What the time please

Как спросить и сказать время в английском?

При изучении английского языка важно научиться говорить о времени. Ведь это то, о чем мы с вами спрашиваем почти каждый день. Так что устраивайтесь поудобнее и читайте нашу статью.

Как спросить время в английском языке?

В английском существуют несколько фраз, благодаря которым вы сможете узнать, сколько время.

Эти фразы подходят для неформального общения, то есть когда вы спрашиваете у своих друзей и родных.

Если вы обращаетесь к незнакомцам, то ко всем этим фразам нужно добавить вежливые слова, такие как excuse me и please.

Одно из таких клише звучит как:

Как сказать время?

Если вы хотите сказать сколько время, то вам понадобятся следующая конструкция.

Когда вас будут спрашивать: “What time is it?”, вы смело можете ответить: It is one (four, five, etc.) o’clock.

Обозначение времени в английском языке

Для того, чтобы более точнее сказать время, нужно знать следующие слова и выражения.

It’s six o’clock in the morning. – Шесть часов утра.

It’s one o’clock in the afternoon. – Час дня.

It’s eleven o’clock in the evening. – Одиннадцать часов вечера.

It’s two o’clock at night. – Два часа ночи.

It’s seven a.m. – Семь часов утра.

It’s three a.m. – Три часа ночи.

It’s four p.m. – Четыре часа вечера.

It’s seven p.m. – Семь часов вечера.

Как сказать время с минутами?

Говорим числа. Их всего два: часы и минуты.

It’s eight forty eight. – Восемь часов сорок восемь минуты. (8:48)

It’s eleven fifty six. – Одиннадцать часов пятьдесят шесть минут. (11:56)

Используем такие предлоги, как to и past.

It’s fourteen minutes past nine. – Четырнадцать минут десятого. (9:14)

It’s five minutes past two. – Пять минут третьего. (2:05)

It’s sixteen minutes past five. – Шестнадцать минут шестого. (5:16)

It’s ten minutes to four. – Без десяти минут четыре. (3:50)

It’s six minutes to eleven. – Без шести минут одиннадцать. (10:54)

It’s twenty minutes to eight. Без двадцати минут восемь. (07:40)

Половина пятого: как сказать на английском?

Для того, чтобы сказать половина какого-то часа, нужно использовать слово half (половина), которое употребляется с предлогом past.

It’s half past six. – Половина седьмого. (06:30)

It’s half past ten. – Половина одиннадцатого. (10:30)

It’s half past three. – Половина четвертого. (03:30)

Как сказать четверть часа на английском?

Для этого используется слово quarter – четверть, которое употребляется и с past, и с to.

Если мы говорим о том, что на часах 15 минут, то используем past.

It’s quarter past four. (4:15) – Четверть пятого.

It’s quarter past ten. (10:15) – Четверть одиннадцатого.

Если мы говорим о том, до какого часа осталось 15 минут, используем to.

It’s quarter to twelve. (11:45) – Без четверти двенадцать.

It’s quarter to eight. (7:45) – Без четверти восемь.

Время и часы в английских идиомах

В английском существуют много устойчивых выражений со словами time и o’clock. Давайте выучим популярные из них!

She was ahead of time. – Она была раньше времени.

Be patient, you’ll hear the result all in good time. – Будь терпеливой, ты услышишь свои результаты в свое время.

We had a whale of a time on holiday. – Мы развлекались на каникулах.

Why is he giving her a hard time? – Почему он приводит её в затруднение?

She was out of time on the exam. – Ей не хватило времени на экзамене.

This man did time in the past. – Этот мужчина отбывал тюремное заключение в прошлом.

Everything is fine. Take your time. – Всё хорошо. Дай себе время.

If I could turn back the hands of time, I wouldn’t have done what I did.- Если бы я мог повернуть время вспять, я бы не сделал того, что я уже сделал.

Will we ever have peace in the world? Only time will tell.- Будет ли когда-нибудь мир во всем мире? Время покажет.

We worked around the clock to prepare the store to open. – Мы работали день и ночь, чтобы подготовить магазин к открытию.

We worked against the clock to finish the project. – Мы сильно торопились, чтобы успеть закончить проект.

Время в английских пословицах и поговорках

Давайте рассмотрим английские пословицы и поговорки о времени.

Итак, сказать время достаточно просто. Нужно всего лишь заучить вышеперечисленные фразы и понять, когда ставить to, past и quarter. Как говорится, practice makes perfect.

