What s the difference перевод песни

What s the difference перевод песни

– Good morning, Jim! Can you help me with the computer again?
– Доброе утро, Джим! Можешь мне опять помочь с компьютером?
– Uh, sure, but those chaps never brought it back.
– А. конечно, но эти ребята так и не принесли его обратно.
– Yes, they did. It’s sitting on my desk!
– Нет, принесли. Он у меня на столе!
– No way! They couldn’t have gotten past me without my seeing them.
– Не может быть! Они не смогли бы пройти мимо меня незаметно.
– But, I’m telling you – it’s right there. I’ve just seen it.
– Но я тебе говорю – компьютер там. Я только что его видела.
– Oh, maybe, you’ve seen a ghost or something.
– Может быть, вы видели привидение или что-то в этом духе.
– Are you gonna help or should I ask somebody else?
– Ты поможешь или мне кого-нибудь другого попросить?
– Ah well. let’s go.
– Ну, ладно. пойдемте.
– Here it is!
– Вот он!
– Where?
– Где?
– Right here – in front of you!
– Тут – прямо перед тобой!
– I’m not blind. I told you they never brought it back from the shop. It’s not here.
– Я не слепой. Я вам говорил, что они не принесли его из мастерской. Его здесь
нет.
– If you’re making some kind of joke, it’s not funny. What’s this in your opinion!?
– Если ты так шутишь, то это не смешно. Что такое вот это по-твоему!?
– It’s only a monitor.
– Это только монитор.
– A monitor, a computer. What’s the difference?
– Монитор, компьютер. Какая разница?
Just help me turn it on – I’ve got work to do!
Просто помоги мне его включить – мне работать надо!
– Oh, Good Lord!
– О Боже мой!

whats the difference

Ничего не найдено.

См. также в других словарях:

The Apprentice (U.S. season 10) — The Apprentice 10 Winner Brandy Kuentzel Season run September 16th, 2010 – December 9th, 2010 Filming Dates June 1st, 2010 – June 29th, 2010 Number of episodes 13 Number of candidates 16 Teams Octane and Fortitude Season chronology … Wikipedia

The Sopranos — This article is about the television series. For the pilot episode of the series, see The Sopranos (episode). For the novel unrelated to the series, see The Sopranos (novel). The Sopranos Genre Drama … Wikipedia

time difference — noun a) The difference between one measurement of time and another taken later; the length of a time interval. I want to call Nick – whats the time difference between here and Hong Kong? b) The difference in clock time between two or more… … Wiktionary

Relationships between Jewish religious movements — The relationships between the various denominations of American Judaism can be conciliatory, welcoming, or even antagonistic.Orthodox JudaismOrthodox Judaism holds that both Conservative and Reform Judaism have made major and unjustifiable breaks … Wikipedia

Cannabis — This article is about the plant genus. For use as a psychoactive drug in the genus, see Cannabis (drug). Cannabis … Wikipedia

edvertorial — n. Writing that appears to be objective journalism, but is actually a marketing piece designed to promote a specific brand. [Editorial + advertisement.] Example Citations: Designers are taking to the web to craft content that is editorial seeming … New words

Beer in New Zealand — Beer is the most popular alcoholic drink in New Zealand, accounting for 63% of available alcohol for sale.[1] New Zealand is ranked 19th in beer consumption per capita, at around 75.5 litres per person per annum. The vast majority of beer… … Wikipedia

Mark Izu — is an American jazz double bass player and composer. He is of Japanese ancestry and frequently combines jazz with Asian traditional musics (particularly the ancient Japanese court music known as gagaku) in his compositions. He has performed with… … Wikipedia

Boys (1996 film) — Infobox Film name = Boys caption = Theatrical release poster director = Stacy Cochran producer = Paul Feldsher Peter Frankfurt Erica Huggins writer = Stacy Cochran James Salter (story) starring = Winona Ryder Lukas Haas John C. Reilly James… … Wikipedia

Jurassic — 1. adjective a) Of or pertaining to the second period of the Mesozoic era, a time still dominated by dinosaurs. His father squinted at the skeleton. “What is it, Jurassic?” “Jeez. No. Cretaceous.” “Cretaceous? Whats the difference between… … Wiktionary

Harry Potter in translation — The Harry Potter series of fantasy novels by J. K. Rowling books have become some of the most widely read works of children s literature in history, with readers of all ages and in many countries. Worldwide sales of Harry Potter books are… … Wikipedia

Текст песни What’s The Difference (Eminem) с переводом

What’s the difference between me and you?

What’s the difference between me and you?

