What shall we do with the drunken sailor перевод
What shall we do with the drunken sailor перевод
What shall we do with a drunken sailor,
What shall we do with a drunken sailor,
What shall we do with a drunken sailor,
Early in the morning?
Wey–hey and up she rises,
Wey–hey and up she rises,
Wey–hey and up she rises,
Early in the morning!
Shave his belly with a rusty razor,
Shave his belly with a rusty razor,
Shave his belly with a rusty razor,
Early in the morning!
Put him in the longboat till he’s sober,
Put him in the longboat till he’s sober,
Put him in the longboat till he’s sober,
Early in the morning!
Put him in the scuppers with a hosepipe on him,
Put him in the scuppers with a hosepipe on him,
Put him in the scuppers with a hosepipe on him,
Early in the morning!
Slap him around and call him Suzie,
Slap him around and call him Suzie,
Slap him around and call him Suzie,
Early in the morning!
Put him in bed with the captain’s daughter,
Put him in bed with the captain’s daughter,
Put him in bed with the captain’s daughter,
Early in the morning!
Put him in charge of an Exxon tanker,
Put him in charge of an Exxon tanker,
Put him in charge of an Exxon tanker,
Early in the morning!
That’s what we’ll do with a drunken sailor,
That’s what we’ll do with a drunken sailor,
That’s what we’ll do with a drunken sailor,
Early in the morning!
Что нам делать с пьяным матросом,
Что нам делать с пьяным матросом,
Что нам делать с пьяным матросом,
Рано утром?
Вэй-эй и выше она поднимается,
Вэй-эй и выше она поднимается,
Вэй-эй и выше она поднимается,
Рано утром!
Бритье живот с ржавой бритвой,
Бритье живот с ржавой бритвой,
Бритье живот с ржавой бритвой,
Рано утром!
Положите его в баркас, пока он трезвый,
Положите его в баркас, пока он трезвый,
Положите его в баркас, пока он трезвый,
Рано утром!
Положите его в шпигаты со шлангом на него,
Положите его в шпигаты со шлангом на него,
Положите его в шпигаты со шлангом на него,
Рано утром!
Slap его вокруг и называют его Сьюзи,
Slap его вокруг и называют его Сьюзи,
Slap его вокруг и называют его Сьюзи,
Рано утром!
Положите его в постели с дочерью капитана,
Положите его в постели с дочерью капитана,
Положите его в постели с дочерью капитана,
Рано утром!
Поставить его во главе танкера Exxon,
Поставить его во главе танкера Exxon,
Поставить его во главе танкера Exxon,
Рано утром!
Это то, что мы будем делать с пьяным матросом,
Это то, что мы будем делать с пьяным матросом,
Это то, что мы будем делать с пьяным матросом,
Рано утром!
Пьяный моряк
Перевод Наташи Браун
Что делать с пьяным моряком нам? (x3)
Рано-рано утром
Эй-хей, и мы поднялись (x3)
Рано-рано утром
Побрить его живот ржавой бритвой (x3)
Рано-рано утром
Эй-хей, и мы поднялись (x3)
Рано-рано утром
В лодку его пока протрезвеет (x3)
Рано-рано утром
Эй-хей, и мы поднялись (x3)
Рано-рано утром
Облить его водой из бочки (x3)
Рано-рано утром
Эй-хей, и мы поднялись (x3)
Рано-рано утром
Свести его с капитанской дочкой (x3)
Рано-рано утром
Эй-хей, и мы поднялись (x3)
Рано-рано утром
Вот это с пьяным моряком мы (x3)
Будем делать утром!
Эй-хей, и мы поднялись (x3)
Рано-рано утром!
Перевод Аквариума
Что нам делать с пьяным матросом?
Что нам делать с пьяным матросом?
Что нам делать с пьяным матросом?
Господи, спаси!
В центре Земли ветхий и древний
Есть один змей твердый как кремний,
Мы ходили смотреть всей деревней,
Ой, не голоси.
Он лежит, сам еле дышит,
Глаз закрыт, жар так и пышет,
Но кто скажет, он все услышит.
Господи, спаси!
Семь кораблей несутся по морю,
Все спешат помочь его горю
И везут ему разного зелья,
Ой, не голоси.