Для закрепления материала предлагаем вам пройти тест.

Как правильно спросить и сказать время на английском языке

Время — это то, с чем мы сталкиваемся каждый день. Например, когда я просыпаюсь утром, первым делом смотрю на часы.

Как часто в течение дня вы задаете вопрос: «Сколько времени?». А сколько раз отвечаете? Думаю, не раз.

Поэтому очень важно уметь и знать, как правильно спросить время и сказать на английском: «Который час?».

Как правильно спросить время на английском?

Есть несколько основных фраз, с помощью которых вы можете спросить, сколько времени, на английском. Самые простые и распространенные:

What time is it?
Сколько времени?

What time is it now?
Сколько времени сейчас?

What is the time?
Какое время?

Стоит отметить, что такие вопросы вы можете задать друзьям, членам семьи, коллегам и другим знакомым. Когда же вы обращаетесь к незнакомым людям, не стоит забывать про вежливые формы. «Excuse me…» (извините) — так следует начать свой вопрос и/или в конце добавить please (пожалуйста).

Excuse me, what time is it?
Извините, сколько времени?

What’s the time, please?
Скажите, пожалуйста, который час?

Excuse me, what time is it now, please?
Извините, скажите, пожалуйста, сколько времени сейчас?

Это были самые распространенные варианты, как спросить время на английском, так что можете смело использовать их в жизни. Есть ещё несколько способов.

Could you tell mе the time, please?
Могли бы вы сказать мне время, пожалуйста?

Do you know what time it is now?
Вы знаете, который сейчас час?

Could you tell me the right time, please?
Могли бы вы сказать мне точное время, пожалуйста?

Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее

Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.

Как правильно сказать время на английском?

А как же сказать, который час, по-английски? Тут надо быть внимательным. Ведь на английском время говорится совершенно по-другому, нежели в русском языке.

Ответ на вопрос о времени строится так:

«Это есть» (обычно мы его не произносим при переводе)

one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve

Обозначение часа, которое мы обязательно должны поставить в конце предложения, если говорим о ровном количестве часов. (от 1 до 12)

What time is it?
It is two o’clock.
Два часа.

What time is it?
It is seven o’clock.
Семь часов.

What time is it?
It is four o’clock.
Четыре часа.

Но как же понять, какое время суток имеется в виду? Для этого мы можем использовать эти слова:

In the morning — утром;
In the afternoon — днем;
In the evening — вечером;
At night — ночью.

It is eight o’clock in the evening.
Восемь часов вечера.

It is three o’clock in the afternoon.
Три часа дня.

It is one o’clock at night.
Час ночи.

Для обозначения времени суток в английском языке наиболее часто используются обозначения: AM и PM. Замечу, что в официальной письменной речи мы пользуемся только этими обозначениями.

Что значат AM и PM в английском времени и как их понять?

Мы привыкли, что в сутках 24 часа. «Сейчас 22:00», — мы можем ответить на русском языке, имея в виду, что сейчас десять часов вечера. В США, Великобритании и многих других странах используется 12-часовой формат времени. Согласно ему, сутки разделяются на две половины по 12 часов: до полудня (AM) и после полудня (PM).

Это не совсем привычно для нас, поэтому у большинства людей здесь возникают трудности. Сейчас разложим все по полочкам, чтобы вам было понятно.

AM (от латинского ante meridiem — до полудня) — этот интервал начинается с 12 часов ночи (полночи) и заканчивается в 12 часов дня (полдень). То есть длится с 00:00 до 12:00.

Так мы говорим время, используя AM:

It’s two AM.
Два часа ночи. (2:00)

It’s ten AM.
Десять утра. (10:00)

It’s five AM.
Пять утра. (5:00)

P M (от латинского post meridiem — после полудня) — этот интервал начинается в 12 часов дня (полдень) и заканчивается в 12 ночи (полночь). То есть длится с 12:00 до 00:00.

Так мы говорим время, используя PM:

It’s two PM
Два часа дня. (14:00)

It’s ten PM
Десять вечера. (22:00)

It’s five PM
Пять вечера. (17:00)

Как сказать минуты на английском?

А как назвать время на английском с минутами? Ведь почти всегда мы говорим и часы, и минуты. Здесь два способа:

1. Говорим числа.