Back when Cube was rollin’ with Lorenzo in a Benzo

I was bangin’ with a gang of instrumentals

Got the pens and pencils, got down to business

But sometimes the business end of this shit

Can turn your friends against you

But you was a real nigga, I could sense it in you

I still remember the window of the car that you went through

That’s fucked up, but I’ll never forget the shit we been through

And I’ma do whatever it takes to convince you

‘Cause you my nigga, Doc, and Eazy, I’m still with you

Fuck the beef, nigga, I miss you

And that’s just being real with you

You see the truth is

Everybody wanna know how close me and Snoop is

And who I’m still cool with

Then I got these fake-ass niggas I first blew with

Claimin’ that they non-violent, talkin’ like they

(Do not resist the beat)

Spit venom in interviews, speakin’ on reunions

Move units, then talk shit and we can do this

Until then, I ain’t even speakin’ your name

Just keep my name outta your mouth

And we can keep it the same, nigga

It ain’t that I’m too big to listen to the rumors

It’s just that I’m too damn big to pay attention to ’em

That’s the difference

What’s the difference between me and you?

You talk a good one, but you don’t do what you supposed to do

I act on what I feel and never deal with emotions

I’m used to livin’ big dog style and straight coastin’

What’s the difference between me and you?

You talk a good one, but you don’t do what you supposed to do

I act on what I feel and never deal with emotions

I’m used to livin’ big dog style and straight coastin’

Yo, I stay with it, while you try to perpetrate and play with it

Never knew about the next level until Dre did it

I stay committed while you motherfuckers babysitted

I smash you critics like a overhand right from Riddick

Come and get it, shitted on villains by the millions

I be catchin’ bitches while bitches be catchin’ feelings

I pop bottles and hot hollow-points at each and all of you

A heartless bastard, high and plastered

My style is like the reaction from too much acid

Never come down, pass it around if you can’t handle it

Hang Hollywood niggas by they Soul Train laminates

What’s the difference between me and you? (What?)

About five bank accounts, three ounces, and two vehicles

Until my death, I’m Bangladesh

I suggest you hold yo’ breath ’til ain’t none left

Yo, that’s the difference!

What’s the difference between me and you?

You talk a good one, but you don’t do what you supposed to do

I act on what I feel and never deal with emotions

I’m used to livin’ big dog style and straight coastin’

What’s the difference between me and you?

You talk a good one, but you don’t do what you supposed to do

I act on what I feel and never deal with emotions

I’m used to livin’ big dog style and straight coastin’

A’ight, hold up, hold up!

Stop the beat a minute, I got somethin’ to say, Dre

I wanna tell you this shit right now

I don’t know if I ever told you this

But I love you, dog, I got your motherfuckin’ back

(Right) Just know this shit

Slim, I don’t know if you noticed it

But I’ve had your back from day one,

Nigga, let’s blow this bitch

I mean it dog, you ever need somebody offed:

«Whose throat is it?»

Well if you ever kill that Kim bitch

I’ll show you where the ocean is

Well, that’s cool, and I appreciate the offer

But if I do decide to really murder my daughter’s momma

I’ma sit her up in the front seat and put sunglasses on her

And cruise around with her for seven hours through California

And have her wavin’ at people (Hi!)

Then drop her off on the corner at the police station

And drive off honkin’ the horn for her

Raw dawg, get your arm gnawed off

Drop the sawed-off

And beat you with the piece it was sawed off of

Fuck blood, I wanna see some lungs coughed up

Get shot up in the hot tub ’til the bubbles pop up

In they nose and cough snot up, mucus in hot water

That’s for tryin’ to talk like The Chronic was lost product

That’s for even thinkin’ of havin’ them thoughts thought up

You better show some respect whenever the Doc’s brought up

So what’s the difference between us? We can start at the penis

Or we can scream «I just don’t give a fuck» and see who means it

What’s the difference between me and you?

You talk a good one, but you don’t do what you supposed to do

I act on what I feel and never deal with emotions

I’m used to livin’ big dog style and straight coastin’

What’s the difference between me and you?

You talk a good one, but you don’t do what you supposed to do

I act on what I feel and never deal with emotions

I’m used to livin’ big dog style and straight coastin’

What’s the difference between me and— *Gunshot*

Перевод песни What’s The Difference

В чем разница между мной и тобой?

В чем разница между мной и тобой?

К черту говно, ниггер, я скучаю по тебе,

И это реально с тобой.

Ты видишь, что правда в том, что

Все хотят знать, как близко я и Снуп,

И с кем я все еще в порядке,

Утверждая, что они ненасильственные, говорят так, как будто они (

не сопротивляйтесь ритму).

