шум в се́рдце — cardiac murmur(s), cardiac bruitt(s)

подня́ть шум — raise [set up] a clamour [‘klæ-]

наде́лать мно́го шуму — cause a stir / sensation

без шума — without any fuss; without fanfare

мно́го шума из ничего́ — much ado [ə’duː] about nothing

а́дский шум — hell of a noise

шум и гам — hue-and-cry; hubbub; brouhaha [‘bruːhɑːhɑː]

что за шум, а драки нет? погов. шутл. — what’s going on here?; what’s up / cooking?; what goes / gives? sl

4 происходить

там происходят странные вещи — strange things happen there; there are queer goings-on there разг.

крутой перелом произошёл в жизни народа — a radical change came about, или came over, the life of the people

5 происходить

что здесь происхо́дит? — what is going on here?

там происхо́дят стра́нные ве́щи — strange things happen there; there are queer goings-on there разг.

круто́й перело́м произошёл в жи́зни страны́ — a radical change came about / over in the life of the country

происходя́щие собы́тия — events taking place now; current events

6 твориться

7 твориться

что здесь твориться? — what is happening, или what is going on, here?

8 произойти

что произошло́? — what’s going on here?

— what’s up?

9 Д-223

10 Х-94

11 к добру

12 рад или не рад

13 рад не рад

14 хочешь не хочешь

15 хошь не хошь

16 Что за шум, а драки нет

17 GO

18 дело идет

19 твориться

что здесь творится? — what is happening here?, what is going here?

20 Е-25

См. также в других словарях:

What’s going on (canción) — «What s Going On» Sencillo de Varios del álbum Artists Against AIDS Worldwide Formato CD, sencillo físico Grabación Hollywood, California … Wikipedia Español

What’s Going On — Infobox Album Name = What s Going On Type = studio Longtype = Artist = Marvin Gaye Released = May 21, 1971 Recorded = June 1970 and March–May 1971 Hitsville U.S.A. Golden World United Sound Studios (Detroit, Michigan) The Sound Factory (West… … Wikipedia

What’s going on? — interrog. What is happening here? □ I hear a lot of noise. What’s going on? □ What’s all this broken glass? What’s going on? … Dictionary of American slang and colloquial expressions

What’s going down? — interrog. What’s happening? □ I can’t figure out what’s going down around here. □ Hey, man, what’s going down? … Dictionary of American slang and colloquial expressions

What’s going down? — phr What is going on? What s going down, man? Why are all the cop cars here? 1960s … Historical dictionary of American slang

going on — Almost; nearly. * /Joe is going on six years old./ * /It is going on six o clock./ … Dictionary of American idioms

going on — Almost; nearly. * /Joe is going on six years old./ * /It is going on six o clock./ … Dictionary of American idioms

going — /goh ing/, n. 1. the act of leaving or departing; departure: a safe going and quick return. 2. the condition of surfaces, as those of roads, for walking or driving: After the heavy rain, the going was bad. 3. progress; advancement: With such slow … Universalium

what — W1S1 [wɔt US wa:t, wʌt] pron, determiner, predeterminer [: Old English; Origin: hwAt] 1.) used to ask for information or for someone s opinion ▪ What are you doing? ▪ What subjects did you enjoy most? ▪ What colour is the new carpet? ▪ What s… … Dictionary of contemporary English

here — W1S1 [hıə US hır] adv [: Old English; Origin: her] 1.) in this place ▪ What are you doing here? ▪ Shall we eat here? ▪ Come here for a minute. ▪ This switch here controls the lights. ▪ My friend here will show you the way. up/down/in/out here … Dictionary of contemporary English

What Where — is Samuel Beckett s last play produced following a request for a new work for the 1983 Autumn Festival in Graz, Austria. It was written between February and March 1983 initially in French as Quoi où and translated by Beckett himself. ynopsisThe… … Wikipedia

what’s going on here?

Смотреть что такое «what’s going on here?» в других словарях:

What’s going on (canción) — «What s Going On» Sencillo de Varios del álbum Artists Against AIDS Worldwide Formato CD, sencillo físico Grabación Hollywood, California … Wikipedia Español

What’s Going On — Infobox Album Name = What s Going On Type = studio Longtype = Artist = Marvin Gaye Released = May 21, 1971 Recorded = June 1970 and March–May 1971 Hitsville U.S.A. Golden World United Sound Studios (Detroit, Michigan) The Sound Factory (West… … Wikipedia

What’s going on? — interrog. What is happening here? □ I hear a lot of noise. What’s going on? □ What’s all this broken glass? What’s going on? … Dictionary of American slang and colloquial expressions

What’s going down? — interrog. What’s happening? □ I can’t figure out what’s going down around here. □ Hey, man, what’s going down? … Dictionary of American slang and colloquial expressions

What’s going down? — phr What is going on? What s going down, man? Why are all the cop cars here? 1960s … Historical dictionary of American slang

going on — Almost; nearly. * /Joe is going on six years old./ * /It is going on six o clock./ … Dictionary of American idioms

going on — Almost; nearly. * /Joe is going on six years old./ * /It is going on six o clock./ … Dictionary of American idioms

going — /goh ing/, n. 1. the act of leaving or departing; departure: a safe going and quick return. 2. the condition of surfaces, as those of roads, for walking or driving: After the heavy rain, the going was bad. 3. progress; advancement: With such slow … Universalium

what — W1S1 [wɔt US wa:t, wʌt] pron, determiner, predeterminer [: Old English; Origin: hwAt] 1.) used to ask for information or for someone s opinion ▪ What are you doing? ▪ What subjects did you enjoy most? ▪ What colour is the new carpet? ▪ What s… … Dictionary of contemporary English

here — W1S1 [hıə US hır] adv [: Old English; Origin: her] 1.) in this place ▪ What are you doing here? ▪ Shall we eat here? ▪ Come here for a minute. ▪ This switch here controls the lights. ▪ My friend here will show you the way. up/down/in/out here … Dictionary of contemporary English

What Where — is Samuel Beckett s last play produced following a request for a new work for the 1983 Autumn Festival in Graz, Austria. It was written between February and March 1983 initially in French as Quoi où and translated by Beckett himself. ynopsisThe… … Wikipedia

what is going on here?