Это самый простой и понятный способ. В этом случае мы называем всего 2 цифры. Первая цифра обозначает часы, а вторая — минуты.

It’s eight twenty two.
Восемь часов двадцать две минуты. (8:22)

It’s one forty.
Час сорок. (13:40)

It’s two sixteen.
Два часа шестнадцать минут. (2:16)

2. Используем предлоги to и past.

В этом случае мы указываем час и минуты. Так как этот способ более распространен, давайте разберем его подробнее.

Употребление past

Past (после) используется, чтобы показать, сколько минут ПРОШЛО после любого часа. Например, после 13:00, 19:00, 23:00 и т. д.

Мы употребляем этот предлог только когда минутная стрелка находится в правой половине часов, то есть показывает минуты от 1 до 30.

Посмотрите на примеры, и сразу все станет понятно. Обратите внимание на перевод!

Как мы переводим на русский язык?

Русская логика немного отличается от английской, и на это стоит обращать внимание при переводе. Давайте рассмотрим пример.

В русском языке:
18 минут третьего

В английском языке:
18 минут после (past) двух

Употребление to

To (до) используется, чтобы показать, сколько минут осталось до наступления какого-то часа. Например, до 13:00, 19:00, 23:00 и т. д.

Мы употребляем это предлог, если минутная стрелка находится в левой половине, то есть от 31 до 59 минуты.

Например, если на часах мы видим 5:53, то мы говорим, что осталось 7 минут до 6 часов.

А вот так это переводится на русский. Смотрим аналогию русский/английский.

В русском языке:
без 5 минут двенадцать

В английском языке:
5 минут до (to) двенадцати

Как сказать половина такого-то часа (30 минут)?

Почему мы используем past? Потому что «to», то есть «до» у нас начинается с 31 минуты, а 30 минут входит в зону past. Англичане считают, что 30 минут это все-таки ближе к тому часу, который идет. А вот с 31-й минуты все меняется…

Как сказать четверть часа (15 минут)?

В английском языке (как и в русском) мы используем слово quarter — четверть (15 минут). Quarter мы можем использовать как с to, так и с past.

В этом случае мы показываем, что до какого-то часа осталось 15 минут. То есть 45 минут уже прошло.

Что сделать теперь? Чтобы легко называть и говорить время, надо выработать навык, то есть довести это до автоматизма. Теперь при виде часов всегда думайте (а лучше проговаривайте), как это будет на английском. Начните с задания, которые написано ниже.

Задание на закрепление

А пока потренируемся, переведите на английский:

— Сколько сейчас времени?

— Извините, который сейчас час?

— Сейчас 5 минут седьмого (Сейчас 5 минут после 6).

— Сейчас 15 минут второго.

— Сейчас без 10 восемь утра.

— Сейчас 20 минут пятого дня.

Пишите свои ответы в комментариях, а через 3 дня я выложу правильные варианты, и вы сможете проверить себя.

Как спросить сколько время на английском? Или ответить?

Бывает, идешь по улице, и случайный прохожий спрашивает который час. Обычная ситуация. Но что делать, если вы прогуливаетесь заграницей с огромными часами на руке, и вас внезапно застали врасплох этим простым вопросом, только на английском? Или вам самим срочно нужно узнать точное время, а часов с собой нет, как же спросить время на английском? Давайте разберемся.

Сколько время: спрашиваем по английски

Итак, если вам нужно спросить сколько время, вопрос можно сформулировать следующим образом:

Это самый простой вариант. Однако, если вы хотите задать вопрос более вежливо, то лучше сформулировать его по-другому:

Сколько время: отвечаем по английски

Что делать если такой вопрос задали вам? Правильно на на него ответить. В английском есть несколько вариантов как назвать время:

6:20 — It’s six twenty

11:45 – It’s eleven forty-five

6:20 – It’s twenty minutes past six

12:45 – It’s fifteen minutes to one

Разница a.m и p.m

Еще следует помнить, что обычно в английском языке более распространена 12-часовая система для обозначения времени. Чтобы различать час дня и час ночи (если это не понятно по контексту) используются уточняющие слова:

14:00 — It’s two p. m. = It’s two o’clock in afternoon. – Сейчас два часа дня.

2:00 — It’s two o’clock in the morning. = It’s two a.m. – Сейчас два часа ночи.

Устойчивые выражения о времени

И напоследок несколько выражений, связанных со временем, которые употребляются в разговорной речи довольно часто:

Вот и все, надеюсь статья была вам полезна. Смотрите так же как назвать дату, номер телефона, адрес в статье Числительные на практике.