Пошевеливайтесь, а потом болтайте, и мы можем это сделать.

До тех пор, я даже не говорю твое имя, просто держи мое имя подальше от своих губ, и мы можем сохранить его таким же, ниггер, это не то, что я слишком велик, чтобы слушать слухи, это просто то, что я слишком велик, чтобы обращать на них внимание, в этом разница, в чем разница между мной и тобой?

Ты хорошо говоришь, но не делаешь того, что должен.

Я действую на то, что чувствую, и никогда не сталкиваюсь с эмоциями.

Я привык жить по-крупному и прямолинейно,

Какая разница между нами?

Ты хорошо говоришь, но не делаешь того, что должен.

Я действую на то, что чувствую, и никогда не сталкиваюсь с эмоциями.

Я привык жить по-крупному и прямому.

Йоу, я останусь с этим, пока ты пытаешься это сделать и играешь с этим.

Никогда не знал о следующем уровне, пока Dre не сделал этого,

Я остаюсь преданным, пока вы, ублюдки, нянчились,

Я разбиваю вас, критики, как оверхенд прямо из Риддика.

Приди и получи его, насрать на злодеев миллионами.

Я ловлю сучек, пока суки ловят чувства,

Я открываю бутылки и горячие пустые точки в каждом из вас.

Бессердечный ублюдок, высокий и оштукатуренный,

Мой стиль похож на реакцию слишком большой кислоты.

Никогда не спускайся, передай все, если не можешь справиться.

Повесьте голливудских ниггеров на их поезд души, ламинаты.

В чем разница между мной и тобой? (в чем?)

Около пяти банковских счетов, три унции и две машины

До моей смерти, я-Бангладеш.

Я предлагаю тебе задержать дыхание, пока никого не

Останется, вот в чем разница!

В чем разница между мной и тобой?

Ты хорошо говоришь, но не делаешь того, что должен.

Я действую на то, что чувствую, и никогда не сталкиваюсь с эмоциями.

Я привык жить по-крупному и прямолинейно,

Какая разница между нами?

Ты хорошо говоришь, но не делаешь того, что должен.

Я действую на то, что чувствую, и никогда не сталкиваюсь с эмоциями.

Я привык жить по-крупному и прямолинейно,

Останови ритм на минуту, мне нужно кое-что сказать, Дре.

Я хочу сказать тебе это дерьмо прямо сейчас,

Пока эта чертова трава во мне (что за х**?)

Я не знаю, говорил ли я тебе это

Когда-нибудь, но я люблю тебя, пес, я вернул тебя обратно (

правильно), Просто знай это дерьмо.

Слим, я не знаю, заметил ли ты это,

Но я прикрою тебя с первого дня,

Ниггер, давай взорвем эту суку,

Я имею в виду собаку, Тебе когда-нибудь нужно кого-нибудь прикончить: «

Что ж, если ты когда-нибудь убьешь эту суку Ким.

Я покажу тебе, где океан.

Сырой чувак, оторви свою руку!

Пилу и побей тебя куском, который был отпилен.

К черту кровь, я хочу увидеть, как легкие кашляют.

Получить выстрел в горячую ванну, пока пузырьки не всплывают в их носу и кашляют, сопли, слизь в горячей воде, это для того, чтобы пытаться говорить, как будто хронический потерянный продукт, это даже для того, чтобы думать о том, что у них есть мысли, подумай, что тебе лучше проявить уважение, когда Док воспитан.

Так в чем же разница между нами? мы можем начать с пениса

Или мы можем кричать: «мне плевать», и посмотреть, кто это значит,

В чем разница между нами?

Ты хорошо говоришь, но не делаешь того, что должен.

Я действую на то, что чувствую, и никогда не сталкиваюсь с эмоциями.

Я привык жить по-крупному и прямолинейно,

Какая разница между нами?

Ты хорошо говоришь, но не делаешь того, что должен.

Я действую на то, что чувствую, и никогда не сталкиваюсь с эмоциями.

