What you know about me song

Текст песни What You Know About Me? (District3) с переводом

When you’re looking at me tell me what do you see

Bet you’re thinking my life is so cool and complete

Just another stranger that is passing you by

You probably think that you figured me out at first sight

Where I came from

And how I stayed strong

What you know about me

And all the s*** I went through just to get myself here

What you know about me

And all the nights I stayed up trying to fight back the tears

What you know about me ’cause what you see is just an image you perceive

But you know don’t know about me (‘ey)

What you know about, what you know about, what you know about me hey,

what you know about me, what you know about me hey, what you know about me,

what you know about

Everybody’s got a story we just don’t know about them

And everyone thinks that the world revolves around them

We’re all strangers passing each other by

Moving through things that we keep hidden inside

Where I came from

And how I stayed strong

What you know about me

And all the s*** I went through just to get myself here

What you know about me

And all the nights I stayed up trying to fight back the tears

What you know about me ’cause what you see is just an image you perceive

But you know don’t know about me (‘ey)

What you know about, what you know about, what you know about me …

Don’t tell me who to be words don’t me s*** to me

I’ma get it through to you yeah when I’m there don’t be calling me

Ain’t nobody gonna break us down ’cause we’re just getting started started

So if you came to party let me hear you say…

What you know about me

And all the s*** I went through just to get myself here

What you know about me

And all the nights I stayed up trying to fight back the tears

What you know about me ’cause what you see is just an image you perceive

But you know don’t know about me (‘ey)

What you know about, what you know about, what you know about me babe…

What you know about me

And all the s*** I went through just to get myself here

What you know about me

And all the nights I stayed up trying to fight back the tears

What you know about me ’cause what you see is just an image you perceive

But you know don’t know about me (‘ey)

What you know about, what you know about, what you know about me babe…

Перевод песни What You Know About Me?

Когда ты смотришь на меня, скажи, что ты видишь?

Держу пари, ты думаешь, что моя жизнь такая классная и полная,

Просто еще один незнакомец, который проходит мимо тебя.

Ты, наверное, думаешь, что понял меня с первого взгляда.

Откуда я пришел.

И как я остался сильным.

То, что ты знаешь обо мне

И обо всем этом, через что я прошел, просто чтобы оказаться здесь,

То, что ты знаешь обо мне,

И все ночи, что я не спал, пытаясь сдержать слезы.

То, что ты знаешь обо мне, потому что то, что ты видишь-это просто образ, который ты воспринимаешь,

Но ты не знаешь обо мне (Эй)

То, что ты знаешь обо мне, то, что ты знаешь обо мне,

то, что ты знаешь обо мне, то, что ты знаешь обо мне, то, что ты знаешь обо мне, то,

что ты знаешь обо мне.

У каждого есть история, которую мы просто не знаем о них,

И все думают, что мир вращается вокруг них,

Мы все незнакомцы, проходящие друг друга,

Проходя через вещи, которые мы прячем внутри,

Откуда я пришел.

И как я остался сильным.

То, что ты знаешь обо мне

И обо всем этом, через что я прошел, просто чтобы оказаться здесь,

То, что ты знаешь обо мне,

И все ночи, что я не спал, пытаясь сдержать слезы.

То, что ты знаешь обо мне, потому что то, что ты видишь-это просто образ, который ты воспринимаешь,

Но ты не знаешь обо мне (Эй)

Не говори мне, кем быть, не говори мне ни слова.

Я доведу это до тебя, да, когда я буду рядом, не звони мне.

Никто не сломит нас, потому что мы только начинаем.

Так что, если ты пришла на вечеринку, дай мне услышать, как ты говоришь.

Что ты знаешь обо мне

И обо всем, через что я прошел, просто чтобы оказаться здесь,

Что ты знаешь обо мне,

И все ночи я не спал, пытаясь сдержать слезы.

То, что ты знаешь обо мне, потому что то, что ты видишь-это просто образ, который ты воспринимаешь,

Но ты не знаешь обо мне (Эй)

О чем ты знаешь, о чем ты знаешь, о чем ты знаешь обо мне, детка.

То, что ты знаешь обо мне

И обо всем этом, через что я прошел, просто чтобы оказаться здесь,

То, что ты знаешь обо мне,

И все ночи, что я не спал, пытаясь сдержать слезы.

То, что ты знаешь обо мне, потому что то, что ты видишь-это просто образ, который ты воспринимаешь,

Но ты не знаешь обо мне (Эй)

О чем ты знаешь, о чем ты знаешь, о чем ты знаешь обо мне, детка.

(Verse 1)
When you’re looking at me tell me what do you see / Когда ты смотришь на меня, скажи, что ты видишь?
Bet you’re thinking my life is so cool and complete / Готов поспорить, ты думаешь, что моя жизнь прекрасна.
Just another stranger that is passing you by / Просто еще один незнакомец, проходящий мимо.
You probably think that you figured me out at first sight / Ты, возможно, думаешь, что поняла меня с первого взгляда.

(Pre Chorus)
They don’t know… / Они не знают.
Where I came from / Откуда я пришел.
They don’t know…. / Они не знают.
And how I stayed strong / Как мне удалось остаться сильным.

(Chorus)
What you know about me? / Что ты знаешь обо мне?
And all the s*** I went through just to get myself here / Знаешь обо всем *ерьме, через которое мне пришлой пройти, чтобы быть здесь.
What you know about me? / Что ты знаешь обо мне?
And all the nights I stayed up trying to fight back the tears / Знаешь ли о ночах, когда я не спал, пытаясь бороться со слезами.
What you know about me? / Что ты знаешь обо мне?
‘cause what you see is just an image you perceive / Потому что ты видишь лишь то, что хочешь видеть
But you don’t know about me (‘ey) / Но ты не знаешь меня.
What you know about, what you know about, what you know about me babe…. / Что ты знаешь обо мне?

(Pre Chorus)
(Chorus)
(Interlude)
Try and tell me who to be / Попытайся и скажи, кем мне быть,
Your words don’t mean s*** to me / Твои слова многое значат для меня,
Am I getting through to you yeah? / Мне удалось достучаться до тебя, да?
When I’m there don’t be calling me / Тебе не нужно звать меня, если я не рядом,
Ain’t nobody gonna break us dow / Ничто не сломает нас,
‘cause we’re just getting started, started / Ведь у нас все только начинается.
So if you came to party, let me hear you say… / Поэтому, если ты придешь ко мне, мне нужно услышать, как ты говоришь.