Как сказать сколько времени на английском

Вре­мя – поня­тие, объ­еди­ня­ю­щее раз­лич­ные наро­ды, но для его обо­зна­че­ния в язы­ке каж­до­го наро­да есть свои осо­бен­но­сти, о кото­рых мы и будем гово­рить в дан­ной ста­тье. Рас­смот­рим как ска­зать сколь­ко вре­ме­ни на англий­ском язы­ке, как пра­виль­но отве­тить на этот про­стой вопрос и поче­му это так важно.

Слож­но пред­ста­вить себе день, в кото­ром никто вокруг не про­из­нес и сло­ва на тему вре­ме­ни и часов. Вре­мя (time) мож­но назвать осно­вой нашей жизни.

– это вели­чи­ны, кото­ры­ми мы поль­зу­ем­ся, когда гово­рим о времени.

Как спросить сколько времени

Ответ на эти вопро­сы все­гда будет начи­нать­ся с It is.

Что­бы в даль­ней­шем не путать­ся, сто­ит сра­зу отме­тить раз­ни­цу меж­ду зна­че­ни­я­ми o’clock и hour.

o’clock – ‘это отмет­ка на цифер­бла­те часов, этим сло­вом обо­зна­ча­ют­ся ров­ные (без минут) зна­че­ния вре­ме­ни, а hour (час) – это дли­тель­ность вре­ме­ни в 60 минут.

Как сказать сколько времени на английском

А как же ска­зать кото­рый час на англий­ском? Тут надо быть вни­ма­тель­ным. Ведь на англий­ском вре­мя гово­рит­ся совер­шен­но по-дру­го­му неже­ли в рус­ском язы­ке. Ответ на вопрос о вре­ме­ни стро­ит­ся так:

Но как же понять, какое вре­мя суток име­ет­ся в виду?

Для это­го мы можем исполь­зо­вать эти слова:

Для обо­зна­че­ния вре­ме­ни суток в англий­ском язы­ке наи­бо­лее часто исполь­зу­ют­ся: am и pm

Что значат am и pm в английском времени

В Запад­ных стра­нах при­ня­та 12-часо­вая систе­ма изме­ре­ния вре­ме­ни. Смысл в том, что 24 часа, состав­ля­ю­щие сут­ки, раз­би­ва­ют­ся на два интер­ва­ла по 12 часов, кото­рые обозначаются:

Такой фор­мат явля­ет­ся пре­об­ла­да­ю­щим в США, Кана­де, Австра­лии, Фран­ции, Тур­ции и неко­то­рых дру­гих странах.

Дан­ная тра­ди­ция име­ет древ­ние кор­ни, так как 12-часо­вой фор­мат вре­ме­ни исполь­зо­вал­ся в Месо­по­та­мии и Древ­нем Егип­те. Егип­тяне исполь­зо­ва­ли сол­неч­ные часы для исполь­зо­ва­ния днём, а ночью при­ме­ня­лись водя­ные часы или клеп­сид­ра (пере­вод с греч. – “водя­ной вор”). Рим­ляне так­же исполь­зо­ва­ли 12-часо­вой фор­мат времени.

Вам необ­хо­ди­мо запом­нить, что

вре­мя с 12 дня до 12 ночи обо­зна­ча­ет­ся дву­мя бук­ва­ми p. m. (чита­ет­ся – пи эм).

Вре­мя с 12 ночи до 12 дня обо­зна­ча­ет­ся дву­мя бук­ва­ми a. m.

Но, носи­те­ли язы­ка для удоб­ства в раз­го­вор­ном англий­ском вме­сто a. m. и p. m, после цифр, обо­зна­ча­ю­щих вре­мя, добавляют:

Запом­ни­те! Если вы хоти­те назвать вре­мя в часах, не ука­зы­вая мину­ты, то мы гово­рим коли­че­ство часов и добав­ля­ем – o’clock, как в при­ме­ре выше.

Как сказать минуты на английском?

А как назвать вре­мя на англий­ском с мину­та­ми? Ведь почти все­гда мы гово­рим и часы, и мину­ты. Здесь два способа:

Гово­рим числа.

Это самый про­стой и понят­ный спо­соб. В этом слу­чае мы назы­ва­ем все­го 2 циф­ры. Пер­вая циф­ра обо­зна­ча­ет – часы, а вто­рая обо­зна­ча­ет – минуты.

Исполь­зу­ем пред­ло­ги to и past.

В этом слу­чае мы ука­зы­ва­ем час и мину­ты. Так как этот спо­соб более рас­про­стра­нен, давай­те раз­бе­рем его подробнее.

Past и To

Для ука­за­ния минут исполь­зу­ют­ся сле­ду­ю­щие пред­ло­ги и части­ца: «past», «after», «of» и «to». При­чем сло­во minutes вооб­ще опус­ка­ет­ся. Пред­ло­ги «past / after / of» исполь­зу­ют­ся для обо­зна­че­ния части часа от одной до 30 минут и пере­во­дят­ся как «после»:

Части­ца «to» обо­зна­ча­ет вре­мя от 31 до 59 мину­ты. В рус­ском язы­ке мы пере­во­дим ее пред­ло­гом «без» или «до»:

Quarter и Half

Для чет­вер­тей и поло­вин англи­чане заре­зер­ви­ро­ва­ли два сло­ва: «quarter» и «half». Пер­вое мож­но упо­треб­лять как с «past», так и «after», а вот вто­рое — толь­ко с «after».

Пол­день или пол­ночь обо­зна­ча­ют­ся сле­ду­ю­щи­ми вариантами:

Точный предлог at

Пред­лог at упо­треб­ля­ет­ся в слу­ча­ях, когда мы хотим свя­зать кон­крет­ное вре­мя с кон­крет­ны­ми собы­ти­ем или объектом.

Для визу­а­лов, для боль­шей нагляд­но­сти – вот такая кар­тин­ка. Кста­ти, мож­но рас­пе­ча­тать ее и вре­мя от вре­ме­ни назы­вать время.

Идиомы про часы и время

В англий­ском язы­ке есть иди­о­мы на все слу­чаи жиз­ни. Такая тема как часы успе­ла обра­сти мно­же­ством устой­чи­вых выра­же­ний. Зна­ние иди­ом помо­жет вам не испы­ты­вать труд­но­стей в пони­ма­нии тек­стов или во вре­мя диа­ло­гов. Запом­ни­те наизусть несколь­ко устой­чи­вых выра­же­ний из таб­ли­цы, что­бы раз­ря­дить обста­нов­ку после опоз­да­ния на встре­чу с англо­го­во­ря­щи­ми друзьями.

Помни­те о пра­ви­лах ука­за­ния вре­ме­ни на англий­ском язы­ке, что­бы вы все­гда мог­ли отве­тить на эти вопро­сы. Удачи!

Видео по теме: Как ска­зать сколь­ко вре­ме­ни на английском

Как сказать сколько времени на английском?

Рано или поздно все изучающие английский язык, задаются вопросом «Как спросить и сказать, сколько времени по-английски?». Пожалуйста, не путайте эту тему с системой времен английского языка, там все куда сложнее!

На самом деле, диалог о времени на английском будет очень похож на аналогичный в русском языке. Существуют лишь некоторые особенности. Давайте разберем их!

Как спросить, сколько времени по-английски?

Итак основной вопрос, который вам могут задать в значении «сколько времени» или «который час» — это «What time is it (now)?» или «What’s the time?». Однако есть еще варианты:

Как ответить на вопрос о времени?

Разобравшись, как спросить, сколько времени на английском, изучим возможные варианты ответов.

Для начала, вы должны знать следующее:

Самый простой способ сказать который час

Подобно тому, как мы отвечаем в русском языке, можно просто сказать две цифры (часы и минуты) друг за другом. Примеры:

Не забываем добавлять a.m. или p.m. для обозначения соответствующего периода суток.

Более сложный способ

Для обозначения времени в часах и минутах в английском языке употребляются предлоги past (после), to (до).

Часы разделены на две части — каждая по полчаса.

Для указания времени до половины часа включительно (минутная стрелка от 12.00 до 6.00 по циферблату) употребляется предлог PAST (после):

Для указания времени после половины часа включительно (минутная стрелка от 6.00 до 12.00 по циферблату) употребляется предлог TO (до):

В американском английском вместо past довольно часто используется предлог after. А вместо предлога to возможно использование предлогов of, before и till.

Для того, чтобы проще запомнить, как говорить сколько времени данным способом, используйте данные карточки по теме «Telling the Time«.