Один матрос взял зашатался,
Он крепился, но не удержался
И упал в подвал с этим зельем.
Господи, спаси!
Что нам делать с пьяным матросом?
Что нам делать с пьяным матросом?
Что нам делать, что же нам делать с ним?
Господи, спаси!
Так вот что нам делать с пьяным матросом
Укрепить его якорным тросом
И одеть его Хьюго Боссом,
Ой, не голоси.
И как веревочке ни виться,
Знай, душа устанет томиться,
Он восстанет и преобразится.
Господи, спаси!
Так вот что нам делать с пьяным матросом
Вот что нам делать с пьяным матросом
Вот что нам делать с пьяным матросом
Господи, спаси!
What will we do with the drunken sailor? (x3)
Earl-aye in the morning
Way-hay and up she rises (x3)
Earl-aye in the morning
Shave his belly with a rusty razor (x3)
Earl-aye in the morning
Way-hay and up she rises (x3)
Earl-aye in the morning
Put him in the long boat till he’s sober (x3)
Earl-aye in the morning
Way-hay and up she rises (x3)
Earl-aye in the morning
Put him in the scuppers with a hose-pipe on him (x3)
Earl-aye in the morning
Way-hay and up she rises (x3)
Earl-aye in the morning
Put him in bed with the captain’s daughter (x3)
Earl-aye in the morning
Way-hay and up she rises (x3)
Earl-aye in the morning
That’s what we do with a drunken sailor (x3)
Earl-aye in the morning
Way-hay and up she rises (x3)
Earl-aye in the morning
Текст песни Sea Shanties — What shall we do with the Drunken sailor
Оригинальный текст и слова песни What shall we do with the Drunken sailor:
Intro:
What’ll we do with a drunken sailor,
What’ll we do with a drunken sailor,
What’ll we do with a drunken sailor,
Earl-aye in the morning?
Chorus:
Weigh heigh and up she rises
Weigh heigh and up she rises
Weigh heigh and up she rises
Earl-aye in the morning
Ending Chorus:
That’s what we do with a drunken Sailor,
That’s what we do with a drunken Sailor,
That’s what we do with a drunken Sailor,
Earl-aye in the morning
Traditional verses:
1. Shave his belly with a rusty razor,(x3)
2. Put him in the long boat till he’s sober,(x3)
3. Put him in the scuppers with a hose-pipe on him.(x3)
4. Put him in bed with the captain’s daughter.(x3)
Song Pattern:song starts with the intro it then proceeds to the Chorus then it follows following pattern
Verse 1 (x3),Earl-aye in the morning?,chorus,
Verse 2 (x3),Earl-aye in the morning?,chorus,
Verse 3 (x3),Earl-aye in the morning?,chorus,
Verse 4 (x3),Earl-aye in the morning?, chorus
Ending Chorus
Thats what we do with a drunken sailor
Additional verses:
5. Beat him with a cat ’til his back is bleedin’
6. Put him in the bilge and make him drink it
7. Truss him up with a runnin’ bowline.
8. Give ‘im a dose of salt and water.
9. Stick on ‘is back a mustard plaster.
10. Send him up the crow’s nest till he falls down,
11. Tie him to the taffrail when she’s yardarm under,
12. Soak ‘im in oil ’til he sprouts a flipper.
13. Put him in the guard room ’til he’s sober.
14. That’s what we’ll do with the drunken sailor.
15. Shave his balls with a rusty razor.
Variations:
1+. Keep him there and make ‘im bale ‘er.
2a. Pull out the plug and wet him all over,
3a. Shave his back with a rusty razor.
4a. Give ‘im a taste of the bosun’s rope-end.
6a. Heave ‘im by the leg with a runnin’ bowline.
Variation Of Chorus:
Hoo-ray and up she rises,
Hoo-ray and up she rises,
Hoo-ray and up she rises,
Earl-aye in the morning
Перевод на русский или английский язык текста песни — What shall we do with the Drunken sailor исполнителя Sea Shanties:
Введение:
Что мы будем делать с пьяным матросом,
Что мы будем делать с пьяным матросом,
Что мы будем делать с пьяным матросом,
Граф-ай по утрам?