The Difference

Can’t you see
How everything you do it takes a hold of me
Every second feeling never-ending til you speak
Yeah some would say they think before they’re in too deep

You got me feeling like
If I were to lose you
Maybe I’d lose myself too

If you were to say goodbye
Wouldn’t ever want another
Baby, I wonder

Do I want you or need you?
I don’t know the difference
I want you to come close
No, don’t keep your distance
If our love is broken
Then I don’t wanna fix it
Do I want you or need you?
I don’t know the difference
I don’t know the difference
Na na, na na, na
I don’t know the difference
Na na, na na, na

At the start
Was looking for excuses to keep us apart
Finding reasons not to let it go too far
I let you in, I must’ve had a change of heart
Cuz look where we are

You got me feeling like
If I were to lose you
Maybe I’d lose myself too

If you were to say goodbye
Wouldn’t ever want another
Baby, I wonder

Do I want you or need you?
I don’t know the difference
I want you to come close
No, don’t keep your distance
If our love is broken
Then I don’t wanna fix it
Do I want you or need you?
I don’t know the difference
I don’t know the difference
Na na, na na, na
I don’t know the difference
Na na, na na, na

If our love is broken
Then I don’t wanna fix it
Do I want you or need you?
I don’t know the difference
I don’t know the difference
Na na, na na, na
Na na, na na, na

If you were to say goodbye
Wouldn’t ever want another
Baby, I wonder

Do I want you or need you?
I don’t know the difference
I want you to come close
No, don’t keep your distance
If our love is broken
Then I don’t wanna fix it
Do I want you or need you?
I don’t know the difference

Do I want you or need you?
I don’t know the difference
I want you to come close
No, don’t keep your distance
If our love is broken
Then I don’t wanna fix it
Do I want you or need you?
I don’t know the difference
I don’t know the difference
Na na, na na, na
I don’t know the difference
Na na, na na, na

If our love is broken
Then I don’t wanna fix it
Do I want you or need you?
I don’t know the difference
I don’t know the difference

Разница

Разве ты не видишь,
Как все твои поступки цепляют меня?
Каждая секунда кажется вечностью, пока ты не начнёшь говорить.
Да, люди недаром говорить, что лучше подумать, а потом влюбляться.

С тобой я чувствую себя так, словно
Если я потеряю тебя,
То, возможно, потеряю и себя.

Я хочу тебя или ты мне нужен?
Я не знаю разницу.
Я хочу, чтобы ты подошёл ближе.
Нет, не стоит хранить дистанцию.
Если наша любовь разбилась,
Я не хочу ее чинить.
Я хочу тебя или ты мне нужен?
Я не знаю разницу.
Я не знаю разницу.
На-на-на-на-на.
Я не знаю разницу.
На-на-на-на-на.

Изначально
Я искала оправдания не встречаться с тобой.
Искала причины не заходить так далеко.
Но я, видимо, передумала, подпустила тебя близко.
Потому что, смотри, что произошло.

С тобой я чувствую себя так, словно
Если я потеряю тебя,
То, возможно, потеряю и себя.

Если ты уйдёшь от меня,
Я не захочу никого другого.
Милый, мне интересно…

Я хочу тебя или ты мне нужен?
Я не знаю разницу.
Я хочу, чтобы ты подошёл ближе.
Нет, не стоит хранить дистанцию.
Если наша любовь разбилась,
Я не хочу ее чинить.
Я хочу тебя или ты мне нужен?
Я не знаю разницу.
Я не знаю разницу.
На-на-на-на-на.
Я не знаю разницу.
На-на-на-на-на.

Если наша любовь разбилась,
Я не хочу ее чинить.
Я хочу тебя или ты мне нужен?
Я не знаю разницу.
Я не знаю разницу.
На-на-на-на-на.
На-на-на-на-на.

Если ты уйдёшь от меня,
Я не захочу никого другого.
Милый, мне интересно…

Я хочу тебя или ты мне нужен?
Я не знаю разницу.
Я хочу, чтобы ты подошёл ближе.
Нет, не стоит хранить дистанцию.
Если наша любовь разбилась,
Я не хочу ее чинить.
Я хочу тебя или ты мне нужен?
Я не знаю разницу.

Я хочу тебя или ты мне нужен?
Я не знаю разницу.
Я хочу, чтобы ты подошёл ближе.
Нет, не стоит хранить дистанцию.
Если наша любовь разбилась,
Я не хочу ее чинить.
Я хочу тебя или ты мне нужен?
Я не знаю разницу.
Я не знаю разницу.
На-на-на-на-на.
Я не знаю разницу.
На-на-на-на-на.

Если наша любовь разбилась,
Я не хочу ее чинить.
Я хочу тебя или ты мне нужен?
Я не знаю разницу.
Я не знаю разницу.

