What you want what you love перевод на русский

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Are What You Love» из альбомов «You Are What You Love» и «Rabbit Fur Coat» группы Jenny Lewis.

Текст песни

This is no great illusion When I’m with you, I’m looking for a ghost Or invisible reasons To fall out of love and run screaming from our home ‘Cause we live in a house of mirrors We see our fears and everything Our songs, faces, and secondhand clothes But more and more we’re suffering Not nobody, not a thousand beers Will keep us from feeling so all alone But you are what you love And not what loves you back That’s why I’m here on your doorstep Pleading for you to take me back And the phone is a fine invention It allows me to talk endlessly to you About nothing disguising my intentions Which I’m afraid, my friend, are wildly untrue It’s a sleight of hand, a white soul band The heart attacks I’m convinced I have Every morning upon waking To you, I’m a symbol or a monument Your rite of passage to fulfillment But I’m not yours for the taking But you are what you love And not what loves you back So I guess that’s why you keep calling me back I’m fraudulent, a thief at best A coward who paints a bullshit canvas Things that will never happen to me But at arm’s length, it’s Tim who said I’m good at it, I’ve mastered it Avoiding, avoiding everything But you are what you love, Tim Not what loves you back And I’m in love with illusions So saw me in half I’m in love with tricks So pull another rabbit out your hat

Перевод песни

Текст песни Evanescence — What You Want перевод на русский язык

Представлен текст песни Evanescence — What You Want с переводом на русский язык.

Hello, hello remember me?
I’m everything you can’t control
Somewhere beyond the pain
There must be a way to believe we can break through

Do what you what you want, you don’t have to lay your life down
(it isn’t over)
Do what you what you want till you find what you’re looking for
(got to remember who you really are)
But every hour slipping by screams that I have failed you

Hello, hello remember me?
I’m everything you can’t control
Somewhere beyond the pain there must be a way to believe
Hello, hello remember me?
I’m everything you can’t control
Somewhere beyond the pain
There must be a way to believe we can break through

There’s still time
close your eyes
only love will guide you home
Tear down the walls and free your soul
Till we crash we’re forever
Spiraling down, down, down, down

Hello, hello remember me?
I’m everything you can’t control
Somewhere beyond the pain there must be a way to believe
Hello, hello remember me?
I’m everything you can’t control
Somewhere beyond the pain there must be a way to learn forgiveness
Hello, hello remember me?
I’m everything you can’t control
Somewhere beyond the pain
There must be a way to believe we can break through

Remember who you really are
Do what you what you want

Если мечтаешь о чем-то лучшем, делай все, все что захочешь
Делай все, все что захочешь, пока тебе не надоест
(и помни, кто ты на самом деле)
Мир сейчас замкнется вокруг тебя, поэтому делай все, все что захочешь
(это не закончилось)
Встань и пойди навстречу неизведанному
(и не забывай, кто ты на самом деле)
Каждое сердце в моих руках словно бледное отражение

Привет, привет, ты помнишь меня?
Я, то, что тебе неподвластно
Где-то за гранью боли
Есть путь к вере, что мы сможем прорваться

Не нужно забрасывать на дно свою жизнь, делай все, все что захочешь
(это не закончилось)
Делай все, все что захочешь, пока не найдешь, что ищешь
(и не забывай, кто ты на самом деле)
Но каждый упущенный час кричит о том, что я подвела тебя…

Привет, привет, ты помнишь меня?
Я, то, что тебе неподвластно
Где-то за гранью боли есть путь к вере
Привет, привет, ты помнишь меня?
Я, то, что тебе неподвластно
Где-то за гранью боли
Есть путь к вере, что мы сможем прорваться

Время пока ещё есть
закрой свои глаза
лишь любовь приведет тебя домой
Пробей эти стены и высвободи свою душу
Прежде чем разбиться, мы навсегда
Опускаемся по спирали все ниже, ниже, ниже

Привет, привет, ты помнишь меня?
Я, то, что тебе неподвластно
Где-то за гранью боли есть путь к вере
Привет, привет, ты помнишь меня?
Я, то, что тебе неподвластно
Где-то за гранью боли есть способ научиться прощать
Привет, привет, ты помнишь меня?
Я, то, что тебе неподвластно
Где-то за гранью боли
Есть путь к вере, что мы сможем прорваться

Помни, кто ты на самом деле
Делай все, все что захочешь