looking for a new life
Maybe one time you will understand me
Our luck is more than to be free

Заложенный во сне со вчерашнего дня
Это не мой мир, разве ты не видишь?
Я не верю, что ты уходишь
Все, что вы хотите, это быть свободным

Я знаю, что ты делаешь, что ты должен делать
Ты ищешь новую жизнь
Может быть, однажды ты меня поймешь
Наше счастье больше, чем быть свободным

Ref:
Разве ты не чувствуешь, что хочет сказать мое сердце?
Я люблю тебя, но ты не должен оставаться
Вы можете идти, но я надеюсь, что вы вернетесь
Потому что твою любовь я никогда не забуду
Как я знаю, однажды ты будешь моей
Пожалуйста, не заставляй меня долго ждать

Разве ты не чувствуешь, что хочет сказать мое сердце?
Я люблю тебя, но ты не должен оставаться
Вы можете идти, но я надеюсь, что вы вернетесь
Потому что твою любовь я никогда не забуду
Как я знаю, однажды ты будешь моей
Пожалуйста, не заставляй меня долго ждать

Я хочу тебя больше, чем я могу сказать
И так всегда было

Я знаю, что ты делаешь, что ты должен делать
Ты ищешь новую жизнь
Может быть, однажды ты меня поймешь
Наше счастье больше, чем быть свободным

I know you do, what you have to do
You’re looking for a new life
Maybe one time you will understand me
Our luck is more than to be free

Ref:
Can’t you feel what my heart wanna say
I love you, but you don’t have to stay
You can go but I hope you’ll come back
Cause your love I will never forget
As I know one day you will be mine
Please don’t keep me waiting a long time

Can’t you feel what my heart wanna say
I love you, but you don’t have to stay
You can go but I hope you’ll come back
Cause your love I will never forget
As I know one day you will be mine
Please don’t keep me waiting a long time

I want you more than I can say
And it’s alway been this way

I know you do, what you have to do
You’re looking for a new life
Maybe one time you will understand me
Our luck is more than to be free

Смотрите также:

Все тексты Roger Meno >>>

Положил в мои мечты со вчерашнего дня
Это не мой мир, не видишь?
Я не верю, что ты уходишь
Все, что вы хотите быть свободным

Я знаю, что вы делаете, что вы должны сделать
Вы ищете новую жизнь
Может быть, один раз, когда вы поймете меня
Наша удача больше, чем быть свободной

Ref:
Ты не можешь почувствовать, что мое сердце хочет сказать
Я люблю тебя, но вам не нужно оставаться
Вы можете пойти, но я надеюсь, что вы вернетесь
Потому что ваша любовь я никогда не забуду
Как я знаю один день, ты будешь моим
Пожалуйста, не держи меня в ожидании долгого времени

Ты не можешь почувствовать, что мое сердце хочет сказать
Я люблю тебя, но тебе не нужно оставаться
Вы можете пойти, но я надеюсь, что вы вернетесь
Потому что ваша любовь я никогда не забуду
Как я знаю один день, ты будешь моим
Пожалуйста, не держи меня в ожидании долгого времени

Я хочу, чтобы ты больше я могу сказать
И это всегда было таким

Я знаю, что вы делаете, что вы должны сделать
Вы ищете новую жизнь
Может быть, один раз, когда вы поймете меня
Наша удача больше, чем быть свободной

Текст песни

Laid in my dreams from yesterday
That’s not my world can’t you see?
I don’t believe you go away
All you want is to be free

I know you do, what you have to do
You’re looking for a new life
Maybe one time you will understand me
Our luck is more than to be free

Ref:
Can’t you feel what my heart wanna say
I love you, but you don’t have to stay
You can go but I hope you’ll come back
Cause your love I will never forget
As I know one day you will be mine
Please don’t keep me waiting a long time

Can’t you feel what my heart wanna say
I love you, but you don’t have to stay
You can go but I hope you’ll come back
Cause your love I will never forget
As I know one day you will be mine
Please don’t keep me waiting a long time