Припев:
Взвесьте Heigh и до она поднимается
Взвесьте Heigh и до она поднимается
Взвесьте Heigh и до она поднимается
Граф-ай утром
Завершение Припев:
Вот что мы делаем с пьяным матросом,
Вот что мы делаем с пьяным матросом,
Вот что мы делаем с пьяным матросом,
Граф-ай утром
Традиционные стихи:
1. Бритье живот с ржавыми бритвы (x3)
2. Положите его в баркасе, пока он трезвый, (x3)
3. Положите его в шпигаты с трубчатые на него. (X3)
4. Положите его в постели с дочерью капитана. (X3)
Варианты:
1+. Держите его там и сделать ‘И.М. рулон’ ER.
2а. Извлеките вилку и влажный его на всем протяжении,
3а. Бритье спине с ржавой бритвой.
4а. Дайте ‘им вкус канатной конце боцмана.
6а. ‘Им за ногу с протекающей «Качка беседочный.
Изменение Припев:
Hoo-Ray и до она поднимается,
Hoo-Ray и до она поднимается,
Hoo-Ray и до она поднимается,
Граф-ай утром
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни What shall we do with the Drunken sailor, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
What shall we do with a drunken sailor?
What shall we do with a drunken sailor?
Early in the morning.
Way-hay, up she rises,
Way-hay, up she rises,
Way-hay, up she rises,
Early in the morning.
Shave his belly with a rusty razor,
Shave his belly with a rusty razor,
Early in the morning.
Way-hay, up she rises,
Way-hay, up she rises,
Way-hay, up she rises,
Early in the morning.
Put him in a long boat till his sober,
Put him in a long boat till his sober,
Put him in a long boat till his sober,
Early in the morning!
Way hay and up she rises,
Way hay and up she rises,
Way hay and up she rises,
Early in the morning!
Put ‘im in bed with the Captain’s daughter,
Put ‘im in bed with the Captain’s daughter,
Early in the morning.
Way-hay, up she rises,
Way-hay, up she rises,
Way-hay, up she rises,
Early in the morning.
Что нам делать с пьяным матросом?
Что нам делать с пьяным матросом?
Рано утром.
Пути-сена, она поднимается вверх,
Пути-сена, она поднимается вверх,
Пути-сена, она поднимается вверх,
Рано утром.
Бритье живот с ржавой бритвой,
Бритье живот с ржавой бритвой,
Рано утром.
Пути-сена, она поднимается вверх,
Пути-сена, она поднимается вверх,
Пути-сена, она поднимается вверх,
Рано утром.
Положите его в длинную лодку, пока его трезвым,
Положите его в длинную лодку, пока его трезвым,
Положите его в длинную лодку, пока его трезвым,
Рано утром!
Путь сена и выше она поднимается,
Путь сена и выше она поднимается,
Путь сена и выше она поднимается,
Рано утром!
Путь им в постели с дочерью капитана,
Путь им в постели с дочерью капитана,
Рано утром.
Пути-сена, она поднимается вверх,
Пути-сена, она поднимается вверх,
Пути-сена, она поднимается вверх,
Рано утром.
Текст песни Spiritual Season — What shall we do with the drunken sailor
Оригинальный текст и слова песни What shall we do with the drunken sailor:
What shall we do with a drunken sailor?
|: What shall we do with a drunken sailor? 😐
Early in the morning.
Chorus:
2. Put him in the long boat ’til he’s sober
|: Put him in the long boat ’til he’s sober 😐
Early in the morning.
Chorus:
3. Pull out the plug and wet him all over
|: Pull out the plug and wet him all over 😐
Early in the morning.
4. Put him in the scuppers with the a hose pump on him
|: Put him in the scuppers with the a hose pump on him 😐
Early in the morning.
Chorus:
What shall we do with a drunken sailor,
What shall we do with a drunken sailor,
What shall we do with a drunken sailor,
Earl-eye in the morning!
Перевод на русский или английский язык текста песни — What shall we do with the drunken sailor исполнителя Spiritual Season:
3. Вытащите пробку и смочить его во всем
| : Вытащите пробку и смочить его на всем протяжении : |
Рано утром.
4. Положите его в шпигатов с шлангом насоса на него
| : Положите его в шпигатов с шлангом насоса на него : |
Рано утром.
Припев:
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни What shall we do with the drunken sailor, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.