What s my age again текст песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What’s My Age Again?» из альбомов «Greatest Hits», «Graduation Mix 2018», «Karaoke Party», «Throwback Tunes: 90s», «Enema Of The State» и «Radio Maximum Music» группы Blink-182.

Текст песни

I took her out, it was a Friday night I wore cologne to get the feeling right We started making out and she took off my pants But then I turned on the TV And that’s about the time she walked away from me Nobody likes you when you’re twenty three And I’m still more amused by TV shows What the hell is A.D.D. My friends say I should act my age What’s my age again? What’s my age again? Then later on, on the drive home I called her mom from a pay phone I said I was the cops And your husband’s in jail The state looks down on sodomy And that’s about the time that bitch hung up on me Nobody likes you when you’re twenty three And I’m still more amused by prank phone calls What the hell is call ID? My friends say I should act my age What’s my age again? What’s my age again? And that’s about the time she walked away from me Nobody likes you when you’re twenty three And you still act like you’re in freshman year What the hell is wrong with me? My friends say I should act my age What’s my age again? What’s my age again? That’s about the time she broke up with me No one should take themselves so seriously With many years ahead to fall in line Why would you wish that on me? I never want to act my age What’s my age again? What’s my age again? What’s my age again?

Перевод песни

I took her out it was Friday night
I wore cologne to get the feeling right

We started making out and she took off
my pants
But then I turned on the TV
And that’s about the time she walked away
from me
Nobody likes you when you’re 23
And are still more amused by TV shows
What the hell is ADD?

My friends say I should act my age

What’s my age again?

Then later on, on the drive home
I called her mom from a pay phone
I said I was the cops
And your husband’s in jail
This state looks down on sodomy
And that’s about the time that bitch hung
up on me
Nobody likes you when your 23
And are still more amused by prank phone
calls
What the hell is caller ID?
My friends say I should act my age

What’s my age again?

And that’s about the time she walked away
from me
Nobody likes you when your 23
And you still act like you’re in Freshman
year
What the hell is wrong with me?
My friends say I should act my age

What’s my age again?

That’s about the time she broke up with me
No one should take themselves so seriously
With many years ahead to fall in line
Why would you wish that on me?
I never want to act my age
What’s my age again?
______________________________

В пятницу вечером мы выбрались в мотель.
Я весь надушился, чтобы всё пошло как
надо.
Мы начали заниматься любовью, она
сняла с меня штаны…
И тут я включил телевизор…
Тогда-то вот она от меня и ушла.

А потом, по пути домой,
Я позвонил её матери из таксофона.
Сказал что это из полиции беспокоят.
Что её муж у нас в участке,
А содомия в этом штате не поощряется.
Тогда-то вот эта щучка и бросила трубку..

Тогда-то вот она от меня и ушла.

What′s My Age Again

What′s My Age Again

I took her out, it was a Friday night
I wore cologne to get the feeling right
We started makin′ out and she took off my pants
But then, I turned on the TV

And that′s about the time she walked away from me
Nobody likes you when you′re 23
And are still more amused by TV shows
What the hell is ADD, my friends say I should act my age
What′s my age again?
What′s my age again?

Then later on, on the drive home
I called her mom from a pay phone
I said I was the cops and your husband′s in jail
This state looks down on sodomy

And that′s about the time that bitch hung up on me
Nobody likes you when you′re 23
And are still more amused by prank phone calls
What the hell is call ID, my friends say I should act my
age
What′s my age again?
What′s my age again?

And that′s about the time she walked away from me
Nobody likes you when you′re 23
And you still act like you′re in freshman year
What the hell is wrong with me, my friends say I should act
my age
What′s my age again?

That′s about the time that she broke up with me (what′s my
age again?)
No one should take themselves so seriously
With many years ahead to fall in line
Why would you wish that on me, I′ll never wanna act my age
What′s my age again?
What′s my age again?

Текст песни Blink 182 — What’s my age again

Оригинальный текст и слова песни What’s my age again:

I took her out, it was a Friday night
I wore cologne to get the feeling right
We started making out, and she took off my pants
But then I turned on the TV

And thats about the time she walked away from me
Nobody likes you when you`re 23
And are still more amused by TV shows
What the hell is ADD?
My friends say I should act my age
Whats my age again?
Whats my age again?

Then later on, on the drive home
I called her mom from a pay phone
I said I was the cops
And your husbands in jail
This state looks down on sodomy

And thats about the time that bitch hung up on me
Nobody likes you when youre 23
And are still more amused by prank phone calls
What the hell is call ID?
My friends say I should act my age
Whats my age again?
Whats my age again?

And thats about the time she walked away from me
Nobody likes you when youre 23
And you still act like youre in Freshman year
What the hell is wrong with me?
My friends say I should act my age
Whats my age again?
Whats my age again?

And thats about the time she broke up with me
No one should take themselves so seriously
With many years to fall in line
Why would you wish that on me?
I never want to act my age
Whats my age again?
Whats my age again?

Перевод на русский или английский язык текста песни — What’s my age again исполнителя Blink 182:

Я взял ее, это было в пятницу вечером
Я носил одеколон, чтобы получить правильное чувство
Мы начали оформлять, и она сняла с меня штаны
Но потом я включил телевизор

И то о времени, когда она ушла от меня
Никто не любит вас, когда you`re 23
И все еще более позабавило ТВ-шоу
Что, черт возьми, это добавить?
Мои друзья говорят, что я должен вести свой возраст
Что я возраста?
Что я возраста?

Тогда в дальнейшем, на пути домой
Я назвал ее мама из телефона
Я сказал, что полицейские
А ваши мужья в тюрьме
Это состояние смотрит на содомию

И то о времени, когда она ушла от меня
Никто не любит тебя, когда Youre 23
И вы по-прежнему действовать, как вы находитесь в Новичка года
Что, черт возьми, не так со мной?
Мои друзья говорят, что я должен вести свой возраст
Что я возраста?
Что я возраста?

И то о времени, когда она порвала со мной
Никто не должен воспринимать себя так серьезно
Со многими годами падать в линии
Почему вы хотите, чтобы на меня?
Я не хочу, чтобы действовать мой возраст
Что я возраста?
Что я возраста?

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни What’s my age again, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

I took her out it was a Friday night
I wore cologne to get the feeling right
We started making out and she took off my pants
But then I turned on the TV

And that’s about the time that she walked away from me
Nobody likes you when you’re 23
And are still more amused by TV shows
What the hell is ADD?
My friends say I should act my age
What’s my age again?
What’s my age again?

Then later on, on the drive home
I called her mom from a pay phone
I said I was the cops
And your husband’s in jail
This state looks down on sodomy

And that’s about the time that bitch hung up on me
Nobody likes you when your 23
And are still more amused by prank phone calls
What the hell is caller ID?
My friends say I should act my age
What’s my age again?
What’s my age again?

And that’s about the time she walked away from me
Nobody likes you when your 23
And you still act like you’re in Freshman year
What the hell is wrong with me?
My friends say I should act my age
What’s my age again?
What’s my age again?

That’s about the time she broke up with me (Please stay)
No one should take themselves so seriously (with me, please stay)
With many years ahead to fall in line (with me, please stay)
Why would you wish that on me? (with me)
I never want to act my age (please stay)
What’s my age again? (with)
What’s my age again? (me)

What’s my age agaaaaaaaaain?

Тогда в дальнейшем, на пути домой
Я позвонил маме из телефона
Я сказал, что полицейские
И ваш муж в тюрьме
Это состояние смотрит на содомию