I want you more than I can say
And it’s alway been this way

I know you do, what you have to do
You’re looking for a new life
Maybe one time you will understand me
Our luck is more than to be free

Перевод песни

Заложенный в моих снах со вчерашнего дня
Это не мой мир, разве ты не видишь?
Я не верю, что ты уходишь
Все, что вы хотите, это быть свободным

Ref:
Разве ты не чувствуешь, что хочет сказать мое сердце?
Я люблю тебя, но ты не должен оставаться
Вы можете идти, но я надеюсь, что вы вернетесь
Потому что твою любовь я никогда не забуду
Как я знаю, однажды ты будешь моей
Пожалуйста, не заставляй меня долго ждать

Разве ты не чувствуешь, что хочет сказать мое сердце?
Я люблю тебя, но ты не должен оставаться
Вы можете идти, но я надеюсь, что вы вернетесь
Потому что твою любовь я никогда не забуду
Как я знаю, однажды ты будешь моей
Пожалуйста, не заставляй меня долго ждать

Я хочу тебя больше, чем я могу сказать
И это всегда было так

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What My Heart Wants To Say» из альбома «What My Heart Wants To Say» группы Gareth Gates.

Текст песни

You’re amazing so amazing have I told you Enough. You’re my angel, guardian angel, God knows I’ve been blessed with love. But if I been gone tomorrow would you know how deep My loves goes have I ever told you you’re the one. If the words don’t come my way, hope its still love, Hope it still shows if the words don’t come my way, Hope you still know what my heart wants to say. Words so tender I surrender to this feeling so true, My affirmation, my inspiration, darling I have been Blessed with you. If the words don’t come my way, hope its still love, Hope it still shows if the words don’t come my way, Hope you still know what my heart wants to say. But if I be gone tomorrow would you know, how deep my Loves goes if I was gone forever would you know how much I care. You make me feel like flying and failing all emotion, That everytime you look at me you see it in my eyes. If the words don’t come my way, I hope you still know. If the words don’t come my way, I hope you still know. I hope it still shows. If the words don’t come my way, I hope you still know What my heart wants to say. If the words don’t come my way, I hope you still know. I hope it still shows. If the worst don’t come my way I hope you still know I hope it still shows I hope still you know What my heart wants to say

Перевод песни

Ты потрясающий, так удивительный, что я сказал тебе Достаточно. Ты мой ангел, ангел-хранитель, Бог знает, что я благословлен любовью. Но если завтра я уйду, ты знаешь, как глубоко Моя любовь идет, я когда-либо говорил вам, что вы тот. Если слова не придут на мой путь, надеюсь, что его все еще любовь, Надеюсь, он все еще показывает, не слова ли мои, Надеюсь, вы все еще знаете, что мое сердце хочет сказать. Слова такие нежные, я сдаюсь этому чувству так верно, Мое подтверждение, мое вдохновение, дорогой, я был Благословен с вами. Если слова не придут на мой путь, надеюсь, что его все еще любовь, Надеюсь, он все еще показывает, не слова ли мои, Надеюсь, вы все еще знаете, что мое сердце хочет сказать. Но если завтра я уйду, ты знаешь, как глубоко мои Любит, если я уйду навсегда, ты знаешь, насколько я забочусь. Вы заставляете меня чувствовать себя летящим и терпящим все эмоции, Что каждый раз, когда вы смотрите на меня, вы видите это в моих глазах. Если слова не придут, я надеюсь, вы все еще знаете. Если слова не придут, я надеюсь, вы все еще знаете. Надеюсь, он все еще показывает. Если слова не придут, я надеюсь, вы все еще знаете Мое сердце хочет сказать. Если слова не придут, я надеюсь, вы все еще знаете. Надеюсь, он все еще показывает. Если худшее не приходит мне на ум Надеюсь, вы все еще знаете Я надеюсь, что это все еще показывает Надеюсь, ты все еще знаешь Мое сердце хочет сказать