Текст песни The Difference

Перевод песни The Difference

Can’t you see
How everything you do it takes a hold of me
Every second feeling never-ending til you speak
Yeah some would say they think before they’re in too deep

You got me feeling like
If I were to lose you
Maybe I’d lose myself too

If you were to say goodbye
Wouldn’t ever want another
Baby, I wonder

Do I want you or need you?
I don’t know the difference
I want you to come close
No, don’t keep your distance
If our love is broken
Then I don’t wanna fix it
Do I want you or need you?
I don’t know the difference
I don’t know the difference
Na na, na na, na
I don’t know the difference
Na na, na na, na

At the start
Was looking for excuses to keep us apart
Finding reasons not to let it go too far
I let you in, I must’ve had a change of heart
Cuz look where we are

You got me feeling like
If I were to lose you
Maybe I’d lose myself too

If you were to say goodbye
Wouldn’t ever want another
Baby, I wonder

Do I want you or need you?
I don’t know the difference
I want you to come close
No, don’t keep your distance
If our love is broken
Then I don’t wanna fix it
Do I want you or need you?
I don’t know the difference
I don’t know the difference
Na na, na na, na
I don’t know the difference
Na na, na na, na

If our love is broken
Then I don’t wanna fix it
Do I want you or need you?
I don’t know the difference
I don’t know the difference
Na na, na na, na
Na na, na na, na

If you were to say goodbye
Wouldn’t ever want another
Baby, I wonder

Do I want you or need you?
I don’t know the difference
I want you to come close
No, don’t keep your distance
If our love is broken
Then I don’t wanna fix it
Do I want you or need you?
I don’t know the difference

Do I want you or need you?
I don’t know the difference
I want you to come close
No, don’t keep your distance
If our love is broken
Then I don’t wanna fix it
Do I want you or need you?
I don’t know the difference
I don’t know the difference
Na na, na na, na
I don’t know the difference
Na na, na na, na

If our love is broken
Then I don’t wanna fix it
Do I want you or need you?
I don’t know the difference
I don’t know the difference

Разница

Разве ты не видишь,
Как все твои поступки цепляют меня?
Каждая секунда кажется вечностью, пока ты не начнёшь говорить.
Да, люди недаром говорить, что лучше подумать, а потом влюбляться.

С тобой я чувствую себя так, словно
Если я потеряю тебя,
То, возможно, потеряю и себя.

Я хочу тебя или ты мне нужен?
Я не знаю разницу.
Я хочу, чтобы ты подошёл ближе.
Нет, не стоит хранить дистанцию.
Если наша любовь разбилась,
Я не хочу ее чинить.
Я хочу тебя или ты мне нужен?
Я не знаю разницу.
Я не знаю разницу.
На-на-на-на-на.
Я не знаю разницу.
На-на-на-на-на.

Изначально
Я искала оправдания не встречаться с тобой.
Искала причины не заходить так далеко.
Но я, видимо, передумала, подпустила тебя близко.
Потому что, смотри, что произошло.

С тобой я чувствую себя так, словно
Если я потеряю тебя,
То, возможно, потеряю и себя.

Если ты уйдёшь от меня,
Я не захочу никого другого.
Милый, мне интересно.

Я хочу тебя или ты мне нужен?
Я не знаю разницу.
Я хочу, чтобы ты подошёл ближе.
Нет, не стоит хранить дистанцию.
Если наша любовь разбилась,
Я не хочу ее чинить.
Я хочу тебя или ты мне нужен?
Я не знаю разницу.
Я не знаю разницу.
На-на-на-на-на.
Я не знаю разницу.
На-на-на-на-на.

Если наша любовь разбилась,
Я не хочу ее чинить.
Я хочу тебя или ты мне нужен?
Я не знаю разницу.
Я не знаю разницу.
На-на-на-на-на.
На-на-на-на-на.

Если ты уйдёшь от меня,
Я не захочу никого другого.
Милый, мне интересно.

Я хочу тебя или ты мне нужен?
Я не знаю разницу.
Я хочу, чтобы ты подошёл ближе.
Нет, не стоит хранить дистанцию.
Если наша любовь разбилась,
Я не хочу ее чинить.
Я хочу тебя или ты мне нужен?
Я не знаю разницу.

Я хочу тебя или ты мне нужен?
Я не знаю разницу.
Я хочу, чтобы ты подошёл ближе.
Нет, не стоит хранить дистанцию.
Если наша любовь разбилась,
Я не хочу ее чинить.
Я хочу тебя или ты мне нужен?
Я не знаю разницу.
Я не знаю разницу.
На-на-на-на-на.
Я не знаю разницу.
На-на-на-на-на.

Если наша любовь разбилась,
Я не хочу ее чинить.
Я хочу тебя или ты мне нужен?
Я не знаю разницу.
Я не знаю разницу.

Источники информации:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *