What you get is what you see песня

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What You See Is What You Get» из альбома «Anomie» группы SKOLD.

Текст песни

Trapped beneath the noise Stuck in undertow I know it’s the end of the road Still the gospel rage And the cold blood flow, I know What you see is what you get Nothing more and nothing less What you see is what you get No excuses, no regrets So hold on tight and don’t forget What you see is what you get Cut from bleeding dreams Dust and shattered bones I know it’s the end of the road Reality collides With the stardust in my eyes, I know What you see is what you get Nothing more and nothing less What you see is what you get No excuses, no regrets So hold on tight and don’t forget What you see is what you get And out of the black Comes a small ray of light The light, I walk to the light I’m falling apart at the seams But I’m here so lonely The light goes away And it all turns to black, so black There’s nothing blacker The life of a friend flashes by But I’m still here lonely What you see is what you get Nothing more and nothing less What you see is what you get No excuses, no regrets So hold on tight and don’t forget What you see is what you get

Перевод песни

Ловушка под шумом Застрял в полете Я знаю, что это конец дороги Тем не менее ярость Евангелия И холодный кровоток, я знаю То, что вы видите, это то, что вы получаете Не больше, не меньше То, что вы видите, это то, что вы получаете Никаких оправданий, никаких сожалений Поэтому держитесь крепко и не забывайте То, что вы видите, это то, что вы получаете Сокращение от кровоточащих сновидений Пыль и разрушенные кости Я знаю, что это конец дороги Реальность сталкивается С пылью в глазах я знаю То, что вы видите, это то, что вы получаете Не больше, не меньше То, что вы видите, это то, что вы получаете Никаких оправданий, никаких сожалений Поэтому держитесь крепко и не забывайте То, что вы видите, это то, что вы получаете И из черного Приходит маленький луч света Свет, я иду к свету Я разваливаюсь по швам Но я здесь так одинок Свет уходит И все это превращается в черное, поэтому черное Нет ничего чернее Жизнь друга вспыхивает Но я все еще здесь одинокий То, что вы видите, это то, что вы получаете Не больше, не меньше То, что вы видите, это то, что вы получаете Никаких оправданий, никаких сожалений Поэтому держитесь крепко и не забывайте То, что вы видите, это то, что вы получаете

Текст песни What You See Is What You Get

Here’s a little story that I have to tell
About somebody that I thought I knew real well
It seems lately they haven’t been respecting me
Or treating me with proper dignity

Well, I don’t need you
To treat me this way
The more I seem to give you, well the less I get
And I’m tired of living in this world of lies and regret

What should I do?
I’m wastin’ all my lovin’ on someone like you
If you don’t like me for what you see
Well then tell me baby and set me free

Cuz’ what you see is what you get
Please remember this is it
What you see is what you get
What you see is what you get

Once there was a time when I needed you
And I looked past all the things that you put me through
Well I let my heart lead me and it lead me blind
But it won’t lead me back to you this time

Well, I don’t need you
To treat me this way
The more I gave to you, well the less I got
If you thought I was about to take it
Well I’m not!

What should I do?
I can’t waste my lovin’ on someone like you
You don’t appreciate the things you see
So now it’s time for you to just set me free

Cuz’ what you see is what you get
Please remember this is it
What you see is what you get
What you see is what you get

What should I do?
I’m wastin’ all my lovin’ on someone like you
If you don’t like me for what you see
Well then tell me baby and set me free

Cuz’ what you see is what you get
Please remember this is it
What you see is what you get
What you see is what you get

Bye bye baby goodbye!

Перевод песни What You See Is What You Get

Вот небольшая история, которую я вам расскажу,
О том, кого, как я считала, я знала очень хорошо,
И кто в последнее время, кажется, меня не уважал
И обращался со мной недостойно.

Что ж, мне не нужно,
Чтобы ты так со мной обращался.
Чем больше я тебе даю, тем меньше получаю.
Но я устала жить в мире лжи и сожаления.

И что я должна делать?
Я трачу свою любовь на такого, как ты,
Если тебе не нравится мой внешний вид,
Почему бы тебе не сказать мне, милый, и не отпустить меня?

Потому что то, что видишь, то и получишь,
Пожалуйста, запомни, так и есть.
Что видишь, то и получишь,
Что видишь, то и получишь.

Было время, когда я нуждалась в тебе
И закрывала глаза на всё, через что ты заставил меня пройти.
Что ж, я послушалась сердца, и оно меня ослепило,
Но на этот раз всё будет по-другому.

Что ж, мне не нужно,
Чтобы ты так со мной обращался.
Чем больше я тебе даю, тем меньше получаю.
Ты думал, что я смирюсь с этим?
Как бы не так!

И что я должна делать?
Я трачу свою любовь на такого, как ты,
Если тебе не нравится мой внешний вид,
Почему бы тебе не сказать мне, милый, и не отпустить меня?

Потому что то, что видишь, то и получишь,
Пожалуйста, запомни, так и есть.
Что видишь, то и получишь,
Что видишь, то и получишь.

И что я должна делать?
Я трачу свою любовь на такого, как ты,
Если тебе не нравится мой внешний вид,
Почему бы тебе не сказать мне, милый, и не отпустить меня?

Потому что то, что видишь, то и получишь,
Пожалуйста, запомни, так и есть.
Что видишь, то и получишь,
Что видишь, то и получишь.