Смотреть что такое «what is going on here?» в других словарях:

What’s going on (canción) — «What s Going On» Sencillo de Varios del álbum Artists Against AIDS Worldwide Formato CD, sencillo físico Grabación Hollywood, California … Wikipedia Español

What’s Going On — Infobox Album Name = What s Going On Type = studio Longtype = Artist = Marvin Gaye Released = May 21, 1971 Recorded = June 1970 and March–May 1971 Hitsville U.S.A. Golden World United Sound Studios (Detroit, Michigan) The Sound Factory (West… … Wikipedia

What’s going on? — interrog. What is happening here? □ I hear a lot of noise. What’s going on? □ What’s all this broken glass? What’s going on? … Dictionary of American slang and colloquial expressions

What’s going down? — interrog. What’s happening? □ I can’t figure out what’s going down around here. □ Hey, man, what’s going down? … Dictionary of American slang and colloquial expressions

What’s going down? — phr What is going on? What s going down, man? Why are all the cop cars here? 1960s … Historical dictionary of American slang

going on — Almost; nearly. * /Joe is going on six years old./ * /It is going on six o clock./ … Dictionary of American idioms

going on — Almost; nearly. * /Joe is going on six years old./ * /It is going on six o clock./ … Dictionary of American idioms

going — /goh ing/, n. 1. the act of leaving or departing; departure: a safe going and quick return. 2. the condition of surfaces, as those of roads, for walking or driving: After the heavy rain, the going was bad. 3. progress; advancement: With such slow … Universalium

what — W1S1 [wɔt US wa:t, wʌt] pron, determiner, predeterminer [: Old English; Origin: hwAt] 1.) used to ask for information or for someone s opinion ▪ What are you doing? ▪ What subjects did you enjoy most? ▪ What colour is the new carpet? ▪ What s… … Dictionary of contemporary English

here — W1S1 [hıə US hır] adv [: Old English; Origin: her] 1.) in this place ▪ What are you doing here? ▪ Shall we eat here? ▪ Come here for a minute. ▪ This switch here controls the lights. ▪ My friend here will show you the way. up/down/in/out here … Dictionary of contemporary English

What Where — is Samuel Beckett s last play produced following a request for a new work for the 1983 Autumn Festival in Graz, Austria. It was written between February and March 1983 initially in French as Quoi où and translated by Beckett himself. ynopsisThe… … Wikipedia

what is going on

1 what is going on

The sleeper himself cannot tell what is going on and, even when he wakes, has only a very hazy idea of how good or bad a night he had. — Сам спящий не может сказать, что происходит и, даже когда он просыпается, у него только очень туманное представление о том, насколько хорошо или плохо прошла ночь.

2 what’s going on?

3 what’s going on?

4 what is going on here?

5 what’s going down?

6 what’s going on here?

7 What’s going down?

8 What’s going down?

9 What’s going on here?

10 I’ll have what’s going

11 are you alive to what is going on?

12 before we could dig what was going on, they started shooting

13 consciousness of danger, what is going on

14 instruct (smb.) of what is going on

15 instruct of what is going on

16 know what is going on behind the scenes

17 she jerries to what’s going on with him

18 she was oblivious to what was going on

19 to know what is going on behind the scenes

20 I was not part of what was going on

См. также в других словарях:

What’s Going On — What’s Going On … Википедия

What’s Going On — Studioalbum von Marvin Gaye Veröffentlichung 1971 Label Tamla Records … Deutsch Wikipedia

What’s Going On — Album par Marvin Gaye Sortie 21 mai 1971 Enregistrement Juin 1970 et de janvier à avril 1971 Durée 35:28 Genre Soul … Wikipédia en Français

What’s Going On — Álbum de Marvin Gaye Publicación Mayo 21 1971 Grabación Hitsville USA (Studio A) Golden World (Studio B) Hitsville West Junio 1970 ( What s Going On ) Marzo Abril 1971 (resto del álbum) … Wikipedia Español

what’s going on — what is happening, down the pike, what s going down I want to know what s going on. Who wrote this note? … English idioms

What’s Going On — Infobox Album Name = What s Going On Type = studio Longtype = Artist = Marvin Gaye Released = May 21, 1971 Recorded = June 1970 and March–May 1971 Hitsville U.S.A. Golden World United Sound Studios (Detroit, Michigan) The Sound Factory (West… … Wikipedia

What’s Going On — Marvin Gaye – What’s going on Veröffentlichung 1971 Label Tamla Records Format(e) LP Genre(s) Soul Anzahl der Titel 9 Laufzeit … Deutsch Wikipedia

What’s going on — Marvin Gaye – What’s going on Veröffentlichung 1971 Label Tamla Records Format(e) LP Genre(s) Soul Anzahl der Titel 9 Laufzeit … Deutsch Wikipedia

What’s Going On? — Infobox Television show name = What s Going On? caption = format = Game show camera = picture format = runtime = 30 minutes creator = Allan Sherman executive producer = Mark Goodson and Bill Todman starring = Lee Bowman narrated = opentheme =… … Wikipedia

What’s going on? — interrog. What is happening here? □ I hear a lot of noise. What’s going on? □ What’s all this broken glass? What’s going on? … Dictionary of American slang and colloquial expressions